2 Samuel
13:1 ΒΆ Ug nahitabo sa tapus niini, nga si Absalom ang anak nga lalake ni David may usa ka maanyag
igsoon nga babaye, kansang ngalan mao si Tamar; ug si Amnon ang anak nga lalake ni David nahigugma kaniya.
13:2 Ug si Amnon naguol pag-ayo, sa pagkaagi nga siya nasakit tungod sa iyang igsoon nga babaye nga si Thamar; para niya
usa ka ulay; ug si Amnon naghunahuna nga malisud alang kaniya ang pagbuhat ug bisan unsa kaniya.
13:3 Apan si Amnon may usa ka higala, kansang ngalan mao si Jonadab, ang anak nga lalake ni Simea
igsoon nga lalake ni David: ug si Jonadab maoy usa ka maliputon nga tawo.
13:4 Ug siya miingon kaniya: Ngano nga ikaw, Oh anak nga lalake sa hari, maniwang sa adlaw?
karong adlawa? dili ka ba mosulti kanako? Ug si Amnon miingon kaniya: Ako nahigugma kang Tamar, anak ko
igsoon nga babaye ni Absalom.
13:5 Ug si Jonadab miingon kaniya: Humiga ka sa imong higdaanan, ug himoa ang imong kaugalingon.
masakiton: ug sa diha nga ang imong amahan moanhi sa pagpakigkita kanimo, ingna siya: Ako nagahangyo kanimo,
paanhia ang akong igsoon nga babaye nga si Tamar, ug pakan-a ako ug unod, ug lutoa ang akong unod
panan-aw, aron ako makakita niini, ug mokaon niini diha sa iyang kamot.
13:6 Busa si Amnon mihigda, ug nagsakit sa iyang kaugalingon: ug sa diha nga ang hari nahiabut
tan-awa siya, si Amnon miingon sa hari: Ako nagahangyo kanimo, tugoti si Tamar nga akong igsoon nga babaye
umari ka, ug buhati ako ug duruha ka tinapay sa akong pagtan-aw, aron ako mokaon kaniya
kamot.
13:7 Unya si David nagpasugo sa iyang balay ngadto kang Thamar, nga nagaingon: Umadto ka karon sa kang Amnon nga imong igsoon
balay, ug gibistihan siyag karne.
13:8 Busa si Tamar miadto sa balay sa iyang igsoon nga lalake nga si Amnon; ug siya gipahigda. Ug
mikuha siya ug harina, ug gimasa kini, ug naghimo ug mga tinapay sa iyang atubangan, ug nagbuhat
pagluto sa mga cake.
13:9 Ug siya mikuha ug kalaha, ug gibubo kini sa iyang atubangan; apan mibalibad siya
kaon. Ug si Amnon miingon: Ipahilayo kanako ang tanang mga tawo. Ug nanggula sila matag usa
tawo gikan kaniya.
13:10 Ug si Amnon miingon kang Tamar: Dad-a ang makaon ngadto sa sulod, aron ako moadto
kaon sa imong kamot. Ug gikuha ni Tamar ang mga tinapay nga iyang gihimo, ug
gidala sila ngadto sa lawak ngadto kang Amnon nga iyang igsoon nga lalaki.
13:11 Ug sa diha nga siya midala niini ngadto kaniya aron sa pagkaon, siya migunit kaniya, ug
miingon kaniya: Umari ka, paghigda ipon kanako, igsoon ko nga babaye.
13:12 Ug siya mitubag kaniya: Dili, igsoon ko nga lalake, ayaw ako pagpugsa; kay walay ingon
butang nga kinahanglan pagabuhaton sa Israel: ayaw pagbuhata kining binuang.
13:13 Ug ako, asa ko dad-on ang akong kaulaw? ug mahitungod kanimo, ikaw
mahimong sama sa usa sa mga buang sa Israel. Busa karon, ako nagahangyo kanimo, sultihi
Ang hari; kay siya dili mopugong kanako gikan kanimo.
13:14 Apan siya wala mamati sa iyang tingog;
siya, gipugos siya, ug mihigda ipon kaniya.
13:15 Unya si Amnon nagdumot kaniya sa hilabihan gayud; mao nga ang pagdumot nga iyang gidumtan
siya labaw pa sa gugma nga iyang gihigugma kaniya. Ug si Amnon miingon
kaniya, Tumindog ka, lumakaw ka.
13:16 Ug siya miingon kaniya: Walay hinungdan: kining kadautan sa pagpalakaw kanako
labaw pa sa uban nga imong gibuhat kanako. Apan dili siya mosugot
patalinghugi siya.
13:17 Unya iyang gitawag ang iyang alagad nga nag-alagad kaniya, ug miingon: Ibutang karon
kining babayehana gikan kanako, ug sirad-i ang pultahan sa iyang luyo.
13:18 Ug siya may usa ka saput nga lainlaig bulok nga iyang gisul-ob, kay sa maong mga bisti
ang mga anak nga babaye sa hari nga mga ulay gibistihan. Unya ang iyang sulugoon
gidala siya sa gawas, ug gitrangkahan ang pultahan sa luyo niya.
13:19 Ug si Tamar nagbutang ug abo sa iyang ulo, ug gigisi niya ang iyang saput nga lainlaig bulok
nga diha kaniya, ug gibutang niya ang iyang kamot sa ibabaw sa iyang ulo, ug nagpadayon sa paghilak.
13:20 Ug si Absalom nga iyang igsoon nga lalake miingon kaniya: Si Amnon ang imong igsoon nga lalake nakauban ba?
ikaw? apan karon humilum ka, igsoon ko nga babaye: siya imong igsoon nga lalake; ayaw pagtagad
kini nga butang. Busa si Tamar nagpabilin nga biniyaan sa balay sa iyang igsoon nga si Absalom.
13:21 Apan sa diha nga ang hari nga si David nakadungog niining tanang mga butanga, siya nasuko sa hilabihan.
13:22 Ug si Absalom wala magsulti kang Amnon nga iyang igsoon nga lalake bisan maayo ni dautan;
Gidumtan ni Absalom si Amnon, tungod kay gipugos niya ang iyang igsoon nga babaye nga si Tamar.
13:23 Ug nahitabo sa tapus ang tibook duruha ka tuig, nga si Absalom may mga mag-aalot sa mga carnero
sa Baalhazor, nga tupad sa Ephraim: ug gidapit ni Absalom ang tanan
mga anak sa hari.
13:24 Ug si Absalom miadto sa hari, ug miingon: Ania karon, ang imong sulogoon adunay
mga tig-alot sa karnero; tugoti ang hari, ako nangaliyupo kanimo, ug ang iyang mga alagad sa pag-uban
imong alagad.
13:25 Ug ang hari miingon kang Absalom: Dili, anak ko, ayaw kitang tanan paadtoa, tingali unya
kami adunay pabayron kanimo. Ug iyang gipugos siya: apan dili siya moadto,
apan gipanalanginan siya.
13:26 Unya miingon si Absalom: Kong dili, ako nagahangyo kanimo, paubana kanamo ang akong igsoon nga lalake nga si Amnon.
Ug ang hari miingon kaniya: Nganong mouban siya kanimo?
13:27 Apan si Absalom mipilit kaniya, nga iyang gipalakaw si Amnon ug ang tanang mga anak nga lalake sa hari.
uban niya.
13:28 Karon si Absalom nagsugo sa iyang mga sulogoon, nga nagaingon: Timan-i ninyo karon kong kang Amnon
ang kasingkasing malipayon uban sa vino, ug sa diha nga ako moingon nganha kanimo, Samari si Amnon; unya
patya siya, ayaw kahadlok: wala ba ako magsugo kanimo? pagmaisugon, ug pagmaisugon
maisugon.
13:29 Ug ang mga sulogoon ni Absalom mingbuhat kang Amnon ingon sa gisugo ni Absalom.
Unya ang tanang mga anak nga lalake sa hari nanindog, ug ang tagsatagsa ka tawo misakay kaniya sa iyang mula.
ug mikalagiw.
13:30 Ug nahitabo nga samtang diha pa sila sa dalan, nga ang mga balita miabut
Si David, nga nagaingon: Gipatay ni Absalom ang tanang mga anak nga lalake sa hari, ug wala na didto
usa kanila mibiya.
13:31 Unya ang hari mitindog, ug gigisi ang iyang mga saput, ug mihigda sa yuta; ug
ang tanan niyang mga sulogoon nanagtindog uban sa ilang mga saput nga ginisi.
13:32 Ug si Jonadab, ang anak nga lalake ni Simea, igsoon nga lalake ni David, mitubag ug miingon: Pasagdi
dili magdahum ang akong ginoo nga ilang napatay ang tanang mga batan-ong lalake sa hari
mga anak nga lalaki; kay si Amnon lamang ang namatay: kay kini pinaagi sa pagtudlo ni Absalom
gitakda na sukad sa adlaw nga iyang gilugos ang iyang igsoon nga babaye nga si Tamar.
13:33 Busa karon, ayaw tugoti ang akong ginoong hari nga magkuha sa butang sa iyang kasingkasing, aron
hunahunaa nga ang tanang mga anak nga lalake sa hari nangamatay: kay si Amnon lamang ang namatay.
13:34 Apan si Absalom mikalagiw. Ug ang batan-ong lalake nga nagbantay sa iyang gibayaw
mga mata, ug mitan-aw, ug, ania karon, dihay nangabut nga daghang mga tawo sa dalan sa
kilid sa bungtod sa luyo niya.
13:35 Ug si Jonadab miingon sa hari: Ania karon, ang mga anak nga lalake sa hari nangabut: ingon sa imong
miingon ang sulugoon, mao man kini.
13:36 Ug nahitabo, sa diha nga siya nakahuman sa pagsulti, nga,
ania karon, ang mga anak nga lalake sa hari nangabut, ug gipatugbaw ang ilang tingog ug nanghilak: ug
ang hari usab ug ang tanan niyang mga sulogoon nanghilak sa hilabihan gayud.
13:37 Apan si Absalom mikalagiw, ug miadto kang Talmai, ang anak nga lalake ni Amihud, ang hari sa
Geshur. Ug si David nagbalata tungod sa iyang anak sa matag-adlaw.
13:38 Busa si Absalom mikalagiw, ug miadto sa Gessur, ug didto siya totolo ka tuig.
13:39 Ug ang kalag ni hari David nangandoy sa pag-adto kang Absalom: kay siya mao man
nalipay mahitungod kang Amnon, sa pagkakita nga siya patay na.