2 Mga Hari 15:1 ΒΆ Sa ikakaluhaan ug pito ka tuig ni Jeroboam nga hari sa Israel, nagsugod si Azarias anak ni Amasias nga hari sa Juda aron maghari. 15:2 Napulo ug unom ka tuig ang iyang panuigon sa pagsugod niya sa paghari, ug naghari siya sa duha ka tuig kalim-an ka tuig sa Jerusalem. Ug ang ngalan sa iyang inahan mao si Jecholias sa Jerusalem. 15:3 Ug iyang gibuhat kadtong matarung sa mga mata ni Jehova, sumala sa ang tanan nga gibuhat sa iyang amahan nga si Amasias; 15:4 Gawas nga ang mga hatag-as nga dapit wala kuhaa: ang katawohan nanaghalad ug nagsunog gihapon ug insenso sa hatag-as nga mga dapit. 15:5 Ug gihampak ni Jehova ang hari, mao nga siya nahimong usa ka sanlahon hangtud sa iyang adlaw kamatayon, ug mipuyo sa pipila ka balay. Ug si Jotham ang anak nga lalake sa hari nahuman na ang balay, nga nagahukom sa mga tawo sa yuta. 15:6 Ug ang uban nga mga buhat ni Azarias, ug ang tanan nga iyang gibuhat, sila wala na nahisulat sa basahon sa mga Cronicas sa mga hari sa Juda? 15:7 Busa si Azarias natulog uban sa iyang mga amahan; ug ilang gilubong siya uban sa iyang mga amahan sa ciudad ni David: ug si Jotham nga iyang anak nga lalake naghari ilis kaniya. 15:8 Sa ikakatloan ug walo ka tuig ni Azarias nga hari sa Juda, si Zacarias ang Ang anak nga lalaki ni Jeroboam naghari sa Israel sa Samaria ug unom ka bulan. 15:9 Ug iyang gibuhat kadtong dautan sa mga mata ni Jehova, ingon sa iyang mga amahan nabuhat: siya wala mobiya sa mga sala ni Jeroboam ang anak nga lalake ni Nabat, nga naghimo sa Israel sa pagpakasala. 15:10 Ug si Sallum ang anak nga lalake ni Jabes, nagluib batok kaniya, ug gipatay siya atubangan sa katawhan, ug gipatay siya, ug naghari ilis kaniya. 15:11 Ug ang uban nga mga buhat ni Zacarias, ania karon, sila nahisulat sa basahon sa basahon sa mga Cronicas sa mga hari sa Israel. 15:12 Kini mao ang pulong ni Jehova nga iyang gipamulong kang Jehu, nga nagaingon: Ang imong mga anak nga lalake molingkod sa trono sa Israel hangtod sa ikaupat ka kaliwatan. Ug mao kini nahitabo. 15:13 Si Sallum ang anak nga lalake ni Jabes nagsugod sa paghari sa ikakatloan ug siyam ka tuig. ni Uzzias nga hari sa Juda; ug siya naghari sulod sa usa ka bulan sa Samaria. 15:14 Kay si Menahem ang anak nga lalake ni Gadi mitungas gikan sa Tirsa, ug miadto sa Samaria. ug gisamaran si Sallum ang anak nga lalake ni Jabes didto sa Samaria, ug gipatay siya, ug naghari puli niya. 15:15 Ug ang uban nga mga buhat ni Sallum, ug ang iyang pagsukol nga iyang gihimo, ania karon, sila nahisulat sa basahon sa mga Cronicas sa mga hari sa Israel. 15:16 Unya gisamaran ni Menahem si Tipsa, ug ang tanan nga diha niana, ug ang mga utlanan gikan sa Tirsa: tungod kay wala sila moabli kaniya, busa siya naghampak kini; ug ang tanang mga babaye didto nga mabdos iyang gigisi. 15:17 Sa ikakatloan ug siyam ka tuig ni Azarias nga hari sa Juda nagsugod si Menahem. ang anak nga lalake ni Gadi aron sa paghari sa Israel, ug naghari sulod sa napulo ka tuig sa Samaria. 15:18 Ug iyang gibuhat kadtong dautan sa mga mata ni Jehova: siya wala mobulag sa tanan niyang mga adlaw gikan sa mga sala ni Jeroboam ang anak nga lalake ni Nabat, nga naghimo sa Israel sa pagpakasala. 15:19 Ug si Phul ang hari sa Asiria miadto batok sa yuta; ug si Menahem naghatag kang Pul usa ka libo ka talento nga salapi, aron ang iyang kamot magauban kaniya sa pagmatuod ang gingharian sa iyang kamot. 15:20 Ug gipangayo ni Menahem ang salapi sa Israel, bisan sa tanang mga gamhanang tawo sa bahandi, sa tagsatagsa ka tawo kalim-an ka siclo nga salapi, aron ihatag sa hari sa Asiria. Busa ang hari sa Asiria mibalik, ug wala mopabilin didto sa atubangan sa yuta. 15:21 Ug ang uban nga mga buhat ni Menahem, ug ang tanan nga iyang gibuhat, sila wala na nahisulat sa basahon sa mga Cronicas sa mga hari sa Israel? 15:22 Ug si Menahem natulog uban sa iyang mga amahan; ug si Pekaia nga iyang anak nga lalake naghari diha kaniya puli. 15:23 Sa ikakalim-an ka tuig ni Azarias nga hari sa Juda, si Pekaia ang anak nga lalake ni Si Menahem nagsugod sa paghari sa Israel didto sa Samaria, ug naghari sulod sa duha ka tuig. 15:24 Ug iyang gibuhat kadtong dautan sa mga mata ni Jehova: siya wala mobulag gikan sa mga sala ni Jeroboam ang anak nga lalake ni Nabat, diin gihimo niya ang Israel sa pagpakasala. 15:25 Apan si Peka ang anak nga lalake ni Remalias, ang iyang capitan, nagluib batok kaniya. ug gipatay siya didto sa Samaria, sa palacio sa balay sa hari, uban ni Argob ug si Arieh, ug uban kaniya ang kalim-an ka tawo sa Galaadnon: ug iyang gipatay siya. ug naghari sa iyang lawak. 15:26 Ug ang uban nga mga buhat ni Pekaia, ug ang tanan nga iyang gibuhat, ania karon, sila. nahisulat sa basahon sa mga Cronicas sa mga hari sa Israel. 15:27 Sa ikakalim-an ug duha ka tuig ni Azarias nga hari sa Juda, si Peka ang anak nga lalake ni Si Remalias nagsugod sa paghari sa Israel didto sa Samaria, ug naghari sa kaluhaan mga tuig. 15:28 Ug iyang gibuhat kadtong dautan sa mga mata ni Jehova: siya wala mobulag gikan sa mga sala ni Jeroboam ang anak nga lalake ni Nabat, diin gihimo niya ang Israel sa pagpakasala. 15:29 Sa mga adlaw ni Peka nga hari sa Israel, miabut si Tiglath-pileser nga hari sa Asiria, ug gikuha ang Ijon, ug ang Abelbetmaacha, ug ang Janoa, ug ang Cades, ug ang Hazor, ug ang Galaad, ug ang Galilea, ang tibook nga yuta sa Nephtali, ug gidala sila bihag sa Asiria. 15:30 Ug si Oseas ang anak nga lalake ni Ela naghimo ug usa ka pagluib batok kang Peka ang anak nga lalake ni Remalias, ug gitigbas siya, ug gipatay siya, ug naghari ilis kaniya, sa ikakaluhaan ka tuig ni Jotham ang anak nga lalake ni Uzzias. 15:31 Ug ang uban nga mga buhat ni Peka, ug ang tanan nga iyang gibuhat, ania karon, sila nahisulat sa basahon sa mga Cronicas sa mga hari sa Israel. 15:32 Sa ikaduhang tuig ni Peka ang anak nga lalake ni Remalias nga hari sa Israel, nagsugod Si Jotam ang anak nga lalake ni Uzzias nga hari sa Juda aron maghari. 15:33 Kaluhaan ug lima ka tuig ang iyang panuigon sa pagsugod niya sa paghari, ug siya naghari. napulo ug unom ka tuig sa Jerusalem. Ug ang ngalan sa iyang inahan mao si Jerusa, ang anak nga babaye ni Zadok. 15:34 Ug iyang gibuhat kadtong matarung sa mga mata ni Jehova: iyang gibuhat sumala sa tanan nga gibuhat sa iyang amahan nga si Uzzias. 15:35 Apan ang mga hatag-as nga dapit wala kuhaa: ang katawohan nanaghalad ug nagsunog gihapon ug insenso sa hatag-as nga mga dapit. Iyang gitukod ang mas taas nga ganghaan sa balay ni Jehova. 15:36 Karon ang uban nga mga buhat ni Jotham, ug ang tanan nga iyang gibuhat, sila dili na nahisulat sa basahon sa mga Cronicas sa mga hari sa Juda? 15:37 Niadtong mga adlawa si Jehova nagsugod sa pagpadala batok sa Juda kang Rezin ang hari sa Siria, ug si Peka ang anak nga lalake ni Remalias. 15:38 Ug si Jotham natulog uban sa iyang mga amahan, ug gilubong uban sa iyang mga amahan sa. ang ciudad ni David nga iyang amahan: ug si Achaz nga iyang anak nga lalake naghari ilis kaniya.