2 Macabeo 7:1 ΒΆ Ug nahitabo usab, nga ang pito ka mga igsoon nga lalake uban sa ilang inahan gikuha. ug gipugos sa hari batok sa balaod sa pagtilaw sa unod sa baboy, ug gisakit uban sa mga hampak ug mga latigo. 7:2 Apan usa kanila nga unang misulti sa ingon niini, "Unsa bay imong pangayoon?" pagkat-on kanato? kita andam nga mamatay, kay sa paglapas sa mga balaod sa atong mga amahan. 7:3 Unya ang hari, tungod sa kasuko, nagsugo sa paghimo sa mga kalaha ug mga kaldero init: 7:4 Nga dihadiha sa kainit, siya misugo sa pagputol sa iyang dila nga nag-una sa pagsulti, ug sa pagputol sa mga kinauyokan nga bahin sa iyang lawas, ang uban sa iyang mga igsoon ug sa iyang inahan nga nagtan-aw. 7:5 Karon sa diha nga siya bakol sa tanan nga mga bahin sa iyang lawas, siya misugo nga siya mao ang buhi pa nga dad-on sa kalayo, ug iprito sa kalaha: ug ingon ang alisngaw sa kalaha maoy alang sa usa ka maayong luna nga nagkatag, sila mitambag sa usa lain uban sa inahan aron mamatay nga lalaki, nga nag-ingon sa ingon, 7:6 Ang Ginoong Dios nagtan-aw kanamo, ug sa pagkatinuod adunay kalipay kanamo, maingon kang Moises sa iyang awit, nga nagpamatuod sa ilang mga nawong, nagpahayag, nga nagaingon, Ug siya pagalipayon diha sa iyang mga alagad. 7:7 Busa sa diha nga ang nahauna namatay sa ingon niini nga gidaghanon, ilang gidala ang ikaduha ngadto sa himoa siya nga usa ka biaybiayon: ug sa diha nga ilang gihukas ang iyang panit ulo uban sa buhok, sila nangutana kaniya, Mokaon ka ba, sa dili pa ikaw matawo? gisilotan sa tanang bahin sa imong lawas? 7:8 Apan siya mitubag sa iyang kaugalingong pinulongan, ug miingon: Dili. Busa siya usab nakadawat sa sunod nga pagsakit sa han-ay, sama sa una. 7:9 Ug sa diha nga siya nakaginhawa, siya miingon: Ikaw ingon sa usa ka kaligutgut mikuha kanamo gikan niining kinabuhia karon, apan ang Hari sa kalibutan magabanhaw kanato, kinsa namatay alang sa iyang mga balaod, ngadto sa kinabuhing dayon. 7:10 Sunod kaniya ang ikatulo gihimo nga usa ka yubitonon: ug sa diha nga siya gipangayo, iyang gipagula ang iyang dila, ug kana sa dili madugay, gipataas ang iyang mga kamot lalaki nga lalaki. 7:11 Ug miingon sa kaisug: Kini sila gikan sa langit; ug alang sa iyang mga balaod I tamayon sila; ug gikan kaniya ako naglaum nga makadawat kanila pag-usab. 7:12 Sa pagkaagi nga ang hari, ug sila nga uban kaniya, nahibulong sa kaisug sa batan-ong lalaki, kay wala siya magtagad sa mga kasakit. 7:13 Karon sa diha nga kining tawhana namatay usab, ilang gisakit ug gikuniskunis ang ikaupat sa samang paagi. 7:14 Busa sa hapit na siya mamatay, siya miingon sa ingon niini: Maayo nga pagapatyon ka pinaagi sa mga tawo, sa pagpangita sa paglaum gikan sa Dios nga pagabanhawon pinaagi kaniya: ingon sa kanimo, ikaw walay pagkabanhaw ngadto sa kinabuhi. 7:15 Ug unya ilang gidala usab ang ikalima, ug siya gidugmok nila. 7:16 Unya siya mitutok sa hari, ug miingon: Ikaw adunay gahum ibabaw sa mga tawo, ikaw madunot, ginabuhat mo ang imong gusto; apan ayaw hunahunaa nga among ang nasud gibiyaan sa Dios; 7:17 Apan pagpabilin sa makadiyot, ug tan-awa ang iyang dakung gahum, unsaon niya sa pagsakit kanimo ug ang imong binhi. 7:18 Sunod kaniya gidala usab nila ang ikaunom, nga andam na sa kamatayon, miingon: Manghinaut ka dili malimbongan sa walay hinungdan: kay kami nag-antus niining mga butanga alang sa among kaugalingon, nga nakasala batok sa atong Dios: busa mga katingalahang butang ang gibuhat ngadto kanato. 7:19 Apan ayaw paghunahuna nga ikaw adunay usa ka kamot sa pagpakig-away batok sa Dios, nga ikaw makaikyas nga walay silot. 7:20 Apan ang inahan mao ang kahibulongan labaw sa tanan, ug takus sa halangdon handumanan: kay sa pagkakita niya sa iyang pito ka mga anak nga lalake nga gipamatay sulod sa usa ka laray adlaw, iyang gidala kini uban ang maayong kaisug, tungod sa paglaum nga iyang nabatonan sa Ginoo. 7:21 Oo, siya miawhag sa matag usa kanila sa iyang kaugalingon nga pinulongan, puno sa maisugon nga mga espiritu; ug gipukaw ang iyang pagkababaye nga mga hunahuna sa usa ka lalaki tiyan, siya miingon kanila, 7:22 Ako dili makatug-an kon sa unsang paagi kamo misulod sa akong tagoangkan; ni ang kinabuhi, ni ako ang nag-umol sa mga bahin sa matag usa kaninyo; 7:23 Apan sa walay duhaduha ang Magbubuhat sa kalibutan, nga nag-umol sa kaliwatan sa tawo, ug nakakaplag sa sinugdan sa tanang mga butang, sa iyang kaugalingong kabubut-on ang kaluoy maghatag kaninyog gininhawa ug kinabuhi pag-usab, kay wala na ninyo tagda ang inyong kaugalingon kaugalingon tungod sa iyang mga balaod. 7:24 Karon Antiochus, naghunahuna sa iyang kaugalingon nga gitamay, ug nagduda nga kini a mapasipalahon nga sinultihan, samtang buhi pa ang kamanghuran, dili lamang Agdaha siya pinaagi sa mga pulong, apan gipasalig usab siya uban ang mga panumpa, nga iyang buhaton siya usa ka adunahan ug malipayon nga tawo, kong siya motalikod sa iyang mga balaod mga amahan; ug nga siya usab modawat kaniya nga iyang higala, ug mosalig kaniya uban sa mga kalihokan. 7:25 Apan sa diha nga ang batan-ong lalake dili gayud mamati kaniya, ang hari gitawag ang iyang inahan, ug gitambagan siya nga iyang tambagan ang batan-ong lalaki aron maluwas ang iyang kinabuhi. 7:26 Ug sa diha nga siya mitambag kaniya sa daghang mga pulong, siya misaad kaniya nga siya motambag sa iyang anak. 7:27 Apan siya miyukbo sa iyang kaugalingon ngadto kaniya, nga mikatawa sa mabangis nga malupigon sa pagtamay, misulti sa iyang nasud nga pinulongan niini nga paagi; Oh anak ko, malooy ka Ako nga nag-anak kanimo ug siyam ka bulan sa akong sabakan, ug naghatag kanimo ug ingon niana nga tulo mga tuig, ug nag-alima kanimo, ug nagpadako kanimo hangtod niining panahona, ug nag-antos sa mga kasamok sa edukasyon. 7:28 Ako nangamuyo kanimo, akong anak, tan-awa ang langit ug ang yuta, ug ang tanan nga anaa niini, ug hunahunaa nga gibuhat sila sa Dios sa mga butang nga wala pa kaniadto; ug mao nga ang tawo gibuhat sa ingon usab. 7:29 Ayaw kahadlok niini nga magsakit, kondili, ingon nga takus sa imong mga igsoon, kuhaa ang imong kamatayon aron dawaton ko ikaw pag-usab diha sa kaluoy uban sa imong mga igsoon. 7:30 Samtang nagsulti pa siya niining mga pulonga, ang batan-ong lalake miingon: Kinsay maghulat? para nimo? Dili ko tumanon ang sugo sa hari, apan tumanon ko ang sugo sa hari sugo sa balaod nga gihatag sa atong mga katigulangan pinaagi ni Moises. 7:31 Ug ikaw, nga mao ang naghimo sa tanang kadautan batok sa mga Hebreohanon, dili makaikyas sa mga kamot sa Dios. 7:32 Kay kita nag-antos tungod sa atong mga sala. 7:33 Ug bisan pa ang buhi nga Ginoo masuko kanato sa hamubo nga panahon tungod sa atong pagpanton ug pagsaway, bisan pa niana siya mahiusa pag-usab uban sa iya mga alagad. 7:34 Apan ikaw, Oh dili diosnon nga tawo, ug sa tanan nga uban nga labing dautan, ayaw pagpabayaw sa walay hinungdan, ni nagpaburot sa walay kasigurohan nga mga paglaum, gibayaw ang imong kamot batok sa mga alagad sa Dios: 7:35 Kay ikaw wala pa makalikay sa paghukom sa Makagagahum nga Dios, nga nakakita tanang butang. 7:36 Kay ang atong mga igsoon, nga karon nag-antus sa usa ka mubo nga kasakit, mga patay sa ilalum Ang pakigsaad sa Dios sa kinabuhing dayon: apan ikaw, pinaagi sa paghukom sa Dios, makadawat ug matarung nga silot tungod sa imong garbo. 7:37 Apan ako, ingon nga akong mga igsoon, sa paghalad sa akong lawas ug kinabuhi alang sa atong mga balaod mga amahan, nangamuyo sa Dios nga siya sa madali magmaloloy-on sa atong mga nasud; ug nga ikaw pinaagi sa mga kasakit ug mga hampak makasugid, nga siya ang Dios lamang; 7:38 Ug nga kanako ug sa akong mga kaigsoonan ang kasuko sa Makagagahum, nga mao patas nga gidala sa atong nasud, mahimong mohunong. 7:39 Kay sa kasuko sa hari, mitugyan kaniya sa labi pang dautan kay sa tanan, ug Gikuha kini sa hilabihan nga siya gibugalbugalan. 7:40 Busa kining tawhana namatay nga walay buling, ug gibutang niya ang iyang bug-os nga pagsalig sa Ginoo. 7:41 Sa katapusan sa tanan human sa mga anak nga lalake, ang inahan namatay. 7:42 Himoa nga kini igo na karon sa pagsulti mahitungod sa mga dios-dios nga mga fiesta, ug ang grabeng mga pagsakit.