2 Mga Hari
23:1 ΒΆ Ug ang hari nagpasugo, ug ilang gitigum ngadto kaniya ang tanang mga anciano sa Juda
ug sa Jerusalem.
23:2 Ug ang hari mitungas ngadto sa balay ni Jehova, ug ang tanang mga tawo sa
Ang Juda ug ang tanang pumoluyo sa Jerusalem uban kaniya, ug ang mga sacerdote,
ug ang mga manalagna, ug ang tibook katawohan, gagmay ug dagku: ug siya mibasa
sa ilang mga igdulungog ang tanang mga pulong sa basahon sa tugon nga nakaplagan
sa balay ni Jehova.
23:3 Ug ang hari mitindog tupad sa usa ka haligi, ug naghimo ug usa ka tugon sa atubangan ni Jehova
maglakaw sunod kang Jehova, ug sa pagbantay sa iyang mga sugo ug sa iyang mga pagpamatuod
ug ang iyang kabalaoran sa bug-os nilang kasingkasing ug kalag, sa pagbuhat sa
mga pulong niini nga pakigsaad nga nahisulat niini nga basahon. Ug ang tanan
ang mga tawo mibarug sa pakigsaad.
23:4 Ug ang hari nagsugo kang Hilcias ang labawng sacerdote, ug sa mga sacerdote sa Ginoo
ikaduha nga han-ay, ug ang mga magbalantay sa pultahan, sa pagpagula gikan sa
templo ni Jehova ang tanan nga mga galamiton nga gibuhat alang kang Baal, ug alang sa
Ashera, ug alang sa tanang panon sa langit: ug iyang gisunog sila sa gawas
Jerusalem sa kaumahan sa Cedron, ug gidala ang mga abo niini ngadto
Bethel.
23:5 Ug iyang gipapahawa ang mga sacerdote nga nanagsimba sa mga dios-dios, nga gipanag-iya sa mga hari sa Juda.
giordinahan sa pagsunog ug insenso sa hatag-as nga mga dapit sa mga siyudad sa Juda, ug
sa mga dapit sa palibot sa Jerusalem; sila usab nga nagsunog sa insenso ngadto
Baal, sa adlaw, ug sa bulan, ug sa mga planeta, ug sa tanan nga mga
panon sa langit.
23:6 Ug iyang gikuha ang Ashera gikan sa balay ni Jehova sa gawas
ang Jerusalem, ngadto sa sapa sa Cedron, ug gisunog kini didto sa sapa sa Cedron, ug
Gitaktak kini ug gamay hangtod nga napulbos, ug gisalibay ang pulbos niini sa ibabaw sa mga lubnganan
sa mga anak sa katawhan.
23:7 Ug iyang gigun-ob ang mga balay sa mga sodomhanon, nga diha sa tupad sa balay ni
ang GINOO, diin ang mga babaye naghabol ug mga kurtina alang sa kakahoyan.
23:8 Ug iyang gidala ang tanang mga sacerdote gikan sa mga ciudad sa Juda, ug gihugawan
ang hatag-as nga mga dapit diin ang mga sacerdote nanagsunog sa incienso, gikan sa Geba ngadto sa
Beersheba, ug gigun-ob ang hatag-as nga mga dapit sa mga ganghaan nga diha sa
pagsulod sa ganghaan ni Josue ang gobernador sa ciudad, nga mao
sa wala nga kamot sa usa ka tawo sa ganghaan sa ciudad.
23:9 Bisan pa niana ang mga sacerdote sa mga hatag-as nga dapit wala mosaka sa halaran ni Jehova
ang Ginoo didto sa Jerusalem, apan sila nangaon sa tinapay nga walay levadura sa taliwala
ilang mga igsoon.
23:10 Ug iyang gihugawan ang Topheth, nga anaa sa walog sa mga anak sa
Hinnom, aron walay tawo nga makapaagi sa iyang anak nga lalake kun sa iyang anak nga babaye
ang kalayo ngadto kang Moloch.
23:11 Ug iyang gikuha ang mga kabayo nga gihatag sa mga hari sa Juda kang Jehova
adlaw, sa pagsulod sa balay ni Jehova, tupad sa lawak sa
Si Natanmelech nga eunuco, nga diha sa mga sibsibanan, ug nagsunog sa
mga karwahe sa adlaw nga may kalayo.
23:12 Ug ang mga halaran nga dinha sa kinatumyan sa itaas nga lawak ni Achaz, nga
gibuhat sa mga hari sa Juda, ug ang mga halaran nga gibuhat ni Manases
ang duha ka sawang sa balay ni Jehova, gigun-ob sa hari, ug
gub-a sila gikan didto, ug isalibay ang abug nila ngadto sa sapa
Kidron.
23:13 Ug ang mga hatag-as nga dapit nga diha sa atbang sa Jerusalem, nga diha sa too
kamot sa bukid sa pagkadunot, nga iya ni Salomon nga hari sa Israel
gitukod alang kang Astaroth ang dulumtanan sa mga Sidonhanon, ug alang kang Chemos
ang dulumtanan sa mga Moabihanon, ug alang kang Milcom ang dulumtanan sa Ginoo
ang mga anak sa Ammon, gihugawan ba sa hari.
23:14 Ug iyang gidugmok ang mga larawan, ug giputol ang Ashera, ug gipuno
ang ilang mga dapit uban sa mga bukog sa mga tawo.
23:15 Labut pa ang halaran nga didto sa Beth-el, ug ang hataas nga dapit nga gihatag ni Jeroboam
ang anak nga lalake ni Nabat, nga naghimo sa Israel sa pagpakasala, mao ang nagbuhat, niadtong halaran ug
ang hatag-as nga dapit iyang gigun-ob, ug gisunog ang hatag-as nga dapit, ug gitamakan kini
gamay hangtod sa pulbos, ug gisunog ang kakahoyan.
23:16 Ug sa miliso si Josias, iyang nakita ang mga lubnganan nga didto sa sulod
sa bukid, ug nagsugo, ug gikuha ang mga bukog gikan sa mga lubnganan, ug
gisunog sila sa ibabaw sa halaran, ug gihugawan kini, sumala sa pulong ni
ang Ginoo nga gimantala sa tawo sa Dios, nga nagmantala niining mga pulonga.
23:17 Unya siya miingon: Unsang titulo ang akong nakita? Ug ang mga tawo sa siyudad
miingon kaniya: Kini mao ang lubnganan sa tawo sa Dios, nga gikan sa Juda,
ug gimantala kining mga butanga nga imong nabuhat batok sa halaran ni Jehova
Bethel.
23:18 Ug siya miingon: Pasagdi siya; ayaw ipabalhin ni bisan kinsa ang iyang mga bukog. Busa ilang gipasagdan ang iyaha
mga bukog lamang, uban sa mga bukog sa manalagna nga migula sa Samaria.
23:19 Ug ang tanang mga balay usab sa mga hatag-as nga dapit nga diha sa mga ciudad sa
Samaria, nga gihimo sa mga hari sa Israel sa paghagit sa Ginoo
kasuko, gikuha ni Josias, ug gibuhat kanila sumala sa tanan nga mga buhat nga
iyang gibuhat didto sa Bethel.
23:20 Ug iyang gipamatay ang tanang mga sacerdote sa mga hatag-as nga dapit nga didto sa ibabaw sa
mga halaran, ug gisunog ang mga bukog sa mga tawo sa ibabaw nila, ug mibalik sa Jerusalem.
23:21 Ug ang hari nagsugo sa tibook katawohan, nga nagaingon: Bantayi ang pasko alang sa
ang Ginoo nga imong Dios, ingon sa nahisulat sa basahon niini nga tugon.
23:22 Sa pagkatinuod walay ingon nga pasko sukad sa mga adlaw sa mga maghuhukom
nga naghukom sa Israel, ni sa tanang mga adlaw sa mga hari sa Israel, ni sa
ang mga hari sa Juda;
23:23 Apan sa ikanapulo ug walo ka tuig ni hari Josias, diin kini nga pasko
gihuptan ni Jehova sa Jerusalem.
23:24 Labut pa ang mga magbubuhat nga espiritista, ug ang mga salamangkiro, ug ang mga salamangkiro
mga larawan, ug ang mga dios-dios, ug ang tanan nga mga dulumtanan nga nakita sa
yuta sa Juda ug sa Jerusalem, gisalikway ni Josias, aron iyang maangkon
pagbuhat sa mga pulong sa balaod nga nahisulat sa basahon nga Hilkias
ang sacerdote nga nakaplagan diha sa balay ni Jehova.
23:25 Ug walay hari nga sama kaniya nga una kaniya, nga mibalik ngadto kang Jehova
sa tibuok niyang kasingkasing, ug sa tibuok niyang kalag, ug sa tibuok niyang kusog,
sumala sa tanan nga balaod ni Moises; ni may mitindog sunod kaniya
sama kaniya.
23:26 Bisan pa niana si Jehova wala motalikod gikan sa kabangis sa iyang pagkadaku
kaligutgut, diin ang iyang kasuko misilaub batok sa Juda, tungod sa tanan
mga paghagit nga gihagit ni Manases kaniya.
23:27 Ug si Jehova miingon: Kuhaon ko usab ang Juda gikan sa akong pagtan-aw, ingon sa akong gibuhat
gikuha ang Israel, ug isalikway kining ciudara sa Jerusalem nga ania kanako
pinili, ug ang balay diin ako miingon: Ang akong ngalan adto didto.
23:28 Karon ang uban nga mga buhat ni Josias, ug ang tanan nga iyang gibuhat, sila dili na
nahisulat sa basahon sa mga Cronicas sa mga hari sa Juda?
23:29 Sa iyang mga adlaw, si Faraon Nechao nga hari sa Egipto, mitungas batok sa hari sa Egipto
Asiria ngadto sa suba sa Eufrates: ug si hari Josias miadto batok kaniya; ug siya
gipatay siya didto sa Megiddo, sa diha nga siya nakakita kaniya.
23:30 Ug ang iyang mga alagad midala kaniya sa usa ka carro nga patay gikan sa Megiddo, ug gidala siya
siya ngadto sa Jerusalem, ug gilubong siya sa iyang kaugalingong lubnganan. Ug ang mga tawo sa
ang yuta mikuha kang Joachaz ang anak nga lalake ni Josias, ug gidihogan siya, ug gihimo siya
hari puli sa iyang amahan.
23:31 Si Joachaz may kaluhaan ug tolo ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya paghari; ug siya
tulo ka bulan siya naghari sa Jerusalem. Ug ang ngalan sa iyang inahan mao si Hamutal,
ang anak nga babaye ni Jeremias sa Libna.
23:32 Ug iyang gibuhat ang dautan sa mga mata ni Jehova, sumala sa
ang tanan nga gibuhat sa iyang mga amahan.
23:33 Ug gipabilanggo siya ni Faraon Nechao didto sa Ribla sa yuta sa Hamath,
dili unta siya makahari sa Jerusalem; ug ibutang ang yuta sa usa ka buhis sa usa ka
usa ka gatus ka talento nga salapi, ug usa ka talento nga bulawan.
23:34 Ug si Faraon Nechao naghimo kang Eliacim ang anak nga lalake ni Josias nga hari ilis ni
Si Josias nga iyang amahan, ug giilisan ang iyang ngalan sa Joacim, ug gikuha si Joachaz
palayo: ug miadto siya sa Ehipto, ug namatay didto.
23:35 Ug gihatag ni Joacim ang salapi ug ang bulawan kang Faraon; apan iyang gibuhisan ang
yuta sa paghatag sa salapi sumala sa sugo ni Faraon: siya
gipangayo ang plata ug ang bulawan sa katawhan sa yuta, sa matag usa
sumala sa iyang buhis, aron ihatag kini kang Faraon Nechao.
23:36 Si Joacim may kaluhaan ug lima ka tuig ang panuigon sa pagsugod niya paghari; ug siya
napulo ug usa ka tuig siya naghari sa Jerusalem. Ug ang ngalan sa iyang inahan mao si Zebuda,
ang anak nga babaye ni Pedaia sa Ruma.
23:37 Ug iyang gibuhat ang dautan sa mga mata ni Jehova, sumala sa
ang tanan nga gibuhat sa iyang mga amahan.