2 Samuel
20:1 ΒΆ Ug nahitabo nga didtoy usa ka tawo nga dautan, kansang ngalan mao si Seba,
ang anak nga lalake ni Bichri, usa ka Benjaminhon: ug siya mihuyop sa usa ka trompeta, ug miingon: Kami adunay
walay bahin kang David, ni may panulondon kami sa anak nga lalake ni Isai: ang tanan
tawo ngadto sa iyang mga tolda, Oh Israel.
20:2 Busa ang tagsatagsa ka tawo sa Israel mitungas gikan sa pagsunod kang David, ug mingnunot kang Seba
anak ni Bichri: apan ang mga tawo sa Juda mingipon sa ilang hari, sukad sa Jordan
bisan sa Jerusalem.
20:3 Ug si David miadto sa iyang balay sa Jerusalem; ug gikuha sa hari ang napulo
mga babaye sa iyang mga puyopuyo, nga iyang gibilin sa pagbantay sa balay, ug gibutang sila
sa ward, ug gipakaon sila, apan wala mosulod ngadto kanila. Busa sila gipahilom
hangtod sa adlaw sa ilang kamatayon, nga nagpuyo sa pagkabalo.
20:4 Unya miingon ang hari kang Amasa: Tiguma kanako ang mga tawo sa Juda sulod sa totolo
adlaw, ug ania ka dinhi.
20:5 Busa si Amasa miadto sa pagtigum sa mga tawo sa Juda: apan siya nadugay ug dugay kay sa
ang gitakdang panahon nga iyang gitudlo kaniya.
20:6 Ug si David miingon kang Abisai: Karon si Seba ang anak nga lalake ni Bichri magabuhat kanato ug labaw pa
daotan kay sa gibuhat ni Absalom: kuhaa ang mga sulugoon sa imong ginoo, ug lutosa
kaniya, tingali unya makuha niya ang mga kinutaang ciudad, ug makaikyas kanato.
20:7 Ug may migula nga nagsunod kaniya ang mga tawo ni Joab, ug ang mga Cerethnon, ug ang mga
Mga Pelethnon, ug ang tanang mga gamhanang tawo: ug nanggula sila sa Jerusalem, aron
gukoda si Sheba nga anak ni Bicri.
20:8 Sa diha nga didto na sila sa dakung bato nga atua sa Gabaon, si Amasa miuna
sila. Ug ang saput ni Joab nga iyang gisul-ob gibakus kaniya, ug
sa ibabaw niini usa ka bakos nga may espada nga gitaod sa iyang hawak diha sa sakuban
niini; ug sa iyang paggula kini nahulog.
20:9 Ug si Joab miingon kang Amasa: Maayo ba ikaw, igsoon ko? Ug gikuha ni Joab
Si Amasa pinaagi sa bungot pinaagi sa tuong kamot aron paghalok kaniya.
20:10 Apan si Amasa wala magbantay sa pinuti nga diha sa kamot ni Joab: busa iyang gitigbas.
siya uban niini diha sa ikalima nga gusok, ug giula niya ang iyang mga tinae ngadto sa yuta,
ug wala na siya paghampak pag-usab; ug siya namatay. Busa si Joab ug si Abisai nga iyang igsoon nga lalake
Gigukod nila si Sheba nga anak ni Bicri.
20:11 Ug ang usa sa mga tawo ni Joab mitindog tupad kaniya, ug miingon: Siya nga midapig kang Joab,
ug siya nga alang kang David, paadtoa siya sunod kang Joab.
20:12 Ug si Amasa naglunang sa dugo sa taliwala sa dalan. Ug sa dihang ang
Sa pagkakita sa tawo nga ang tanang mga tawo mihunong, iyang gipapahawa si Amasa sa gawas
sa dalan ngadto sa kapatagan, ug gihapinan siya sa usa ka panapton, sa diha nga siya nakakita niana
ang tanan nga miduol kaniya mihunong.
20:13 Ug sa gikuha siya gikan sa dalan, ang tibook katawohan mingsunod
si Joab, aron sa paglutos kang Seba ang anak nga lalake ni Bichri.
20:14 Ug siya miadto sa tanang banay sa Israel ngadto sa Abel, ug ngadto sa
Beth-maacha, ug ang tanang mga Berhanon: ug sila nanagtigum pagtingub, ug
misunod usab kaniya.
20:15 Ug sila nangadto ug gilibutan siya sa Abel sa Beth-maacha, ug ilang gisalibay
usa ka pangpang atbang sa ciudad, ug kini mitindog sa kanal: ug ang tibook katawohan
Ang mga kauban ni Joab naglumpag sa kuta aron sa paglumpag niini.
20:16 Unya misinggit ang usa ka manggialamon nga babaye gikan sa ciudad: Pamati, pamati; ingna, ginaampo ko kanimo,
kang Joab: Dumuol ka dinhi, aron makigsulti ako kanimo.
20:17 Ug sa paghiduol niya kaniya, ang babaye miingon: Ikaw ba si Joab? Ug
siya mitubag, Ako mao siya. Unya siya miingon kaniya: Pamatia ang imong mga pulong
sulugoong babaye. Ug siya mitubag: Nakadungog ako.
20:18 Unya siya misulti, nga nagaingon: Sila nabatasan sa pagsulti sa karaang panahon, nga nagaingon:
Sila sa walay duhaduha mangayo ug pakitambag sa Abel: ug busa ilang gitapus ang butang.
20:19 Ako usa kanila nga makigdaiton ug matinumanon sa Israel: ikaw nangita
sa paglaglag sa usa ka ciudad ug usa ka inahan sa Israel: nganong lamyon mo ang?
panulondon ni Jehova?
20:20 Ug si Joab mitubag ug miingon: Ipahalayo kana, ipahalayo kana kanako nga ako mobuhat
lamyon o gub-on.
20:21 Ang butang dili ingon niana: kondili usa ka tawo sa kabungtoran sa Ephraim, si Seba ang anak nga lalake ni
Bichri pinaagi sa ngalan, mipataas sa iyang kamot batok sa hari, bisan batok
David: luwasa siya lamang, ug ako mopahawa sa ciudad. Ug ang babaye
miingon kang Joab: Ania karon, ang iyang ulo igasalibay kanimo ibabaw sa kuta.
20:22 Unya ang babaye miadto sa tibook katawohan sa iyang kaalam. Ug ilang giputol
ang ulo ni Seba ang anak nga lalake ni Bichri, ug gisalibay kini ngadto kang Joab. Ug siya
mihuyop sila ug usa ka trompeta, ug sila namahawa gikan sa ciudad, ang tagsatagsa ka tawo ngadto sa iyang balong-balong.
Ug si Joab mibalik sa Jerusalem ngadto sa hari.
20:23 Karon si Joab maoy diha sa ibabaw sa tibook panon sa Israel; ug si Benaia ang anak nga lalake ni
Si Joiada maoy ibabaw sa mga Keretnon ug sa mga Pelethnon:
20:24 Ug si Adoram maoy diha sa ibabaw sa mga bulohaton; ug si Josaphat ang anak nga lalake ni Ahilud maoy diha sa ibabaw sa mga bulohaton.
tigrekord:
20:25 Ug si Seva mao ang escriba; ug si Sadoc ug si Abiathar mao ang mga sacerdote.
20:26 Ug si Ira usab ang Jairhanon maoy usa ka punoan nga magbubuot mahitungod kang David.