2 Macabeo
10:1 Karon Macabeo ug ang iyang mga kauban, ang Ginoo sa paggiya kanila, nabawi ang
templo ug ang siyudad:
10:2 Apan ang mga halaran nga gitukod sa mga nasud sa hawan nga dalan, ug usab
ang mga kapilya, ilang gibira paubos.
10:3 Ug sa nahinloan na nila ang templo, naghimo sila ug laing halaran, ug ilang gibunalan
ug nagkuha sila ug kalayo gikan kanila, ug nanaghalad sila ug usa ka halad sa tapus sa duruha
mga tuig, ug nagbutang ug insenso, ug mga suga, ug mga tinapay nga gibutang sa atubangan sa Dios.
10:4 Sa diha nga kini nahimo, sila nanghapa, ug nangaliyupo sa Ginoo nga sila
tingali dili na moabut sa ingon nga mga kasamok; apan kon sila nakasala pa
batok kaniya, nga siya sa iyang kaugalingon mocastigo kanila uban ang kalooy, ug kana
dili unta sila itugyan ngadto sa mga mapasipalahon ug mga linuog nga mga nasud.
10:5 Karon sa maong adlaw nga ang mga dumuloong nagpasipala sa templo, sa
sa mao gihapon nga adlaw kini gihinloan pag-usab, bisan sa ikakaluhaan ug lima ka adlaw sa
sa samang bulan, nga mao ang Casleu.
10:6 Ug ilang gisaulog ang walo ka adlaw uban ang kalipay, ingon sa fiesta sa Ginoo
mga tabernakulo, nga nahinumdom nga sa wala pa sila nagpahigayon sa fiesta sa
ang mga tabernakulo, sa diha nga sila naglatagaw sa kabukiran ug mga lungib sama sa
mga mananap.
10:7 Busa sila nanagdala ug mga sanga, ug matahum nga mga sanga, ug mga palma usab, ug nanag-awit
mga salmo kaniya nga naghatag kanila ug maayong kalampusan sa paghinlo sa iyang dapit.
10:8 Sila usab nag-orden pinaagi sa usa ka komon nga balaod ug sugo, Nga sa matag tuig sila
ang mga adlaw kinahanglan pagabantayan sa tibuok nasud sa mga Judio.
10:9 Ug kini mao ang katapusan sa Antiochus, nga gitawag Epiphanes.
10:10 Karon atong ipahayag ang mga buhat ni Antiochus Eupator, nga mao ang anak nga lalake ni
kining daotan nga tawo, nagtigom sa makadiyot sa mga katalagman sa mga gubat.
10:11 Busa sa diha nga siya miabut na sa purongpurong, iyang gibutang ang usa ka Lisias ibabaw sa mga bulohaton sa
iyang gingharian, ug gitudlo siya nga iyang pangulong gobernador sa Celosyria ug
Phenice.
10:12 Kay Ptolemeus, nga gitawag Macron, pagpili hinoon sa pagbuhat sa hustisya
ngadto sa mga Judio tungod sa kasaypanan nga nahimo ngadto kanila, gipaningkamotan
ipadayon ang kalinaw uban kanila.
10:13 Tungod niini nga akusado sa mga higala sa hari sa atubangan sa Eupator, ug gitawag
traydor sa matag pulong tungod kay mibiya siya sa Cyprus, nga iya ni Philometor
gitugyan ngadto kaniya, ug miadto kang Antiochus Epiphanes, ug nakakita niana
wala siya sa dungganon nga dapit, nawad-an siya sa kadasig, nga nakahilo siya
sa iyang kaugalingon ug namatay.
10:14 Apan sa diha nga Gorgias mao ang gobernador sa mga kuta, siya misuhol ug mga sundalo, ug
nag-amuma sa gubat sa kanunay uban sa mga Judio:
10:15 Ug niini ang tanan nga mga Idumeanhon, nga nakadaug sa ilang mga kamot sa kadaghanan
commodious nga mga kabtangan, nagpadayon sa mga Judio nga okupado, ug midawat niadtong mga
gipapahawa gikan sa Jerusalem, sila naningkamot sa pag-amuma sa gubat.
10:16 Unya sila nga uban ni Macabeo nangaliyupo, ug nangaliyupo sa Dios
nga siya mahimong ilang magtatabang; ug busa nanagan sila uban ang pagpanlupig sa ibabaw sa
lig-on nga mga kuta sa mga Idumea,
10:17 Ug sa pag-atake kanila sa kusganon, sila midaog sa mga kuta, ug gipugngan ang tanan nga
nakig-away sa kuta, ug gipamatay ang tanan nga nahulog sa ilang mga kamot, ug
gipatay dili moubos sa kawhaan ka libo.
10:18 Ug tungod kay ang pipila, nga dili moubos sa siyam ka libo, nangalagiw
nagkahiusa ngadto sa duha ka lig-on kaayo nga mga kastilyo, nga adunay tanang matang sa mga butang
kombenyente sa pagpadayon sa paglikos,
10:19 Macabeo mibiya Simon ug Jose, ug si Zaqueo usab, ug sila nga mga
uban kaniya, nga igo na sa paglikos kanila, ug miadto sa iyang kaugalingon
kadtong mga dapit nga mas nagkinahanglan sa iyang tabang.
10:20 Karon sila nga uban ni Simon, nga giagak uban sa kahakog, mao
nadani alang sa salapi pinaagi sa pipila sa mga didto sa kastilyo,
ug mikuha ug kapitoan ka libo ka dracma, ug gipakalagiw ang uban kanila.
10:21 Apan sa diha nga kini gisugilon Macabeo unsa ang nahitabo, iyang gitawag ang mga gobernador sa
ang mga tawo sa tingub, ug gisumbong kadtong mga tawo, nga ilang gibaligya ang ilang
mga igsoon tungod sa salapi, ug gibuhian ang ilang mga kaaway sa pagpakig-away batok kanila.
10:22 Busa iyang gipatay kadtong hingkaplagan nga mga mabudhion, ug dihadiha gikuha ang duha
mga kastilyo.
10:23 Ug adunay maayo nga kalampusan uban sa iyang mga hinagiban sa tanan nga mga butang nga iyang gikuha sa kamot,
napatay niya sa duha ka kuta ang kapin sa kaluhaan ka libo.
10:24 Karon si Timoteo, nga gidaug sa mga Judio kaniadto, sa diha nga siya nakatigum ug usa ka
dakung panon sa mga langyaw nga pwersa, ug mga kabayo gikan sa Asia dili diyutay,
mianhi ingon nga iyang kuhaon ang Judio pinaagi sa kusog nga mga hinagiban.
10:25 Apan sa diha nga siya nagkaduol, sila nga uban kang Macabeo mitalikod sa ilang kaugalingon
sa pag-ampo ngadto sa Dios, ug gisablig sa yuta ang ilang mga ulo, ug gibaksan ang ilang mga ulo
hawak nga may sako,
10:26 Ug mihapa sa tiilan sa halaran, ug nagpakilooy kaniya nga kaloy-an siya
kanila, ug mahimong kaaway sa ilang mga kaaway, ug usa ka kabatok sa ilang mga kaaway
mga kaaway, ingon sa gipahayag sa balaod.
10:27 Ug sa tapus sa pag-ampo, sila mikuha sa ilang mga hinagiban, ug mipadayon sa unahan
ang ciudad: ug sa diha nga sila mipahaduol sa ilang mga kaaway, sila mipabilin
ilang kaugalingon.
10:28 Karon sa bag-o pa lamang nga pagsubang sa adlaw, sila nanagkatapot; ang usa ka bahin
uban sa ilang hiyas ilang dangpanan usab ngadto sa Ginoo alang sa a
saad sa ilang kalamposan ug kadaugan: ang pikas kilid naghimo sa ilang kasuko
lider sa ilang gubat
10:29 Apan sa diha nga ang gubat misamot kakusog, dihay nagpakita sa mga kaaway gikan sa
langit lima ka matahum nga mga tawo sa ibabaw sa mga kabayo, uban sa mga busal nga bulawan, ug duha sa
sila nangulo sa mga Judio,
10:30 Ug gikuha Macabeo sa taliwala nila, ug gitabonan siya sa tanang kiliran hinagiban,
ug gibantayan siya nga luwas, apan nagpana ug mga udyong ug mga kilat batok sa mga kaaway:
sa pagkaagi nga sila nalibog sa pagkabuta, ug napuno sa kasamok, sila nangalibog
gipatay.
10:31 Ug dihay gipamatay sa mga nagtiniil nga kaluhaan ka libo ug lima ka gatus, ug
unom ka gatus ka mangangabayo.
10:32 Mahitungod kang Timoteo sa iyang kaugalingon, siya mikalagiw ngadto sa usa ka malig-on nga kuta, nga gitawag Gawra,
diin si Chereas maoy gobernador.
10:33 Apan sila nga uban kang Macabeo misulong sa kuta
maisugon upat ka adlaw.
10:34 Ug sila nga diha sa sulod, nagsalig sa kalig-on sa dapit,
nagpasipala sa hilabihan, ug namulong sa dautang mga pulong.
10:35 Bisan pa niana sa ikalima ka adlaw sayo sa kaluhaan ka batan-ong mga lalaki sa Macabeo.
kompanya, nga nagdilaab sa kasuko tungod sa mga pagpasipala, miatake sa
kusgan nga kuta, ug uban sa mabangis nga kaisug gipatay ang tanan nga ilang nasugatan.
10:36 Ang uban usab mitungas sunod kanila, samtang sila nagkapuliki uban kanila
nga didto sa sulod, gisunog ang mga tore, ug ang nagdilaab nga kalayo misunog sa
buhi nga mga tigpasipala; ug ang uban miabli sa mga ganghaan, ug, sa pagkadawat nila
sa nahibilin sa kasundalohan, gikuha ang siyudad,
10:37 Ug iyang gipatay si Timoteo, nga natago sa usa ka gahong, ug si Chereas iyang
igsoon, kauban si Apollophanes.
10:38 Sa diha nga kini nahimo, sila nanagdayeg sa Ginoo uban sa mga salmo ug mga pagpasalamat,
nga nagbuhat ug dagkung mga butang alang sa Israel, ug naghatag kanila sa kadaugan.