2 Macabeo
4:1 Kini nga Simon karon, nga atong gihisgutan kaniadto, ingon nga usa ka magbudhi sa
salapi, ug sa iyang nasud, nagbutangbutang kang Onias, nga daw nahadlok siya
Heliodorus, ug nahimong tigbuhat niini nga mga kadautan.
4:2 Sa ingon niana siya maisugon sa pagtawag kaniya nga usa ka mabudhion, nga angay sa maayo sa
siyudad, ug nag-atiman sa iyang kaugalingong nasod, ug madasigon kaayo sa mga balaod.
4:3 Apan sa diha nga ang ilang pagdumot mikaylap sa hilabihan gayud, nga sa usa sa pundok ni Simon
pagpatay ang nahimo,
4:4 Onias nakakita sa kapeligrohan niini nga panagbingkil, ug nga si Apollonius, ingon
ingon nga gobernador sa Celosyria ug Fenicia, nasuko, ug midaghan
Ang malisya ni Simon,
4:5 Siya miadto sa hari, dili sa usa ka magsusumbong sa iyang mga katagilungsod, apan sa pagpangita
kaayohan sa tanan, publiko ug pribado:
4:6 Kay iyang nakita nga imposible nga ang estado magpadayon sa kalinaw,
ug gibiyaan ni Simon ang iyang kabuang, gawas kon ang hari motan-aw niini.
4:7 Apan human sa kamatayon ni Seleucus, sa diha nga si Antiochus, nga gitawag Epiphanes, gikuha
sa gingharian, si Jason nga igsoon ni Onias naghago sa ubos aron mahimong hataas
pari,
4:8 Nga nagsaad ngadto sa hari pinaagi sa pagpangamuyo totolo ka gatus ug kan-uman
mga talento nga pilak, ug sa laing kita kawaloan ka talento:
4:9 Gawas niini, siya misaad sa pagtudlo sa usa ka gatus ug kalim-an pa, kon siya
mahimong adunay lisensya sa pagbutang kaniya og usa ka dapit alang sa ehersisyo, ug alang sa
pagbansay sa mga batan-on sa mga uso sa mga pagano, ug sa pagsulat kanila
sa Jerusalem pinaagi sa ngalan sa mga Antioquia.
4:10 Nga sa diha nga ang hari mitugot, ug siya mikuha sa iyang kamot sa
nagmando dayon siya nagdala sa iyang kaugalingong nasod sa Griyego nga paagi.
4:11 Ug ang harianong mga pribilehiyo nga gihatag sa espesyal nga pabor sa mga Judio pinaagi sa
nagpasabot ni Juan nga amahan ni Eupolemus, nga miadto sa embahador sa Roma alang sa
panaghigalaay ug tabang, iyang gikuha; ug pagpaubos sa mga gobyerno nga kaniadto
sumala sa balaod, siya nagdala ug bag-ong mga kostumbre batok sa balaod:
4:12 Kay siya sa kalipay nagtukod ug usa ka dapit sa pagbansay-bansay sa ilalum sa torre sa iyang kaugalingon, ug
gipailalum niya ang mga punoan nga batan-ong lalaki, ug gipasul-ob sila sa a
kalo.
4:13 Karon mao kana ang gitas-on sa mga uso sa Gresya, ug ang pag-uswag sa mga pagano
mga pamatasan, pinaagi sa hilabihan nga pagpasipala ni Jason, nga dili diosnon
alaot, ug walay labawng sacerdote;
4:14 Nga ang mga sacerdote wala nay kaisug sa pag-alagad pag-usab diha sa halaran, kondili
nga nagtamay sa templo, ug wala magtagad sa mga sakripisyo, nagdali
nag-ambit sa supak sa balaod nga allowance sa lugar sa ehersisyo, pagkahuman sa
dula sa Discus nagtawag kanila;
4:15 Wala magbutang sumala sa mga dungog sa ilang mga amahan, kondili sa himaya sa Ginoo
Mga Greciahanon nga labing maayo sa tanan.
4:16 Tungod niini miabut kanila ang hilabihang kadaut;
ilang mga kaaway ug mga tigpanimalus, kansang batasan ilang gisunod pag-ayo, ug
ngadto kang kinsa sila nagtinguha nga mahisama sa tanan nga mga butang.
4:17 Kay dili usa ka magaan nga butang ang pagbuhat ug dautan batok sa mga kasugoan sa Dios;
ang mosunod nga panahon magapahayag niining mga butanga.
4:18 Karon sa diha nga ang dula nga gigamit sa matag tuig sa pagtoo gitipigan sa Tiro, ang
anaa ang hari,
4:19 Kining dili mapasalamaton nga si Jason nagpadala ug espesyal nga mga mensahero gikan sa Jerusalem, kinsa
Mga taga-Antioquia, sa pagdala ug totolo ka gatus ka drakma nga salapi ngadto sa halad
ni Hercules, nga bisan ang mga nagdala niini naghunahuna nga dili angay nga ihatag
sa paghalad, tungod kay kini dili kombenyente, kondili nga gitagana
alang sa ubang mga bayranan.
4:20 Kini nga salapi unya, mahitungod sa nagpadala, gitudlo sa Hercules'
sakripisyo; apan tungod sa mga nagdala niini, kini gigamit sa
paghimo sa mga gallies.
4:21 Karon sa diha nga si Apollonius ang anak nga lalake ni Menestheus gipadala ngadto sa Egipto alang sa
koronasyon ni hari Ptolemeus Philometor, Antiochus, nakasabot kaniya
nga dili maapektuhan pag-ayo sa iyang mga kalihokan, nga gitagana alang sa iyang kaugalingon nga kaluwasan:
diin miadto siya sa Joppe, ug gikan didto ngadto sa Jerusalem:
4:22 Diin siya gidawat nga madungganon ni Jason, ug sa siyudad, ug didto
gipasulod uban ang sulo nga nagsiga, ug uban ang dagkung mga pagsinggit: ug sa ulahi
miadto uban sa iyang panon ngadto sa Fenicia.
4:23 Tulo ka tuig human niadto, gipadala ni Jason si Menelaus, ang nahisgotan na nga kang Simon
igsoon, sa pagdala sa salapi ngadto sa hari, ug sa pagbutang kaniya sa hunahuna
pila ka kinahanglanon nga mga butang.
4:24 Apan siya gidala ngadto sa atubangan sa hari, sa diha nga siya nagpadaku
kaniya alang sa mahimayaong pagpakita sa iyang gahum, nakakuha sa priesthood sa
sa iyang kaugalingon, naghalad ug labaw pa kay kang Jason pinaagi sa tulo ka gatos ka talento nga plata.
4:25 Busa siya mianhi uban sa sugo sa hari, nga wala magdala bisan unsa nga takus sa hataas
pagkapari, apan adunay kasuko sa usa ka mabangis nga malupigon, ug kasuko sa a
mabangis nga mananap.
4:26 Unya si Jason, nga nagpaluya sa iyang kaugalingong igsoon, nga gipaubos sa
ang usa, napugos sa pagkalagiw ngadto sa yuta sa mga Ammonhanon.
4:27 Busa si Menelao nakuha ang pagkapangulo, apan mahitungod sa salapi nga diha kaniya
misaad ngadto sa hari, wala siya magkuha og maayong han-ay alang niini, bisan pa si Sostratis
ang punoan sa kastilyo nagkinahanglan niini:
4:28 Kay alang kaniya ang pagtigum sa mga batasan. Busa sila
silang duha gipatawag atubangan sa hari.
4:29 Karon si Menelaus mibiya sa iyang igsoon nga si Lysimachus sa iyang dapit sa pagkapari;
ug si Sostratus mibiya sa Crates, kinsa maoy gobernador sa mga Cipro.
4:30 Samtang kadtong mga butanga sa pagbuhat, sila sa Tarso ug Mallos naghimo
insureksyon, tungod kay sila gihatag ngadto sa puyopuyo sa hari, nga gitawag
Antiochus.
4:31 Unya miabut ang hari sa tanan nga pagdali aron sa paghupay sa mga butang, nga mibiya kang Andronicus,
usa ka tawo sa awtoridad, alang sa iyang deputy.
4:32 Karon Menelaus, sa pagdahum nga siya nakuha sa usa ka kombenyente nga panahon, gikawat
pipila ka mga sudlanan nga bulawan gikan sa templo, ug gihatag ang uban niini ngadto
Andronicus, ug ang uban iyang gibaligya ngadto sa Tiro ug sa mga kalungsoran sa palibot.
4:33 Nga sa pagkahibalo ni Onias sa pagkatinuod, iyang gibadlong siya, ug mipahawa sa iyang kaugalingon
ngadto sa usa ka sangtuwaryo sa Daphne, nga nahimutang duol sa Antiokia.
4:34 Busa si Menelao, nga nagkuha kang Andronicus, nag-ampo, kaniya sa pagkuha kang Onias.
ngadto sa iyang mga kamot; nga nadani niini, ug misulod sa Onias
limbong, mihatag kaniya sa iyang tuong kamot uban ang panumpa; ug bisan siya gisuspetsahan
pinaagi kaniya, bisan pa niana iyang gilukmay siya sa paggula sa santuaryo: kinsa
dihadiha iyang gitakpan nga walay pagtagad sa hustisya.
4:35 Tungod niini nga hinungdan dili lamang sa mga Judio, kondili sa daghan usab sa ubang mga nasud,
mikuha ug dakong kasuko, ug naguol pag-ayo tungod sa dili makiangayon nga pagpatay kang
ang lalaki.
4:36 Ug sa diha nga ang hari miabut pag-usab gikan sa mga dapit sa Cilicia, ang mga Judio
nga didto sa siyudad, ug pipila sa mga Grego nga nagdumot sa kamatuoran
usab, mireklamo tungod kay si Onias gipatay sa walay hinungdan.
4:37 Busa si Antiochus sa kinasingkasing nasubo, ug naluoy, ug mihilak.
tungod sa kabuotan ug makasaranganon nga paggawi niya nga patay na.
4:38 Ug sa misilaub sa kasuko, dihadiha iyang gikuha si Andronicus nga iya
purpura, ug gigisi niya ang iyang mga bisti, ug gidala siya sa tibuok siyudad
ngadto sa mao gayud nga dapit, diin siya nakahimog pagkadili-diosnon batok kang Onias,
didto iyang gipatay ang tinunglo nga mamumuno. Busa gigantihan siya sa Ginoo
silot, sumala sa angay kaniya.
4:39 Karon sa diha nga daghan nga mga sacrileges nahimo sa siyudad pinaagi sa Lysimachus
uban sa pag-uyon ni Menelaus, ug ang bunga niini mikaylap sa gawas,
ang panon sa katawhan nagpundok sa ilang kaugalingon batok kang Lysimachus, daghan
mga sudlanan nga bulawan nga gidala na.
4:40 Busa ang ordinaryong mga tawo mitindog, ug napuno sa kaligutgut,
Si Lysimachus nagsangkap ug mga tulo ka libo ka mga tawo, ug misugod pag-una sa pagtanyag
kapintasan; usa ka Auranus ang nanguna, usa ka tawo nga dugay na kaayo, ug dili
gamay sa kabuang.
4:41 Unya sila nakakita sa pagsulay ni Lysimachus, ang uban kanila mikuha ug mga bato,
ang uban nga mga club, ang uban nagkuha og mga hakop nga abug, nga sunod sa kamot, gilabay
silang tanan nagkahiusa kang Lysimachus, ug kadtong nagbutang kanila.
4:42 Busa daghan kanila ilang gisamaran, ug ang uban ilang gibunalan sa yuta, ug
silang tanan gipugos nila sa pagkalagiw: apan alang sa kawatan sa simbahan sa iyang kaugalingon,
siya ilang gipatay tupad sa panudlanan.
4:43 Busa mahitungod niining mga butanga may usa ka sumbong nga gipasaka batok
Menelaus.
4:44 Karon sa pag-abut sa hari sa Tiro, totolo ka tawo nga gipadala gikan sa
Ang senado mihangyo sa kawsa sa iyang atubangan:
4:45 Apan si Menelaus, nga karon konbiktado, misaad Ptolemee ang anak nga lalake ni
Dorymenes sa paghatag kaniya ug daghang salapi, kon iyang hupayon ang hari ngadto
siya.
4:46 Busa gidala ni Ptolemee ang hari ngadto sa usa ka alagianan, ingon nga kini
mikuha sa hangin, nagdala kaniya sa laing hunahuna:
4:47 Sa pagkaagi nga iyang gibuhian Menelaus gikan sa mga akusasyon, nga
bisan pa niana maoy hinungdan sa tanang kadautan: ug kadtong mga kabus nga tawo, kinsa,
kon sila nakasulti sa ilang kawsa, oo, sa atubangan sa mga Scythian, unta
gihukman nga walay sala, sila gihukman niya sa kamatayon.
4:48 Sa ingon niana sila nga nanagsunod sa butang alang sa ciudad, ug alang sa katawohan, ug
kay ang balaan nga mga sudlanan, sa wala madugay nag-antus sa dili matarung nga silot.
4:49 Busa bisan ang mga taga-Tiro, naglihok uban ang pagdumot niadtong dautan nga buhat,
hinungdan nga sila gilubong nga dungganon.
4:50 Ug mao nga pinaagi sa kahakog sa kanila nga adunay gahum Menelaus
nagpabilin sa gihapon sa awtoridad, miuswag sa pagkamadinauton, ug nahimong bantugan
traydor sa mga lungsuranon.