2 Samuel
11:1 ΒΆ Ug nahitabo, sa pagkasuod sa tuig, sa panahon nga ang mga hari
umadto ka sa panggubatan, nga gipadala ni David si Joab, ug ang iyang mga sulogoon uban kaniya, ug
tibuok Israel; ug ilang gilaglag ang mga anak sa Ammon, ug gilibutan
Rabbah. Apan si David nagpabilin sa Jerusalem.
11:2 Ug nahitabo sa pagkagabii, nga si David mibangon gikan sa iyang balay
higdaanan, ug milakaw sa atop sa balay sa hari: ug gikan sa atop siya
nakakita ug babaye nga nanghugas sa iyang kaugalingon; ug ang babaye maanyag kaayo tan-awon
sa.
11:3 Ug si David nagpadala ug nangutana mahitungod sa babaye. Ug ang usa miingon: Dili ba kini?
Batsheba, ang anak nga babaye ni Eliam, ang asawa ni Urias nga Hetehanon?
11:4 Ug si David nagpadala ug mga sulogoon, ug gikuha siya; ug siya misulod ngadto kaniya, ug
siya mihigda uban kaniya; kay siya naputli gikan sa iyang kahugawan: ug siya
mibalik sa iyang balay.
11:5 Ug ang babaye nanamkon, ug nagpasugo ug nagsugilon kang David, ug miingon: Ako uban
bata.
11:6 Ug si David nagpaadto kang Joab, nga nagaingon: Ipadala kanako si Uria ang Hetehanon. Ug si Joab nagpadala
Urias ngadto kang David.
11:7 Ug sa diha nga si Uria miadto kaniya, si David nangutana kaniya kong unsa ang kahimtang ni Joab.
ug giunsa sa katawhan, ug giunsa sa gubat pag-uswag.
11:8 Ug si David miingon kang Uria: Lakaw ngadto sa imong balay, ug himasai ang imong mga tiil. Ug
Si Uria mipahawa sa balay sa hari, ug may misunod kaniya nga usa ka kasamok
karne gikan sa hari.
11:9 Apan si Uria natulog sa pultahan sa balay sa hari uban sa tanang mga sulogoon sa
iyang ginoo, ug wala manaug sa iyang balay.
11:10 Ug sa diha nga ilang gisuginlan si David, nga nagaingon: Si Uria wala manaug ngadto sa iya
balay, si David miingon kang Uria: Wala ka ba mahiabut gikan sa imong panaw? ngano man
wala ka ba manaug ngadto sa imong balay?
11:11 Ug si Uria miingon kang David: Ang arca, ug ang Israel, ug ang Juda, nagpabilin sa
mga tolda; ug ang akong ginoo nga si Joab, ug ang mga sulogoon sa akong ginoo, nanagpahaluna didto
ang bukas nga mga kaumahan; moadto ba ako sa akong balay, aron mokaon ug moinum,
ug sa paghigda sa akong asawa? ingon nga ikaw buhi, ug ingon nga ang imong kalag buhi, Ako magabuot
ayaw pagbuhat niini nga butang.
11:12 Ug si David miingon kang Uria: Pabilin dinhi niining adlawa usab, ug ugma ako moadto
pabiyaa ka. Busa si Uria mipuyo sa Jerusalem niadtong adlawa, ug sa pagkaugma.
11:13 Ug sa diha nga si David mitawag kaniya, siya mikaon ug miinum sa iyang atubangan; ug siya
nagpahubog kaniya: ug sa pagkagabii siya migula sa paghigda sa iyang higdaanan uban sa
mga alagad sa iyang ginoo, apan wala manaug ngadto sa iyang balay.
11:14 Ug nahitabo sa pagkabuntag, nga si David nagsulat ug usa ka sulat ngadto kang Joab,
ug gipadala kini pinaagi sa kamot ni Uria.
11:15 Ug iyang gisulat diha sa sulat, nga nagaingon: Ibutang mo si Uria sa atubangan sa Ginoo
labing mainit nga gubat, ug biyai ninyo siya, aron siya masamaran, ug mamatay.
11:16 Ug nahitabo, sa diha nga si Joab nagbantay sa ciudad, iyang gitudlo si Uria
ngadto sa usa ka dapit diin siya nasayud nga ang mga maisug nga mga tawo anaa.
11:17 Ug ang mga tawo sa ciudad nanggula, ug nakig-away kang Joab: ug didto nangapukan
pipila sa mga tawo sa mga alagad ni David; ug si Uria ang Hetehanon namatay
usab.
11:18 Unya si Joab nagpadala ug nagsugilon kang David sa tanang mga butang mahitungod sa gubat;
11:19 Ug iyang gisugo ang manolonda, nga nagaingon: Sa diha nga ikaw makahuman na sa pagsulti
ang mga butang sa gubat ngadto sa hari,
11:20 Ug kong mao nga ang kasuko sa hari mosilaub, ug siya moingon kanimo:
Ngano man nga miduol kamo sa haduol gayud sa ciudad sa diha nga kamo nakig-away? nakaila ka
dili ba nga sila mopana gikan sa kuta?
11:21 Kinsa ang nagsamad kang Abimelech ang anak nga lalake ni Jerobeset? wala bay babaye nga cast a
usa ka piraso sa galingan nga bato sa ibabaw niya gikan sa kuta, nga siya namatay didto sa Thebes? ngano
nagpaduol ka sa kuta? unya umingon ka, Ang imong alagad nga si Uria ang Hetehanon
patay usab.
11:22 Busa ang sulogoon miadto, ug miadto ug nagsugilon kang David sa tanan nga gipadala ni Joab
kaniya alang sa.
11:23 Ug ang sulogoon miingon kang David: Sa pagkatinuod ang mga tawo nakadaug batok kanamo,
ug migula nganhi kanamo ngadto sa uma, ug kami misulong kanila bisan ngadto sa
pagsulod sa ganghaan.
11:24 Ug ang mga magpapana nagpana gikan sa kuta batok sa imong mga sulogoon; ug pipila sa
ang mga alagad sa hari nangamatay, ug ang imong alagad nga si Uria ang Hetehanon namatay
usab.
11:25 Unya si David miingon sa sulogoon: Kini mao ang igaingon mo kang Joab: Pasagdi
dili kini makapasubo kanimo, kay ang espada milamoy sa usa ingon man usab
lain: himoa nga labi pang kusgan ang imong gubat batok sa ciudad, ug laglaga kini.
ug dasiga siya.
11:26 Ug sa pagkadungog sa asawa ni Uria nga si Uria nga iyang bana namatay, siya
nagbangotan sa iyang bana.
11:27 Ug sa diha nga ang pagbalata miagi na, si David nagpasugo ug gipadala siya ngadto sa iyang balay.
ug siya nahimo nga iyang asawa, ug nanganak kaniya ug usa ka anak nga lalake. Apan ang butang nga si David
wala makapahimuot sa Ginoo.