2 Macabeo 12:1 Sa diha nga kini nga mga pakigsaad gihimo, si Lisias miadto sa hari, ug sa mga Judio mahitungod sa ilang pagpanguma. 12:2 Apan sa mga gobernador sa pipila ka mga dapit, si Timoteo, ug si Apollonius anak nga lalaki ni Genneus, ingon man si Hieronymus, ug si Demophon, ug tupad kanila si Nicanor ang gobernador sa Cipro, dili motugot kanila nga maghilom ug magpuyo kalinaw. 12:3 Ang mga tawo sa Joppe usab naghimo sa maong dili diosnon nga buhat: sila nag-ampo sa mga Judio nga nagpuyo uban kanila aron sa pag-adto uban sa ilang mga asawa ug mga anak ngadto sa mga sakayan nga ilang giandam, ingon og wala silay tuyo kanila nga makadaot. 12:4 Nga midawat niini sumala sa komon nga sugo sa siyudad, ingon nga matinguhaon sa pagkinabuhi nga malinawon, ug walay pagduhaduha: apan sa diha nga sila miadto sila ngadto sa kahiladman, sila nangalumos dili moubos sa duha ka gatus kanila. 12:5 Sa diha nga si Judas nakadungog mahitungod niini nga kabangis nga gibuhat ngadto sa iyang mga katagilungsod, siya nagsugo kadtong uban kaniya aron sa pag-andam kanila. 12:6 Ug sa pagtawag sa Dios ang matarung nga Maghuhukom, siya miadto batok kanila mga mamumuno sa iyang mga igsoon, ug gisunog ang mga dunggoanan sa gabii, ug gibutang ang mga sakayan nga nasunog, ug kadtong nangalagiw didto iyang gipamatay. 12:7 Ug sa diha nga ang ciudad gitakpan, siya misibog, nga daw siya mobalik aron sa pag-ibut kanilang tanan sa siyudad sa Joppe. 12:8 Apan sa diha nga siya nakadungog nga ang mga Jamnihanon naghunahuna sa pagbuhat sa sama nga paagi ngadto sa mga Judio nga nagpuyo uban kanila, 12:9 Siya miadto sa mga Jamnihanon usab sa gabii, ug gisunog niya ang dunggoanan ug ang navy, mao nga ang kahayag sa kalayo nakita sa Jerusalem duha gatos ug kwarenta ka estadio ang gilay-on. 12:10 Karon sa diha nga sila nakalakaw gikan didto siyam ka estadio sa ilang panaw ngadto kang Timoteo, dili mokubos sa lima ka libo ka mga lalaki nga nagbaktas ug lima usa ka gatus ka mangangabayo sa mga Arabianhon ang misulong kaniya. 12:11 Ug dihay usa ka mabangis nga gubat; apan ang kiliran ni Judas pinaagi sa tabang sa Nakuha sa Dios ang kadaugan; mao nga ang mga Nomades sa Arabia, nga nabuntog, mihangyo kang Judas alang sa kalinaw, nga nagsaad sa paghatag kaniya ug baka, ug sa kalipay kaniya sa laing paagi. 12:12 Unya si Judas, naghunahuna sa pagkatinuod nga sila mahimong mapuslanon sa daghan mga butang, naghatag kanila ug kalinaw: diin sila nakiglamano, ug mao usab sila mibiya sa ilang mga tolda. 12:13 Siya usab misulay sa paghimo ug usa ka taytayan ngadto sa usa ka lig-on nga siyudad, nga mao gilibutan sa mga paril, ug gipuy-an sa mga tawo sa lain-laing mga nasud; ug ang ngalan niini mao ang Caspis. 12:14 Apan sila nga diha sa sulod niini misalig sa kalig-on sa mga kuta ug tagana sa mga kalan-on, nga sila nagagawi sa ilang kaugalingon nga bastos sila nga kauban ni Judas, nagbiaybiay ug nagpasipala, ug nagsulti sa ingon mga pulong nga dili angay isulti. 12:15 Busa si Judas uban sa iyang mga kauban, sa pagtawag sa dako nga Ginoo sa kalibutan, nga walay mga lakeng carnero o mga makina sa gubat, mihulog sa Jerico sa panahon ni Josue, mihatag ug usa ka mabangis nga pag-atake batok sa mga paril, 12:16 Ug ilang gikuha ang ciudad pinaagi sa kabubut-on sa Dios, ug naghimo sa dili maasoy nga mga pagpamatay, sa pagkaagi nga usa ka linaw nga duha ka estadio ang gilapdon duol sa tupad niini, nga napuno, nakita nga nag-agas sa dugo. 12:17 Unya sila mingpanaw gikan didto pito ka gatus ug kalim-an ka estadio, ug miadto sa Characa ngadto sa mga Judio nga ginganlag Tubieni. 12:18 Apan mahitungod kang Timoteo, wala nila hikaplagi siya sa maong mga dapit, kay sa wala pa siya nagpadala ug bisan unsa nga butang, siya mibiya gikan didto, nga mibiya sa usa ka kaayo lig-on nga garison sa usa ka kuta. 12:19 Apan si Dositeo ug si Sosipatro, nga mga kapitan ni Macabeo, miadto ngadto sa gawas, ug gipatay kadtong gibilin ni Timoteo sa kuta, labaw sa napulo libo ka mga lalaki. 12:20 Ug si Macabeo nagpahaluna sa iyang kasundalohan pinaagi sa mga panon, ug gibutang sila ibabaw sa mga panon, ug miadto batok kang Timoteo, nga may libut kaniya nga usa ka gatus ug kaluhaan ka libo mga tawo sa tiil, ug duha ka libo ug lima ka gatus ka mga magkakabayo. 12:21 Karon sa pagkahibalo ni Timoteo sa pag-abut ni Judas, iyang gipaadto ang mga babaye ug mga bata ug ang uban nga mga butang ngadto sa usa ka kuta nga gitawag Carnion: kay ang ang lungsod lisud likosan, ug dili mahamuot nga adtoan, tungod sa kahigpit sa tanang dapit. 12:22 Apan sa diha nga si Judas, ang iyang unang pundok, nakita, ang mga kaaway, nga gihampak uban ang kahadlok ug kalisang pinaagi sa pagpakita kaniya nga nakakita sa tanang mga butang, nangalagiw amain, ang usa midalagan paingon niining dalana, ang usa paingon sa dalan, mao nga sila sa kasagaran nasakitan sa ilang kaugalingon nga mga tawo, ug nasamdan sa mga tumoy sa ilang mga kaugalingon nga mga espada. 12:23 Si Judas usab mainiton kaayo sa paggukod kanila, sa pagpatay niadtong mga dautan mga alaot, nga iyang gipatay mga katloan ka libo ka tawo. 12:24 Labut pa si Timoteo sa iyang kaugalingon nahulog sa mga kamot ni Dositeo ug Si Sosipatro, nga iyang gihangyo uban ang daghang pagkamalalangon nga buhian siya uban ang iyang kinabuhi, kay siya adunay daghan sa mga ginikanan sa mga Judio, ug mga igsoon sa pipila kanila sila, nga, kon ilang patyon siya, dili pagatagdon. 12:25 Busa sa diha nga siya mipasalig kanila uban sa daghang mga pulong nga iyang igauli sila sa walay pagpasakit, sumala sa kasabotan, ilang gibuhian siya alang sa pagluwas sa ilang mga igsoon. 12:26 Unya si Macabeo miadto sa Carnion, ug ngadto sa templo sa Atargatis, ug didto iyang gipamatay ang kaluhaan ug lima ka libo ka tawo. 12:27 Ug human siya makalayas ug sa paglaglag kanila, Judas gikuha ang panon paingon sa Ephron, usa ka malig-on nga ciudad, diin si Lisias nagpuyo, ug usa ka daku panon sa nagkalainlaing mga nasud, ug ang kusgan nga batan-ong mga lalaki nagbantay sa mga kuta, ug nanalipod kanila sa makusganon gayud: diin usab dihay daghang mga tagana sa mga makina ug darts. 12:28 Apan sa diha nga si Judas ug ang iyang pundok mitawag sa Makagagahum nga Dios, kinsa uban ang iyang gahum nagadugmok sa kusog sa iyang mga kaaway, ilang nadaug ang ciudad, ug nakapatay ug kaluhaan ug lima ka libo kanila nga diha sa sulod, 12:29 Gikan didto sila mibiya sa Scythopolis, nga nahimutang sa unom ka gatus ka mga kilometro gikan sa Jerusalem, 12:30 Apan sa diha nga ang mga Judio nga nagpuyo didto nagpamatuod nga ang mga Scythopolitans nakiglabot sa mahigugmaong-kalolot kanila, ug nangaliyupo kanila nga maloloy-on sa panahon sa ilang kalisdanan; 12:31 Ug sila nanagpasalamat kanila, nga nanghinaut nga sila magmahigalaon gihapon kanila; busa miabut sila sa Jerusalem, sa nagsingabut na ang fiesta sa mga semana. 12:32 Ug human sa fiesta, nga gitawag Pentecostes, sila miadto batok sa Gorgias ang gobernador sa Idumea, 12:33 Nga nanggula uban ang totolo ka libo ka tawo sa tiil ug upat ka gatus nga magkakabayo. 12:34 Ug nahitabo nga sa ilang panag-away sa tingub sa pipila sa mga Judio gipatay. 12:35 Niadtong panahona si Dositheus, usa sa panon ni Bacenor, nga nagsakay sa kabayo, ug usa ka kusgan nga tawo, diha pa sa ibabaw ni Gorgias, ug mikupot sa iyang kupo gibira siya pinaagi sa kusog; ug sa diha nga iya untang kuhaon kadtong tinunglo nga tawo nga buhi, a ang mangangabayo sa Thracia nga misulong kaniya giputol ang iyang abaga, mao nga Si Gorgias mikalagiw ngadto kang Marisa. 12:36 Karon sa diha nga sila nga kauban ni Gorgias dugay na nga nakig-away, ug gikapoy, Si Judas mitawag sa Ginoo, nga iyang ipakita ang iyang kaugalingon nga ila katabang ug pangulo sa gubat. 12:37 Ug niini nagsugod siya sa iyang kaugalingong pinulongan, ug miawit sa makusog nga tingog sa mga salmo tingog, ug midasdas nga wala mahibalo sa mga tawo ni Gorgias, iyang gipalayas sila. 12:38 Busa gitigum ni Judas ang iyang kasundalohan, ug miadto sa ciudad sa Odollam, Ug sa diha nga Miabot ang ikapitong adlaw, naghinlo sila sa ilang kaugalingon, sumala sa nabatasan, ug nagbantay sa igpapahulay sa samang dapit. 12:39 Ug sa sunod nga adlaw, ingon sa naandan, si Judas ug ang iyang mga kauban mianhi aron sa pagkuha sa mga lawas niadtong mga gipamatay, ug sa paglubong kanila uban sa ilang mga kaigsoonan sa mga lubnganan sa ilang mga amahan. 12:40 Karon sa ilalum sa mga kupo sa matag usa nga gipatay sila nakakaplag ug mga butang gipahinungod ngadto sa mga dios-dios sa mga Jamnites, nga gidili sa mga Judio pinaagi sa ang balaod. Unya ang matag tawo nakakita nga kini mao ang hinungdan nga sila mao gipatay. 12:41 Busa ang tanang mga tawo nanagdayeg sa Ginoo, ang matarung nga Maghuhukom, nga nag-abli ang mga butang nga gitago, 12:42 Nagsalig sa ilang kaugalingon sa pag-ampo, ug nangaliyupo kaniya nga ang sala nahimo mahimo nga bug-os nga mawala sa handumanan. Gawas pa, kanang halangdong Judas miawhag sa mga tawo sa paglikay sa ilang mga kaugalingon gikan sa sala, ingon sa ilang nakita atubangan sa ilang mga mata ang mga butang nga nahitabo tungod sa mga sala nila nga gipamatay. 12:43 Ug sa diha nga siya naghimo sa usa ka pagpundok sa tibuok panon sa gidaghanon sa duha ka libo ka dracma nga salapi, iyang gipadala kini sa Jerusalem aron sa paghalad ug usa ka sala paghalad, pagbuhat niini nga maayo ug matinud-anon, nga siya mahunahunaon sa pagkabanhaw: 12:44 Kay kon siya wala maglaum nga sila nga gipamatay mabanhaw pag-usab, dili kinahanglan ug kawang ang pag-ampo alang sa mga patay. 12:45 Ug usab niana siya nakasabut nga adunay dako nga pabor nga gitagana alang sa kadtong nangamatay nga diosnon, kini maoy usa ka balaan ug maayong hunahuna. Diin siya naghimo ug usa ka pagpasig-uli alang sa mga patay, aron sila maluwas gikan sala.