2 Samuel
2:1 ΒΆ Ug nahitabo sa tapus niini, nga si David nangutana kang Jehova, nga nagaingon:
Motungas ba ako ngadto sa bisan asa sa mga ciudad sa Juda? Ug si Jehova miingon ngadto
siya, lakaw. Ug si David miingon: Asa man ako motungas? Ug siya miingon, Ngadto
Hebron.
2:2 Busa si David mitungas didto, ug ang iyang duruha ka asawa, si Ahinoam ang
nga taga-Jezreel, ug ang asawa ni Abigail Nabal nga Carmelohanon.
2:3 Ug ang iyang mga tawo nga didto uban kaniya gidala ni David, ang tagsatagsa ka tawo uban sa iya
panimalay: ug sila nagpuyo sa mga ciudad sa Hebron.
2:4 Ug ang mga tawo sa Juda nangabut, ug didto ilang gidihogan si David nga hari sa ibabaw sa Ginoo
balay ni Juda. Ug ilang gisuginlan si David, nga nagaingon: Ang mga tawo sa
Ang Jabes-gilead mao sila ang naglubong kang Saul.
2:5 Ug si David nagpadala ug mga sulogoon ngadto sa mga tawo sa Jabes-galaad, ug miingon ngadto
kanila, Bulahan kamo ni Jehova, nga gipakita ninyo kini nga kalolot
imong ginoo, bisan kang Saul, ug gilubong siya.
2:6 Ug karon si Jehova magpakita ug mahigugmaong-kalolot ug kamatuoran nganha kaninyo, ug ako usab
baylusi kamo niini nga kalolot, tungod kay gibuhat ninyo kining butanga.
2:7 Busa karon lig-ona ang inyong mga kamot, ug magmaisugon kamo;
ang imong agalon nga si Saul namatay, ug ang balay usab ni Juda nagdihog kanako
hari sa ibabaw nila.
2:8 Apan si Abner, ang anak nga lalake ni Ner, capitan sa panon ni Saul, mikuha kang Is-boseth, ang
anak ni Saul, ug gidala siya ngadto sa Mahanaim;
2:9 Ug naghimo kaniya nga hari ibabaw sa Galaad, ug ibabaw sa mga Asurhanon, ug ibabaw sa Jezreel,
ug sa ibabaw sa Ephraim, ug sa ibabaw sa Benjamin, ug sa ibabaw sa tibook Israel.
2:10 Si Is-boseth ang anak nga lalake ni Saul may kap-atan ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya sa paghari
Israel, ug naghari ug duha ka tuig. Apan ang balay ni Juda misunod kang David.
2:11 Ug ang panahon nga si David naghari sa Hebron ibabaw sa balay sa Juda
pito ka tuig ug unom ka bulan.
2:12 Ug si Abner ang anak nga lalake ni Ner, ug ang mga alagad ni Is-boseth ang anak nga lalake ni
Si Saul, migula gikan sa Mahanaim ngadto sa Gabaon.
2:13 Ug si Joab ang anak nga lalake ni Sarvia, ug ang mga sulogoon ni David, nanggula, ug
nagtagbo sila tupad sa linaw sa Gabaon: ug nanglingkod sila, ang usa sa ibabaw sa
usa ka kilid sa pool, ug ang usa sa pikas nga kilid sa pool.
2:14 Ug si Abner miingon kang Joab: Patindoga karon ang mga batan-ong lalake, ug padula sa among atubangan.
Ug si Joab miingon: Patindoga sila.
2:15 Unya may nanindog ug mitabok sa gidaghanon sa napulo ug duha sa Benjamin, nga
kang Is-boseth ang anak nga lalake ni Saul, ug napulo ug duha sa mga sulogoon ni
David.
2:16 Ug sila nanagdinakpanay ang tagsatagsa sa ulo sa iyang isigkaingon, ug gihandus ang iyang pinuti
sa kilid sa iyang kauban; busa sila nangapukan pagdungan: busa kadtong dapita
gitawag ug Helkathazzurim, nga atua sa Gabaon.
2:17 Ug dihay usa ka mabangis nga gubat niadtong adlawa; ug si Abner gihampak, ug ang
mga tawo sa Israel, atubangan sa mga alagad ni David.
2:18 Ug didtoy totolo ka anak nga lalake ni Sarvia, si Joab, ug si Abisai, ug
Asael: ug si Asael magaan sa tiil sama sa usa ka lagsaw nga ihalas.
2:19 Ug si Asael miapas sunod kang Abner; ug sa paglakaw siya wala moliko sa too
kamot ni sa wala gikan sa pagsunod kang Abner.
2:20 Unya si Abner milingi sa iyang luyo, ug miingon: Ikaw ba si Asael? Ug siya
mitubag, Ako.
2:21 Ug si Abner miingon kaniya: Sumimang ka sa imong too kun sa imong wala,
ug dakpon mo ang usa sa mga batan-ong lalake, ug kuhaa ang iyang hinagiban. Apan
Si Asael wala motipas gikan sa pagsunod kaniya.
2:22 Ug si Abner miingon pag-usab kang Asael: Bumulag ka sa pagnunot kanako.
ngano nga hampakon ko ikaw ngadto sa yuta? unsaon man nako pagkupot
ang akong nawong kang Joab nga imong igsoon?
2:23 Apan siya nagdumili sa pagtipas: busa si Abner uban sa likod nga tumoy
ang bangkaw milapos kaniya sa ilalum sa ikalima nga gusok, nga ang bangkaw milapos sa luyo
siya; ug siya napukan didto, ug namatay sa maong dapit: ug kini miabut
milabay, nga ingon sa kadaghanon sa miadto sa dapit diin si Asael napukan ug namatay
mibarog.
2:24 Si Joab usab ug si Abisai minglutos kang Abner: ug ang adlaw misalop na
nahiabut sila sa bungtod sa Amma, nga nahamutang atbang sa Gia sa dalan
sa kamingawan sa Gabaon.
2:25 Ug ang mga anak ni Benjamin nanagtigum sa ilang kaugalingon sa tingub sunod kang Abner.
ug nahimong usa ka panon, ug mitindog sa kinatumyan sa usa ka bungtod.
2:26 Unya si Abner mitawag kang Joab, ug miingon: Sa walay katapusan ba ang pinuti magalamoy?
wala ka ba mahibalo nga kini mahimong kapaitan sa kaulahian? unsa kadugay
mahimo ba unya, sa dili pa nimo sultihan ang katawohan sa pagpauli gikan sa pagsunod sa ilang
mga igsoon?
2:27 Ug si Joab miingon: Ingon nga ang Dios buhi, kong ikaw wala pa unta magsulti, nan sa pagkatinuod sulod
sa pagkabuntag ang mga tawo mingbangon ang tagsatagsa gikan sa pagsunod sa iyang igsoon.
2:28 Busa si Joab mihuyop sa trompeta, ug ang tibook katawohan minghunong, ug minglutos
wala na sila sunod sa Israel, ni nakig-away pa sila.
2:29 Ug si Abner ug ang iyang mga tawo minglakaw sa tibook niadtong gabhiona latas sa kapatagan, ug
mitabok sila sa Jordan, ug milatas sa tibook Bithron, ug miabut sila
Mahanaim.
2:30 Ug si Joab mibalik gikan sa paglutos kang Abner: ug sa diha nga iyang gitigum ang tanan nga mga
katawhan sa tingub, dihay nakulang sa mga alagad ni David napulo ug siyam ka tawo ug
Asahel.
2:31 Apan ang mga sulogoon ni David nakadaug sa Benjamin, ug sa mga tawo ni Abner,
mao nga totolo ka gatus ug kan-uman ka tawo ang nangamatay.
2:32 Ug ilang gikuha si Asael, ug gilubong siya sa lubnganan sa iyang amahan.
nga didto sa Betlehem. Ug si Joab ug ang iyang mga tawo nangadto sa tibook nga gabii, ug sila
miadto sa Hebron sa pagbanagbanag sa adlaw.