2 Mga Hari
18:1 ΒΆ Karon nahitabo sa ikatolo ka tuig ni Oseas ang anak nga lalake ni Ela, hari sa
Israel, nga si Ezechias ang anak nga lalake ni Achaz nga hari sa Juda nagsugod sa paghari.
18:2 Kaluhaan ug lima ka tuig ang iyang panuigon sa pagsugod niya sa paghari; ug siya naghari
kaluhaan ug siyam ka tuig sa Jerusalem. Ang ngalan usab sa iyang inahan mao si Abi, ang
anak nga babaye ni Zacarias.
18:3 Ug iyang gibuhat kadtong matarung sa mga mata ni Jehova, sumala sa
ang tanan nga gibuhat ni David nga iyang amahan.
18:4 Iyang gikuha ang mga hatag-as nga dapit, ug gigun-ob ang mga larawan, ug giputol ang mga
Asera, ug midugmok sa tumbaga nga bitin nga gibuhat ni Moises: kay
hangtod niadtong mga adlawa ang mga anak sa Israel nagsunog ug insenso niini: ug siya
gitawag kini ug Nehushtan.
18:5 Siya misalig kang Jehova, ang Dios sa Israel; mao nga sunod kaniya walay sama
siya sa taliwala sa tanang mga hari sa Juda, ni bisan kinsa nga nanghiuna kaniya.
18:6 Kay siya nagpabilin kang Jehova, ug wala mobulag gikan sa pagsunod kaniya, kondili nagtipig
iyang mga sugo, nga gisugo ni Jehova kang Moises.
18:7 Ug si Jehova nag-uban kaniya; ug siya miuswag bisan asa siya moadto:
ug siya misukol batok sa hari sa Asiria, ug wala mag-alagad kaniya.
18:8 Iyang gidaug ang mga Filistehanon, bisan hangtud sa Gaza, ug ang mga utlanan niini, gikan sa
ang torre sa mga magbalantay ngadto sa kinutaang ciudad.
18:9 Ug nahitabo sa ikaupat ka tuig ni hari Ezechias, nga mao ang Ginoo
ikapito ka tuig ni Oseas nga anak ni Ela nga hari sa Israel, nga si Salmaneser nga hari
sa Asiria mitungas batok sa Samaria, ug gilibutan kini.
18:10 Ug sa katapusan sa totolo ka tuig ilang gikuha kini: bisan sa ikaunom ka tuig sa
Si Ezechias, nga mao ang ikasiyam nga tuig ni Oseas nga hari sa Israel, Samaria
gikuha.
18:11 Ug ang hari sa Asiria nagdala sa Israel ngadto sa Asiria, ug gibutang sila
sa Hala ug sa Habor sa daplin sa suba sa Gozan, ug sa mga siyudad sa Ginoo
Medes:
18:12 Tungod kay sila wala managtuman sa tingog ni Jehova nga ilang Dios, kondili
naglapas sa iyang tugon, ug sa tanan nga si Moises nga alagad ni Jehova
nagsugo, ug wala mamati kanila, ni magtuman kanila.
18:13 Karon sa ikanapulo ug upat ka tuig ni Ezechias nga hari, si Sennacherib nga hari sa
Ang Asiria mitungas batok sa tanang mga kinutaang ciudad sa Juda, ug gikuha sila.
18:14 Ug si Ezechias nga hari sa Juda nagpadala ngadto sa hari sa Asiria ngadto sa Lachis.
nga nagaingon, Ako nakasala; bumalik ka gikan kanako: kanang imong gibutang sa ibabaw nako
agwantahon ko ba. Ug ang hari sa Asiria nagtudlo kang Ezechias nga hari sa
Ang Juda totolo ka gatus ka talento nga salapi ug katloan ka talento nga bulawan.
18:15 Ug si Ezechias mihatag kaniya sa tanang salapi nga nakaplagan diha sa balay ni Jehova
Ginoo, ug sa mga bahandi sa balay sa hari.
18:16 Niadtong panahona giputol ni Ezechias ang bulawan gikan sa mga pultahan sa templo
ni Jehova, ug gikan sa mga haligi nga diha kang Ezechias nga hari sa Juda
gihaklapan, ug gihatag kini sa hari sa Asiria.
18:17 Ug ang hari sa Asiria nagpadala kang Tartan ug kang Rabsaris ug kang Rabsaces gikan sa
Lachis ngadto kang Ezechias nga hari uban ang usa ka dakung panon batok sa Jerusalem. Ug sila
mitungas ug miadto sa Jerusalem. Ug sa pagsaka nila, nangadto sila ug
nagtindog duol sa agianan sa tubig sa ibabaw nga linaw, nga anaa sa dalan sa
uma ni fuller.
18:18 Ug sa diha nga sila mitawag sa hari, may migula ngadto kanila Eliakim ang
ang anak nga lalake ni Hilcias, nga pangulo sa panimalay, ug si Sebna nga escriba, ug
si Joah ang anak nga lalake ni Asaph ang kalihim.
18:19 Ug si Rabsaces miingon kanila: Isulti ninyo karon kang Ezechias: Mao kini ang giingon sa
halangdon nga hari, ang hari sa Asiria, Unsang pagsaliga kini nga anaa kanimo?
labing kasaligan?
18:20 Ikaw nagaingon, (apan sila pulos mga pulong nga kawang lamang,) Ako adunay tambag ug kusog
alang sa gubat. Karon kang kinsa ka misalig, nga misukol ka man?
kanako?
18:21 Karon, tan-awa, ikaw misalig sa sungkod niining basag nga tangbo, gani
sa Egipto, nga kon ang usa ka tawo mosandig, kini masulod sa iyang kamot, ug molagbas
kini: maingon man si Faraon nga hari sa Egipto sa tanan nga nagasalig kaniya.
18:22 Apan kong kamo moingon kanako: Kami nagasalig kang Jehova nga among Dios: dili ba kana siya?
Kang kansang hatag-as nga mga dapit ug kansang mga halaran gikuha ni Ezechias, ug aduna
miingon sa Juda ug sa Jerusalem: Magsimba kamo sa atubangan niining halarana
Jerusalem?
18:23 Busa karon, ako nangaliyupo kanimo, paghatag ug mga panaad sa akong ginoo nga hari sa Asiria,
ug ako magahatag kanimo ug duha ka libo ka mga kabayo, kong ikaw makahimo sa imong bahin
sa pagbutang ug mga magkakabayo diha kanila.
18:24 Nan unsaon man nimo sa paglingiw sa nawong sa usa ka capitan sa labing ubos kanako?
mga alagad sa agalon, ug ibutang ang imong pagsalig sa Egipto alang sa mga carro ug alang sa
mga mangangabayo?
18:25 Mitungas ba ako karon nga wala si Jehova batok niining dapita aron sa paglaglag niini? Ang
Si Jehova miingon kanako: Tumungas ka batok niining yutaa, ug laglaga kini.
18:26 Unya miingon si Eliacim ang anak nga lalake ni Hilcias, ug si Sebna, ug si Joah, ngadto
Rabsaces, Sulti, ako nangaliyupo kanimo, sa imong mga alagad sa pinulongan nga Sirianhon;
kay kami nakasabut niini: ug ayaw pagsulti kanamo sa pinulongan sa mga Judio sa
igdulungog sa mga tawo nga anaa sa ibabaw sa kuta.
18:27 Apan si Rabsaces miingon kanila: Gipadala ba ako sa akong agalon ngadto sa imong agalon, ug?
kanimo, sa pagsulti niining mga pulonga? wala ba niya ako ipadala ngadto sa mga tawo nga nanaglingkod
sa bungbong, aron sila makakaon sa ilang kaugalingong kinalibang, ug makainum sa ilang kaugalingong ihi
uban nimo?
18:28 Unya si Rabsaces mitindog ug misinggit sa usa ka makusog nga tingog sa pinulongan sa mga Judio.
Ug namulong, nga nagaingon: Pamatia ang pulong sa dakung hari, ang hari sa Asiria:
18:29 Mao kini ang giingon sa hari: Ayaw itugot nga si Ezechias maglimbong kaninyo;
makahimo sa pagluwas kaninyo gikan sa iyang kamot:
18:30 Ni itugot nga si Ezechias makahimo kaninyo sa pagsalig kang Jehova, sa pag-ingon: Si Jehova magatugot kaninyo
luwasa kami, ug kining ciudara dili itugyan ngadto sa kamot sa
ang hari sa Asiria.
18:31 Ayaw pagpatalinghug kang Ezechias; kay mao kini ang giingon sa hari sa Asiria: Paghimo ug usa ka
pakigsabut uban kanako pinaagi sa usa ka gasa, ug umari kamo kanako, ug unya mangaon kamo
ang tagsatagsa sa iyang kaugalingong parras, ug ang tagsatagsa sa iyang kahoy nga higuera, ug uminum kamo
ang tagsatagsa sa mga tubig sa iyang atabay:
18:32 Hangtud nga ako moabut ug modala kaninyo ngadto sa usa ka yuta nga sama sa inyong kaugalingong yuta, usa ka yuta sa
mais ug bino, yuta sa pan ug kaparrasan, yuta sa lana sa olibo ug sa
dugos, aron kamo mabuhi, ug dili mamatay: ug ayaw pagpatalinghug kang Ezechias,
sa diha nga siya molukmay kaninyo, nga magaingon: Si Jehova magaluwas kanato.
18:33 May bisan kinsa sa mga dios sa mga nasud nga nakaluwas sa iyang yuta gikan sa Ginoo?
kamot sa hari sa Asiria?
18:34 Hain man ang mga dios sa Hamath, ug sa Arphad? diin ang mga dios sa
Sefarvaim, Hena, ug Ivah? giluwas ba nila ang Samaria gikan sa akong kaugalingon
kamot?
18:35 Kinsa ba sila sa taliwala sa tanang mga dios sa kayutaan, nga nakaluwas?
ang ilang yuta gikan sa akong kamot, aron si Jehova magaluwas sa Jerusalem
gikan sa akong kamot?
18:36 Apan ang katawohan nangahilum, ug wala motubag kaniya bisan usa ka pulong;
ang sugo sa hari mao, nga nagaingon: Ayaw siya pagtubaga.
18:37 Unya miabut si Eliacim, ang anak nga lalake ni Hilcias, nga pangulo sa panimalay, ug
Si Sebna nga escriba, ug si Joah ang anak nga lalake ni Asaph ang kalihim, ngadto kang Ezechias
uban sa ilang mga saput nga ginisi, ug gisugilon kaniya ang mga pulong ni Rabsaces.