2 Samuel 8:1 ΒΆ Ug sa tapus niini nahitabo nga si David nakadaug sa mga Filistehanon, ug gibuntog sila: ug gikuha ni David ang Methegamma gikan sa kamot sa Ginoo mga Filistehanon. 8:2 Ug iyang gidaug ang Moab, ug gisukod sila sa usa ka lubid, ug gihulog sila ngadto sa ang yuta; bisan sa duha ka laray gisukod niya aron sa pagpatay, ug uban sa usa ka bug-os nga linya aron magpabiling buhi. Busa ang mga Moabihanon nahimong iya ni David mga sulugoon, ug nagdalag mga gasa. 8:3 Si David mipatay usab kang Hadad-ezer, ang anak nga lalake ni Rehob, hari sa Soba, sa diha nga siya miadto. aron mabawi ang iyang utlanan sa suba sa Eufrates. 8:4 Ug si David nagkuha gikan kaniya sa usa ka libo nga mga carro, ug pito ka gatus ka mga magkakabayo, ug kaluhaan ka libo ka mga sundalo nga nagtiniil: ug giputol ni David ang tanang mga kabayo sa carro. apan gitagana kanila alang sa usa ka gatus ka carro. 8:5 Ug sa diha nga ang mga Sirianhon sa Damasco nangabut aron sa pagtabang kang Hadad-ezer nga hari sa Zoba, si David nakapatay sa mga Sirianhon kaluhaan ug duha ka libo ka tawo. 8:6 Unya si David nagbutang ug mga sundalo nga bantay sa kuta didto sa Siria sa Damasco: ug nahimo ang mga Sirianhon mga alagad kang David, ug nanagdala ug mga gasa. Ug si Jehova nanalipod kang David bisan asa siya moadto. 8:7 Ug gikuha ni David ang mga taming nga bulawan nga diha sa mga alagad ni si Hadadezer, ug gidala sila ngadto sa Jerusalem. 8:8 Ug gikan sa Beta, ug gikan sa Berotai, mga ciudad ni Hadad-ezer, gikuha ni hari David sobra ka daghan nga tumbaga. 8:9 Sa diha nga si Toi nga hari sa Hamath nakadungog nga si David nakadaug sa tanang mga panon sa kasundalohan Hadadezer, 8:10 Unya si Toi nagpadala kang Joram nga iyang anak nga lalake ngadto kang David nga hari, aron sa paghatag ug katahuran kaniya, ug sa pagbendisyon kaniya, tungod kay siya nakig-away batok kang Hadad-ezer, ug naghampak kaniya: kay Si Hadadezer nakiggubat kang Toi. Ug si Joram nagdala uban kaniya ug mga sudlanan sa salapi, ug mga sudlanan nga bulawan, ug mga sudlanan nga tumbaga. 8:11 Nga gihalad usab ni hari David kang Jehova, uban ang salapi ug bulawan nga iyang gipahinungod sa tanan nga mga nasud nga iyang gibuntog; 8:12 Sa Siria, ug sa Moab, ug sa mga anak sa Ammon, ug sa mga Mga Filistehanon, ug kang Amalek, ug sa mga inagaw ni Hadadezer, ang anak nga lalake ni Rehob, hari sa Zoba. 8:13 Ug si David nakabaton ug usa ka ngalan sa diha nga siya nahiuli gikan sa pagdaug sa mga Sirianhon ang walog sa asin, nga napulo ug walo ka libo ka tawo. 8:14 Ug siya nagbutang ug mga sundalo nga bantay sa kuta sa Edom; sa tibuok Edom nagbutang siya ug mga garison, ug silang tanan sa Edom nahimong mga alagad ni David. Ug si Jehova nanalipod kang David bisan asa siya moadto. 8:15 Ug si David naghari sa ibabaw sa tibook Israel; ug si David nagpahamtang ug paghukom ug hustisya sa tanan niyang katawhan. 8:16 Ug si Joab ang anak nga lalake ni Sarvia diha sa ibabaw sa panon; ug si Josaphat ang anak nga lalake kang Ahilud maoy tigtala; 8:17 Ug si Sadoc ang anak nga lalake ni Ahitob, ug si Ahimelech ang anak nga lalake ni Abiathar, mao ang mga mga pari; ug si Seraias mao ang escriba; 8:18 Ug si Benaia ang anak nga lalake ni Joiada diha sa ibabaw sa mga Cerethnon ug sa mga Cerethnon mga Peletnon; ug ang mga anak nga lalake ni David maoy mga principe.