2 Samuel
3:1 ΒΆ Karon dihay hataas nga gubat sa taliwala sa balay ni Saul ug sa balay ni David;
apan si David nag-anam ug kalig-on, ug ang balay ni Saul nag-anam
mas huyang ug mas huyang.
3:2 Ug kang David nangatawo ang mga anak nga lalake didto sa Hebron: ug ang iyang kamagulangan mao si Amnon, sa
si Ahinoam nga Jezreelnon;
3:3 Ug ang iyang ikaduha, si Chileab, kang Abigail, ang asawa ni Nabal ang Carmelohanon; ug
ang ikatulo, si Absalom ang anak nga lalaki ni Maaca ang anak nga babaye ni Talmai nga hari sa
Geshur;
3:4 Ug ang ikaupat, mao si Adonia ang anak nga lalake ni Haggith; ug ang ikalima, si Sephatias
ang anak nga lalaki ni Abital;
3:5 Ug ang ikaunom, si Itream, kang Egla nga asawa ni David. Kini sila nangatawo kang David
sa Hebron.
3:6 Ug nahitabo, samtang diha pa ang gubat sa taliwala sa balay ni Saul ug
ang balay ni David, nga si Abner nagpalig-on sa iyang kaugalingon alang sa balay ni
Saul.
3:7 Ug si Saul may usa ka puyopuyo, kansang ngalan mao si Rispa, ang anak nga babaye ni Aja.
ug si Is-boseth miingon kang Abner: Ngano nga mianhi ka kanako?
puyopuyo sa amahan?
3:8 Unya si Abner nasuko pag-ayo tungod sa mga pulong ni Is-boseth, ug miingon: Usa ba ako ka
ulo sa iro, nga batok kang Juda nagpakita ug kalolot niining adlawa sa balay
ni Saul nga imong amahan, sa iyang mga igsoon, ug sa iyang mga higala, ug wala
nagtugyan kanimo ngadto sa kamot ni David, nga imong gitugyan kanako karong adlawa
usa ka sayop mahitungod niini nga babaye?
3:9 Sa ingon niana ang Dios magabuhat kang Abner, ug labaw pa usab, gawas kong ingon sa gipanumpa ni Jehova
Si David, mao usab ang akong pagabuhaton kaniya;
3:10 Aron sa paghubad sa gingharian gikan sa balay ni Saul, ug sa pagtukod sa
ang trono ni David sa ibabaw sa Israel ug sa ibabaw sa Juda, sukad sa Dan bisan hangtud sa Beersheba.
3:11 Ug siya wala na makatubag kang Abner ug usa ka pulong pag-usab, tungod kay siya nahadlok kaniya.
3:12 Ug si Abner nagpadala ug mga sulogoon ngadto kang David alang kaniya, nga nagaingon: Kang kinsang kang David
yuta? nga nagaingon usab: Paghimo sa imong pakigsaad uban kanako, ug, ania karon, ang akong kamot magabuhat
magauban kanimo, sa pagdala sa tibook Israel nganha kanimo.
3:13 Ug siya miingon: Maayo; Ako magabuhat ug usa ka pakigsaad uban kanimo: apan usa ka butang ako
mangayo kanimo, nga sa ato pa, Dili ka makakita sa akong nawong, gawas kon ikaw una
Dad-a si Michal ang anak nga babaye ni Saul, sa diha nga ikaw moabut aron sa pagtan-aw sa akong nawong.
3:14 Ug si David nagpadala ug mga sulogoon ngadto kang Is-boseth, ang anak nga lalake ni Saul, nga nagaingon: Luwasa ako.
akong asawa nga si Michal, nga akong gipakasal kanako sa usa ka gatus ka yamis sa
mga Filistehanon.
3:15 Ug si Is-boseth nagpasugo, ug gikuha siya gikan sa iyang bana, bisan kang Paltiel
ang anak nga lalaki ni Lais.
3:16 Ug ang iyang bana mikuyog kaniya nga nagahilak sa luyo niya hangtud sa Bahurim. Unya
miingon si Abner kaniya: Lakaw, balik. Ug nibalik siya.
3:17 Ug si Abner nakigsulti sa mga anciano sa Israel, nga nagaingon: Nangita kamo
kay si David sa nangaging mga panahon mahimong hari sa ibabaw ninyo:
3:18 Busa karon buhata kini; kay si Jehova namulong mahitungod kang David, nga nagaingon: Pinaagi sa kamot
sa akong alagad nga si David luwason ko ang akong katawhan nga Israel gikan sa kamot sa Ginoo
mga Filistehanon, ug gikan sa kamot sa tanan nilang mga kaaway.
3:19 Ug si Abner usab misulti sa mga igdulungog ni Benjamin, ug si Abner miadto usab
isulti sa mga igdulungog ni David sa Hebron ang tanan nga daw maayo sa Israel, ug
kana daw maayo sa tibuok balay ni Benjamin.
3:20 Busa si Abner miadto kang David sa Hebron, ug kaluhaan ka tawo uban kaniya. Ug si David
naghimo si Abner ug ang mga tawo nga uban kaniya ug usa ka kombira.
3:21 Ug si Abner miingon kang David: Ako motindog ug moadto, ug tigumon ko ang tanan
Israel ngadto sa akong ginoong hari, aron sila maghimo ug usa ka pakigsaad uban kanimo, ug
aron ikaw makahari sa tanan nga gitinguha sa imong kasingkasing. Ug si David
gipalakaw si Abner; ug siya milakaw nga malinawon.
3:22 Ug, ania karon, ang mga sulogoon ni David ug si Joab nangabut gikan sa paglutos sa usa ka panon.
ug nagdala ug daghang inagaw uban kanila: apan si Abner wala diha uban kang David
Hebron; kay siya nagpalakaw kaniya, ug siya milakaw nga malinawon.
3:23 Ug sa diha nga si Joab ug ang tanang panon nga uban kaniya miabut na, ilang gisuginlan si Joab,
nga nagaingon: Si Abner ang anak nga lalake ni Ner miadto sa hari, ug iyang gipadala siya
palayo, ug siya milakaw nga malinawon.
3:24 Unya si Joab miadto sa hari, ug miingon: Unsay imong nabuhat? tan-awa, Abner
mianhi kanimo; nganong gipalakaw mo man siya, ug wala na siya
wala na?
3:25 Ikaw nahibalo kang Abner ang anak nga lalake ni Ner, nga siya mianhi sa paglimbong kanimo, ug sa paglimbong kanimo.
Hibaloi ang imong paggula ug ang imong pagsulod, ug ang pagkahibalo sa tanan nga imong ginabuhat.
3:26 Ug sa diha nga si Joab nahigula na gikan kang David, siya nagpadala ug mga sulogoon sa pagsunod kang Abner,
nga nagdala kaniya pag-usab gikan sa atabay sa Sira: apan si David wala mahibalo niini.
3:27 Ug sa diha nga si Abner nahibalik sa Hebron, si Joab midala kaniya ngadto sa gawas sa ganghaan
sa pagpakigsulti kaniya sa hilum, ug gibunalan siya didto sa ilalum sa ikalima nga gusok, nga
siya namatay, tungod sa dugo ni Asael nga iyang igsoon.
3:28 Ug sa tapus niini, sa diha nga si David nakadungog niini, siya miingon: Ako ug ang akong gingharian
walay sala sa atubangan ni Jehova sa walay katapusan gikan sa dugo ni Abner ang anak nga lalake ni
Ner:
3:29 Ipabutang kini sa ibabaw sa ulo ni Joab, ug sa ibabaw sa tibook balay sa iyang amahan; ug pasagdi
walay makulang sa balay ni Joab ang usa nga gitalinug-an, o kana
usa ka sanlahon, o ang nagsandig sa sungkod, o ang mapukan sa espada, o
nga kulang sa pan.
3:30 Busa si Joab ug si Abisai nga iyang igsoon nga lalake mipatay kang Abner, tungod kay iyang gipamatay ang ilang
igsoon nga si Asael didto sa Gabaon sa gubat.
3:31 Ug si David miingon kang Joab, ug sa tibook katawohan nga diha uban kaniya: Gisi
sa imong mga bisti, ug managbakus ka ug sako, ug managbalata sa atubangan ni Abner. Ug
si hari David mismo misunod sa lungon.
3:32 Ug ilang gilubong si Abner didto sa Hebron: ug ang hari mipatugbaw sa iyang tingog, ug
mihilak sa lubnganan ni Abner; ug ang tanang katawhan nanghilak.
3:33 Ug ang hari nagbakho tungod kang Abner, ug miingon: Namatay ba si Abner ingon sa kamatayon sa usa ka buang?
3:34 Ang imong mga kamot wala gapusa, ni ang imong mga tiil ibutang sa mga talikala: ingon sa usa ka tawo
napukan sa atubangan sa mga tawong dautan, sa ingon niana ikaw nahulog. Ug ang tanang mga tawo nanghilak
pag-usab sa ibabaw niya.
3:35 Ug sa diha nga ang tibook katawohan nangadto aron sa paghimo kang David sa pagkaon ug unod samtang nga kini pa
adlaw, si David nanumpa, nga nagaingon: Sa ingon niana ang Dios magabuhat kanako, ug labaw pa usab, kong ako motilaw
tinapay, o bisan unsa pa, hangtud sa pagsalop sa adlaw.
3:36 Ug ang tibook katawohan nanghibalo niini, ug kini nakapahamuot kanila, ingon sa bisan unsa
ang hari nakapahimuot sa tanang katawhan.
3:37 Kay ang tibook katawohan ug ang tibook Israel nanghibalo niadtong adlawa nga kadto dili iya
ang hari sa pagpatay kang Abner ang anak nga lalaki ni Ner.
3:38 Ug ang hari miingon sa iyang mga sulogoon: Wala ba kamo mahibalo nga adunay usa ka principe
ug usa ka dakung tawo ang napukan niining adlawa sa Israel?
3:39 Ug ako niining adlawa maluya, bisan pa nga dinihog nga hari; ug kini nga mga tawo mga anak nga lalake ni
Si Sarvia magahi ra kaayo alang kanako: Si Jehova magabalus sa mamumuhat ug dautan
sumala sa iyang pagkadautan.