2 Macabeo
14:1 ΒΆ Tapus sa tulo ka tuig gipahibalo si Judas, nga si Demetrio nga anak ni
Si Seleucus, nga misulod sa dunggoanan sa Tripolis uban ang dakung gahum ug
navy,
14:2 Nakuha ang yuta, ug gipatay Antiochus, ug Lisias iyang tigpanalipod.
14:3 Karon usa ka Alcimo, nga mao ang labaw nga sacerdote, ug naghugaw sa iyang kaugalingon
tinuyo sa mga panahon sa ilang pagpakig-uban sa mga Gentil, sa pagkakita niana
dili na gayud siya makaluwas sa iyang kaugalingon, ni makaadto pa sa balaan
altar,
14:4 Miabut kang Demetrio nga hari sa usa ka gatus ug kalim-an ug usa ka tuig,
nga naghatag kaniya ug purongpurong nga bulawan, ug usa ka palma, ug usab sa mga sanga
nga gigamit sa solemne sa templo: ug mao nga niadtong adlawa iyang gihuptan ang iya
kalinaw.
14:5 Apan sa nakabaton ug kahigayonan sa pagpadayon sa iyang binuang nga negosyo, ug
nga gipatawag ni Demetrio sa pagtambag, ug nangutana giunsa pagtindog sa mga Judio
naapektuhan, ug unsa ang ilang tuyo, siya mitubag niini:
14:6 Kadtong sa mga Judio nga iyang gitawag nga mga Asideanhon, kansang capitan mao si Judas
Macabeo, pag-amuma sa gubat ug mga seditious, ug dili motugot sa uban nga
sa kalinaw.
14:7 Busa ako, nga gihikawan sa kadungganan sa akong mga katigulangan, ako nagpasabut sa hataas
pagkapari, mianhi ako karon:
14:8 Una, sa pagkatinuod, alang sa akong walay-paglimbong nga pag-atiman sa mga butang mahitungod sa
hari; ug ikaduha, gani alang niana Ako nagtinguha sa kaayohan sa akong kaugalingon
mga katagilungsod: kay ang tanan natong nasod anaa sa dili gamay nga kaalaotan pinaagi sa
wala gitambagan nga pagdumala kanila nga nahisgutan na.
14:9 Busa, O hari, kay nahibalo sa tanan niini nga mga butang, pagbantay alang sa
nasud, ug ang atong nasud, nga ginapiit sa tanang kiliran, sumala sa
ang kaluoy nga imong gipakita sa tanan.
14:10 Kay samtang si Judas buhi, kini dili mahimo nga ang kahimtang kinahanglan nga
hilom.
14:11 Kini wala dayon gisulti mahitungod kaniya, kondili ang uban sa mga higala sa hari,
kay mapintas nga gipahamtang batok kang Judas, naghimo ug dugang nga insenso kang Demetrio.
14:12 Ug dihadiha nagtawag kang Nicanor, kinsa mao ang agalon sa mga elepante, ug
naghimo kaniya nga gobernador sa Judea, iyang gipadala siya,
14:13 Nga nagsugo kaniya sa pagpatay kang Judas, ug sa pagpatibulaag kanila nga uban kaniya,
ug sa paghimo kang Alcimo nga labawng sacerdote sa dakung templo.
14:14 Unya ang mga pagano, nga nangalagiw gikan sa Judea gikan kang Judas, miadto sa Nicanor.
pinaagi sa mga panon, nga naghunahuna sa kadaot ug mga katalagman sa mga Judio nga ila
kaayohan.
14:15 Karon sa diha nga ang mga Judio nakadungog mahitungod sa pag-abut ni Nicanor, ug nga ang mga pagano
batok kanila, sila nagsalibay ug yuta sa ilang mga ulo, ug nangaliyupo
kaniya nga nagtukod sa iyang katawohan sa walay katapusan, ug nga sa kanunay nagatabang
iyang bahin uban ang pagpadayag sa iyang presensya.
14:16 Busa sa sugo sa capitan sila mibiya dayon
gikan didto, ug miduol ngadto kanila sa lungsod sa Dessau.
14:17 Karon si Simon, ang igsoon nga lalake ni Judas, miduyog sa gubat uban ni Nicanor, apan mao
medyo nalibog tungod sa kalit nga kahilom sa iyang mga kaaway.
14:18 Bisan pa niana si Nicanor, nakadungog sa pagkalalaki sa mga kauban
Si Judas, ug ang kaisog nga ilang gikinahanglan sa pagpakig-away alang sa ilang nasod,
wala mangahas sa pagsulay sa butang pinaagi sa espada.
14:19 Busa iyang gipadala si Posidonio, ug si Theodotus, ug si Matatias, aron
kalinaw.
14:20 Busa sa diha nga sila nakahimo sa taas nga tambag mahitungod niini, ug ang kapitan
mipahibalo sa panon sa katawhan niini, ug kini nagpakita nga sila mao
tanan sa usa ka hunahuna, sila miuyon sa mga pakigsaad,
14:21 Ug nagtakda ug usa ka adlaw sa panagtigum sa ilang kaugalingon, ug sa diha nga ang adlaw
miabut, ug gibutang ang mga lingkuranan alang sa bisan hain kanila,
14:22 Si Ludas nagbutang ug mga tawo nga armado nga andam sa hamugaway nga mga dapit, kay tingali unyag may pagluib
kinahanglan nga sa kalit buhaton sa mga kaaway: busa sila naghimo sa usa ka makigdaiton
komperensya.
14:23 Karon si Nicanor mipuyo sa Jerusalem, ug wala makadaut, kondili gipapahawa niya ang mga tawo
mga tawo nga mianha kaniya.
14:24 Ug dili siya buot nga si Judas mawala sa iyang atubangan: kay siya nahigugma sa
tawo gikan sa iyang kasingkasing
14:25 Ug siya nangamuyo usab kaniya sa pagkuha ug usa ka asawa, ug sa pagpanganak;
hilum, ug nakigbahin niini nga kinabuhi.
14:26 Apan si Alcimus, nga nakasabut sa gugma nga diha sa taliwala nila, ug naghunahuna
ang mga pakigsaad nga gihimo, miadto kang Demetrio, ug misulti kaniya niana
Si Nicanor dili maayo nga naapektuhan sa estado; kay kana iyang gi-orden
Si Judas, usa ka traydor sa iyang gingharian, aron mahimong manununod sa hari.
14:27 Unya ang hari nasuko, ug naghagit sa mga sumbong sa Ginoo
ang labing dautan nga tawo, misulat kang Nicanor, nga nagpaila nga siya daghan
wala mahimuot sa mga pakigsaad, ug misugo kaniya nga siya magpadala
Si Macabeo binilanggo sa tanang pagdali ngadto sa Antioquia.
14:28 Sa diha nga kini miabut sa igdulungog ni Nicanor, siya nalibog pag-ayo sa iyang kaugalingon,
ug midawat niini nga mabug-at nga iyang himoon nga walay kapuslanan ang mga butang nga anaa
miuyon, ang tawo walay sala.
14:29 Apan tungod kay walay pakigsabut batok sa hari, siya nagbantay sa iyang panahon
aron matuman kini nga butang pinaagi sa palisiya.
14:30 Bisan pa niana, sa diha nga Macabeo nakakita nga si Nicanor nagsugod sa pagkamasupilon.
kaniya, ug nga iyang gihangyo siya sa labi pa ka bangis kay sa iyang naandan,
Sa nakasabut siya nga ang ingon nga pagkadautan dili maayo, nagtigum siya
sa tingub dili diyutay sa iyang mga tawo, ug mipahawa sa iyang kaugalingon gikan kang Nicanor.
14:31 Apan ang usa, sa pagkahibalo nga siya gibabagan pag-ayo sa paagi ni Judas,
miadto sa dako ug balaan nga templo, ug nagsugo sa mga sacerdote, nga
naghalad sa ilang naandang mga halad, aron sa pagluwas kaniya sa tawo.
14:32 Ug sa diha nga sila nanumpa nga sila dili makaila kon hain ang tawo kinsa siya
gipangita,
14:33 Ug gituy-od niya ang iyang tuong kamot paingon sa templo, ug nanumpa siya
niini nga paagi: Kon dili ninyo itugyan kanako si Judas ingon nga usa ka binilanggo, ako ibutang
kini nga templo sa Dios bisan sa yuta, ug akong gub-on ang
altar, ug nagtukod ug usa ka iladong templo ngadto kang Bacchus.
14:34 Sa human niining mga pulonga siya mipahawa. Unya giisa sa mga pari ang ilang mga kamot
ngadto sa langit, ug nangamuyo kaniya nga sa kanunay usa ka tigpanalipod sa ilang
nasud, nga nagaingon niini nga paagi;
14:35 Ikaw, Oh Ginoo sa tanan nga mga butang, nga walay kinahanglan sa bisan unsa, nahimuot niana
ang templo nga imong puloy-anan maanaa unta sa among taliwala:
14:36 Busa karon, Oh balaan nga Ginoo sa tanan nga pagkabalaan, tipigi kini nga balay sa walay katapusan
walay buling, nga bag-o lang gihinloan, ug gitakpan ang tanang dili matarung nga baba.
14:37 Karon gisumbong ngadto kang Nicanor ang usa ka Razis, usa sa mga anciano ni
Jerusalem, usa ka mahigugmaon sa iyang mga katagilungsod, ug usa ka tawo nga maayo kaayo nga taho, kinsa
kay ang iyang kaayo gitawag nga amahan sa mga Judio.
14:38 Kay sa unang mga panahon, sa diha nga sila wala mosagol sa ilang kaugalingon uban sa
Mga Hentil, giakusahan siya sa Judaismo, ug maisugon nga nagpameligro sa iyaha
lawas ug kinabuhi uban ang tanang kainit alang sa relihiyon sa mga Judio.
14:39 Busa si Nicanor, nga andam sa pagpahayag sa pagdumot nga iyang gidala ngadto sa mga Judio, gipadala
labaw sa lima ka gatus ka tawo sa gubat aron sa pagdakop kaniya:
14:40 Kay siya naghunahuna nga pinaagi sa pagdakup kaniya aron sa pagdagmal sa mga Judio.
14:41 Karon sa diha nga ang panon sa katawohan mokuha unta sa torre, ug sa paglumpag
ngadto sa gawas nga pultahan, ug misugo nga ang kalayo dad-on aron sa pagsunog niini, siya
kay andam nga dalhon sa matag kilid nahulog sa iyang espada;
14:42 Gipili ang labi pa nga mamatay sa pagkalalaki, kaysa mahulog sa mga kamot sa
dautan, nga pagaabusohan sa laing paagi kay sa iyang halangdon nga pagkatawo:
14:43 Apan nawad-an sa iyang hampak tungod sa pagdali, ang panon sa katawohan usab nanagdali sa sulod
sa mga pultahan, siya midalagan nga maisugon ngadto sa bungbong, ug mihulog sa iyang kaugalingon sa pagkalalaki
taliwala sa labing baga kanila.
14:44 Apan sila sa madali mibalik, ug sa diha nga sa usa ka luna, siya nahulog ngadto sa
taliwala sa hawang nga dapit.
14:45 Bisan pa niana, samtang may gininhawa pa sa sulod niya, nga nanghubag sa
kasuko, mibangon siya; ug bisan ang iyang dugo miagas sama sa mga busay sa tubig,
ug ang iyang mga samad hilabihan ka grabe, bisan pa niana siya midalagan latas sa taliwala sa
panon; ug nagbarog ibabaw sa titip nga bato,
14:46 Ug sa diha nga nahurot na ang iyang dugo, giibut niya ang iyang mga tinae, ug
Gikuptan niya sila sa iyang duha ka kamot, ug gilabay niya sila sa panon, ug nagtawag
sa Ginoo sa kinabuhi ug sa espiritu aron sa pagpasig-uli kaniya pag-usab, siya sa ingon
namatay.