2 Samuel
14:1 ΒΆ Karon si Joab ang anak nga lalake ni Sarvia nakasabut nga ang kasingkasing sa hari atua ngadto sa
Absalom.
14:2 Ug si Joab nagpaadto sa Tekoa, ug gikan didto nagpakuha ug usa ka manggialamon nga babaye, ug miingon sa
kaniya, ako nangaliyupo kanimo, magpakaaron-ingnon nga usa ka magbabalata, ug isul-ob karon ang pagbalata
pagbisti, ug ayaw pagdihog sa imong kaugalingon sa lana, kondili ingon sa usa ka babaye nga adunay a
dugay nga nagbangotan alang sa mga patay:
14:3 Ug umadto ka sa hari, ug sumulti niining paagiha kaniya. Busa gibutang ni Joab ang
pulong sa iyang baba.
14:4 Ug sa diha nga ang babaye sa Tekoa misulti sa hari, siya mihapa sa
sa yuta, ug mihatag ug katahuran, ug miingon: Tabang, Oh hari.
14:5 Ug ang hari miingon kaniya: Unsay gibati mo? Ug siya mitubag: Ako
sa pagkatinuod usa ka balo nga babaye, ug ang akong bana patay na.
14:6 Ug ang imong sulogoon nga babaye may duruha ka anak nga lalake, ug silang duruha nanag-away sa sulod
uma, ug walay bisan kinsa nga nagbahin kanila, apan ang usa nakadasmag sa usa, ug
gipatay siya.
14:7 Ug, ania karon, ang tibook nga panimalay mingtindog batok sa imong sulogoon nga babaye, ug sila
miingon, Itugyan ang nagbunal sa iyang igsoon, aron mapatay namo siya, tungod sa
kinabuhi sa iyang igsoon nga iyang gipatay; ug among laglagon usab ang manununod: ug
sa ingon niana ilang mapalong ang akong baga nga nahabilin, ug dili mahibilin kanako
bana ni ngalan ni nahibilin dinhi sa yuta.
14:8 Ug ang hari miingon sa babaye: Lakaw ngadto sa imong balay, ug ako mohatag
sugo mahitungod kanimo.
14:9 Ug ang babaye sa Tekoa miingon sa hari: Ginoo ko, Oh hari, ang Ginoo
ang kasal-anan maanhi kanako, ug sa balay sa akong amahan: ug ang hari ug ang iyang trono
mahimong walay sala.
14:10 Ug ang hari miingon: Bisan kinsa nga magasulti ug bisan unsa kanimo, dad-a siya kanako, ug
dili na siya mohikap kanimo pag-usab.
14:11 Unya miingon siya: Ako nagahangyo kanimo, pahinumduma ang hari kang Jehova nga imong Dios, nga
dili mo na tugotan ang mga manimalos sa dugo sa paglaglag pag-usab,
basig laglagon nila ang akong anak. Ug siya miingon: Ingon nga si Jehova buhi, atua didto
walay usa ka buhok sa imong anak nga mahulog sa yuta.
14:12 Unya ang babaye miingon: Pasultiha ang imong sulogoon nga babaye, ako nangaliyupo kanimo, ug usa ka pulong
sa akong ginoong hari. Ug siya miingon: Isulti.
14:13 Ug ang babaye miingon: Ngano man nga nakahunahuna ka sa maong butang?
batok sa katawhan sa Dios? kay ang hari namulong niining butanga ingon nga usa
nga maoy sayop, sa pagkaagi nga ang hari dili na makapauli sa iya
gipapahawa.
14:14 Kay kita kinahanglan gayud nga mamatay, ug maingon sa tubig nga naula sa yuta, nga
dili na matigom pag-usab; bisan ang Dios walay pinalabi nga tawo: bisan pa niana
nagahimo ba siya ug mga paagi, aron ang iyang mga hininginlan dili mapapahawa gikan kaniya.
14:15 Busa karon nga mianhi ako sa pagsulti niining butanga sa akong ginoo nga si Jehova
hari, tungod kay ang katawohan nakapahadlok kanako: ug ang imong sulogoon nga babaye
miingon, Ako karon mosulti sa hari; mahimo nga ang hari mobuot
tumana ang hangyo sa iyang sulugoong babaye.
14:16 Kay ang hari mamati, aron sa pagluwas sa iyang sulogoon nga babaye gikan sa kamot sa Ginoo
tawo nga molaglag kanako ug sa akong anak sa tingub gikan sa panulondon sa
Dios.
14:17 Unya ang imong sulogoon nga babaye miingon: Ang pulong sa akong ginoong hari mahitabo karon
komportable: kay ingon sa usa ka manolonda sa Dios, mao man ang akong ginoo nga hari sa pag-ila
maayo ug dautan: busa si Jehova nga imong Dios magauban kanimo.
14:18 Unya ang hari mitubag ug miingon sa babaye: Ayaw pagtago gikan kanako, ako nagahangyo kanimo
kanimo, ang butang nga akong ipangutana kanimo. Ug ang babaye miingon: Pasagdi ang akong ginoo
ang hari karon nagsulti.
14:19 Ug ang hari miingon: Wala ba ang kamot ni Joab uban kanimo niining tanan? Ug
ang babaye mitubag ug miingon: Ingon nga ang imong kalag buhi, ginoo ko nga hari, wala
makaliko sa tuo o sa wala gikan sa bisan unsa nga akong ginoo ang
ang hari namulong: kay ang imong alagad nga si Joab, siya nagsugo kanako, ug iyang gibutang kining tanan
mga pulong sa baba sa imong sulogoon nga babaye:
14:20 Ang imong alagad nga si Joab naghimo niini aron sa pagkuha niini nga matang sa sinultihan
butang: ug ang akong ginoo maalam, sumala sa kaalam sa usa ka manolonda sa Dios,
aron mahibalo sa tanang butang nga ania sa yuta.
14:21 Ug ang hari miingon kang Joab: Ania karon, akong gibuhat kining butanga: lakaw
busa, dad-a pag-usab ang batan-ong lalaki nga si Absalom.
14:22 Ug si Joab mihapa sa yuta ang iyang nawong, ug miduko sa iyang kaugalingon, ug nagpasalamat
ang hari: ug si Joab miingon: Niining adlawa ang imong sulogoon nahibalo nga ako nakakaplag
grasya sa imong panan-aw, ginoo ko, O hari, nga ang hari nagtuman sa
hangyo sa iyang alagad.
14:23 Busa si Joab mitindog ug miadto sa Gessur, ug gidala si Absalom ngadto sa Jerusalem.
14:24 Ug ang hari miingon: Papaulia siya sa iyang kaugalingong balay, ug ayaw patan-awa siya sa akong balay
nawong. Busa si Absalom mipauli sa iyang kaugalingong balay, ug wala makakita sa nawong sa hari.
14:25 Apan sa tibook Israel walay usa nga gidayeg pag-ayo ingon kang Absalom
ang iyang katahum: gikan sa lapalapa sa iyang tiil bisan hangtud sa alimpulo sa iyang ulo
walay lama kaniya.
14:26 Ug sa pag-alot sa iyang ulo, (kay kini mao ang sa katapusan sa matag tuig nga siya
gialotan kini: tungod kay ang buhok bug-at sa ibabaw niya, busa iyang gipanitan kini:)
iyang gitimbang ang buhok sa iyang ulo sa duha ka gatus ka siclo sunod sa hari
gibug-aton.
14:27 Ug kang Absalom may nangatawo nga totolo ka anak nga lalake, ug usa ka anak nga babaye, kang kinsang
ang ngalan mao si Tamar: siya maoy usa ka babaye sa maanyag nga panagway.
14:28 Busa si Absalom mipuyo sa tibook duruha ka tuig sa Jerusalem, ug wala niya hikaplagi ang iya sa hari
nawong.
14:29 Busa gipasugoan ni Absalom si Joab, aron sa pagpadala kaniya ngadto sa hari; pero siya
dili moduol kaniya: ug sa diha nga siya misugo pag-usab sa ikaduha, siya misugot
dili moabut.
14:30 Busa siya miingon sa iyang mga sulogoon: Tan-awa, ang uma ni Joab haduol sa ako, ug
siya adunay sebada didto; lakaw ug sunoga kini. Ug ang mga sulogoon ni Absalom mipahaluna
ang uma nasunog.
14:31 Unya si Joab mibangon, ug miadto kang Absalom sa iyang balay, ug miingon kaniya:
Ngano man nga gisunog sa imong mga alagad ang akong uma?
14:32 Ug si Absalom mitubag kang Joab: Ania karon, gipasugoan ko ikaw, nga nagaingon: Umari ka
dinhi, aron ipadala ko ikaw ngadto sa hari, sa pag-ingon: Ngano nga mianhi ako
gikan sa Geshur? maayo pa unta nga nakaadto pa ako didto: karon
busa patan-awa ako sa nawong sa hari; ug kon adunay bisan unsa nga kadautan sa
ako, patya siya kanako.
14:33 Busa si Joab miadto sa hari, ug misugilon kaniya: ug sa diha nga siya nagpatawag
Absalom, miadto siya sa hari, ug miyukbo sa iyang kaugalingon sa atubangan ni Jehova
yuta atubangan sa hari: ug ang hari mihalok kang Absalom.