2 Macabeo
5:1 Sa mao usab nga panahon si Antiochus nag-andam sa iyang ikaduhang panaw ngadto sa Egipto.
5:2 Ug unya nahitabo, nga sa tibook nga ciudad, sa gilay-on nga hapit sa
kap-atan ka adlaw, dihay nakita nga mga mangangabayo nga nagdagan sa kahanginan, sa panapton nga
bulawan, ug gisangkapan sa mga bangkaw, sama sa usa ka pundok sa mga sundalo,
5:3 Ug ang mga tropa sa mga magkakabayo nga nagtaray, nakigsangka ug nanagdalagan sa usa batok
ang usa, uban ang pag-uyog sa mga taming, ug ang panon sa mga pikes, ug ang mga drowing sa
mga espada, ug mga udyong, ug naggilakgilak sa bulawan nga mga dayandayan, ug
harness sa tanang matang.
5:4 Busa ang matag-usa ka tawo nag-ampo nga ang pagpakita mahimong maayo.
5:5 Karon sa diha nga adunay migawas nga usa ka bakak nga mga hungihong, nga daw si Antiochus adunay
namatay, si Jason mikuha ug labing menos usa ka libo ka mga tawo, ug kalit nga mihimo ug usa ka
pag-atake sa siyudad; ug sila nga diha sa ibabaw sa mga kuta gipabalik,
ug ang ciudad sa kadugayan nakuha, si Menelaus mikalagiw ngadto sa kuta.
5:6 Apan si Jason mipatay sa iyang kaugalingong mga lungsoranon nga walay kaluoy, nga wala maghunahuna nga sa
makuha ang adlaw nila sa iyang kaugalingon nga nasud mahimong usa ka labing dili malipayon nga adlaw alang sa
siya; apan naghunahuna nga sila iyang mga kaaway, ug dili iyang mga katagilungsod,
kinsa iyang gibuntog.
5:7 Apan alang niining tanan wala niya maangkon ang pagkapangulo, kondili sa katapusan
nakadawat ug kaulaw tungod sa ganti sa iyang pagbudhi, ug mikalagiw pag-usab ngadto sa
nasod sa mga Ammonhanon.
5:8 Busa, sa katapusan, siya adunay usa ka dili malipayon nga pagbalik, nga gisumbong kaniadto
Si Aretas ang hari sa mga Arabianhon, nga mikalagiw gikan sa usa ka ciudad ngadto sa usa ka ciudad, gigukod sa
ang tanan nga mga tawo, nga gidumtan ingon nga nagsalikway sa mga balaod, ug gidumtan
ingon nga usa ka dayag nga kaaway sa iyang nasud ug katagilungsod, siya gisalibay ngadto sa
Ehipto.
5:9 Sa ingon niana siya nga nagpapahawa sa daghan gikan sa ilang yuta, namatay sa usa ka langyaw
yuta, miretiro ngadto sa mga Lacedemonian, ug naghunahuna didto sa pagpangita og tabang
tungod sa iyang kabanayan:
5:10 Ug siya nga naghingilin sa daghan nga wala malubong, walay usa nga magbangotan alang kaniya, ni
bisan unsang solemne nga paglubong, ni lubnganan uban sa iyang mga amahan.
5:11 Karon sa diha nga kini nga nahimo miabut sa sakyanan sa hari, siya naghunahuna nga
Ang Judea mialsa: diin mipahawa gikan sa Egipto sa usa ka mabangis nga hunahuna,
iyang gikuha ang siyudad pinaagi sa kusog nga hinagiban,
5:12 Ug nagsugo sa iyang mga tawo sa gubat nga dili mopagawas sa ingon sa ilang ihibalag, ug sa pagpatay
ingon sa misaka sa mga balay.
5:13 Sa ingon niana dihay pagpamatay sa mga batan-on ug tigulang, nga nagpahilayo sa mga lalaki, mga babaye, ug
mga bata, pagpatay sa mga ulay ug mga masuso.
5:14 Ug dihay gilaglag sulod sa tulo ka tibook nga adlaw nga kawaloan
usa ka libo, diin kap-atan ka libo ang nangamatay sa panagsangka; ug dili
gamay ra ang gibaligya kaysa gipatay.
5:15 Apan siya wala makontento niini, kondili nagpakaaron-ingnon sa pagsulod sa labing balaan
templo sa tibuok kalibutan; Menelaus, kanang traydor sa mga balaod, ug sa iyaha
kaugalingon nga nasud, ingon nga iyang giya:
5:16 Ug sa pagkuha sa balaan nga mga sudlanan uban sa mahugaw nga mga kamot, ug uban sa mahugaw nga mga kamot
gibira ang mga butang nga gipahinungod sa ubang mga hari ngadto sa
pagdugang ug himaya ug kadungganan sa dapit, iyang gihatag kanila.
5:17 Ug sa ingon mapahitas-on si Antiochus sa hunahuna, nga siya wala maghunahuna nga ang
Ang Ginoo nasuko sa makadiyot tungod sa mga sala sa mga nagpuyo sa siyudad,
ug busa ang iyang mata wala diha sa dapit.
5:18 Kay kon sila kaniadto wala maputos sa daghang mga sala, kining tawhana, dihadiha
ingon nga siya mianhi, dihadiha gihampak, ug gipapahawa gikan sa iya
pangagpas, sama kang Heliodorus, nga gipadala ni Seleucus nga hari sa pagtan-aw sa
panudlanan.
5:19 Bisan pa niana ang Dios wala magpili sa mga tawo tungod sa maong dapit, kondili ang
ibutang sa layo alang sa katawhan.
5:20 Ug busa ang dapit sa iyang kaugalingon, nga nakig-ambit uban kanila sa
kalisdanan nga nahitabo sa nasud, pagkahuman nakigsulti sa
mga kaayohan nga gipadala gikan sa Ginoo: ug ingon nga kini gibiyaan sa kaligutgut sa Ginoo
Makagagahum sa tanan, mao nga pag-usab, ang dakung Ginoo nga gipasig-uli, kini gipahimutang uban
tanang himaya.
5:21 Busa sa diha nga si Antiochus gidala gikan sa templo sa usa ka libo ug walo
usa ka gatus ka talento, siya midali pag-adto sa Antioquia, nga nagbakho sa iyang kaugalingon
garbo sa paghimo sa yuta nga malawigan, ug ang dagat nga maagian pinaagi sa tiil: mao kini
ang pagkamapahitas-on sa iyang hunahuna.
5:22 Ug iyang gibilin ang mga gobernador aron sa pagsamok sa nasud: sa Jerusalem, si Felipe, alang sa iya
yuta nga usa ka Frigianhon, ug alang sa mga pamatasan nga labi pang linuog kay sa nagbutang kaniya
didto;
5:23 Ug sa Garizim, Andronicus; ug labut pa, si Menelaus, nga labi pang dautan kay sa tanan
ang uban nagdala sa usa ka bug-at nga kamot sa ibabaw sa mga lungsoranon, nga adunay usa ka malisyoso nga hunahuna
batok sa iyang mga katagilungsod nga mga Judio.
5:24 Gipadala usab niya ang dulumtanan nga pangulo nga si Apollonius uban ang duha ka kasundalohan
ug kaluhaan ka libo, nga nagsugo kaniya sa pagpatay sa tanan nga diha sa ilang
labing maayo nga edad, ug sa pagbaligya sa mga babaye ug sa mga batan-on nga matang:
5:25 Nga nangadto sa Jerusalem, ug nagpakaaron-ingnon nga pakigdait, nagpugong hangtud sa balaan
adlaw sa igpapahulay, sa diha nga gikuha ang mga Judio sa pagbantay sa adlaw nga balaan, siya nagsugo
iyang mga tawo sa pag-armas sa ilang kaugalingon.
5:26 Ug busa iyang gipatay ang tanan nga miadto sa pagsaulog sa Ginoo
igpapahulay, ug ang pagdagan sa siyudad uban ang mga hinagiban nga nakapatay ug dako
panon sa katawhan.
5:27 Apan si Judas Macabeo uban sa siyam ka uban, o sa palibot, mipahawa sa iyang kaugalingon
ngadto sa kamingawan, ug mipuyo sa kabukiran subay sa paagi sa
mga mananap, uban sa iyang mga kauban, nga nangaon sa mga utanon sa kanunay, aron sila dili
mahimong umalambit sa polusyon.