2 Mga Hari
13:1 Sa ikakaluhaan ug tolo ka tuig ni Joas ang anak nga lalake ni Ochozias nga hari sa
Si Juda Joachaz ang anak nga lalake ni Jehu nagsugod sa paghari sa Israel didto sa Samaria,
ug naghari sulod sa napulo ug pito ka tuig.
13:2 Ug iyang gibuhat kadtong dautan sa mga mata ni Jehova, ug misunod siya
ang mga sala ni Jeroboam ang anak nga lalake ni Nabat, diin gihimo niya ang Israel sa pagpakasala; siya
wala mobiya gikan niini.
13:3 Ug ang kaligutgut ni Jehova misilaub batok sa Israel, ug siya nagluwas
ngadto sa kamot ni Hazael nga hari sa Siria, ug ngadto sa kamot sa
Si Benhadad ang anak nga lalake ni Hazael, sa tanan nilang mga adlaw.
13:4 Ug si Joachaz nagpakilooy kang Jehova, ug si Jehova nagpatalinghug kaniya: kay siya
nakakita sa pagdaugdaug sa Israel, tungod kay ang hari sa Siria nagdaugdaug kanila.
13:5 (Ug si Jehova naghatag sa Israel ug usa ka manluluwas, mao nga nanggula sila gikan sa ilalum
ang kamot sa mga Sirianhon: ug ang mga anak sa Israel nanagpuyo sa ilang
mga tolda, sama kaniadto.
13:6 Bisan pa niana sila wala mobiya gikan sa mga sala sa balay ni Jeroboam,
nga naghimo sa Israel sa pagpakasala, apan naglakaw niini: ug didto nagpabilin ang Ashera
usab sa Samaria.)
13:7 Ni siya walay gibilin sa katawohan kang Joachaz kondili kalim-an ka magkakabayo, ug
napulo ka carro, ug napulo ka libo nga nagtiniil; kay ang hari sa Siria aduna
gilaglag sila, ug gihimo sila nga sama sa abug pinaagi sa paggiuk.
13:8 Karon ang uban nga mga buhat ni Joachaz, ug ang tanan nga iyang gibuhat, ug ang iya
gahum, wala ba sila mahisulat sa basahon sa mga Cronicas sa mga hari
sa Israel?
13:9 Ug si Joachaz natulog uban sa iyang mga amahan; ug ilang gilubong siya sa Samaria: ug
Si Joas nga iyang anak nga lalake naghari ilis kaniya.
13:10 Sa ikakatloan ug pito ka tuig ni Joas nga hari sa Juda nagsugod si Joas ang
ang anak nga lalake ni Joachaz sa paghari sa Israel didto sa Samaria, ug naghari sa napulo ug unom
mga tuig.
13:11 Ug iyang gibuhat kadtong dautan sa mga mata ni Jehova; wala siya mobiya
gikan sa tanang sala ni Jeroboam ang anak nga lalake ni Nabat, diin gihimo niya ang Israel sa pagpakasala: apan
milakaw siya didto.
13:12 Ug ang uban nga mga buhat ni Joas, ug ang tanan nga iyang gibuhat, ug ang iyang gahum
diin siya nakig-away batok kang Amasias nga hari sa Juda, wala ba sila mahisulat
diha sa basahon sa mga Cronicas sa mga hari sa Israel?
13:13 Ug si Joas natulog uban sa iyang mga amahan; ug si Jeroboam milingkod sa iyang trono: ug
Si Joas gilubong sa Samaria uban sa mga hari sa Israel.
13:14 Karon si Eliseo nasakit sa iyang sakit nga iyang namatay. Ug si Joash
ang hari sa Israel milugsong ngadto kaniya, ug mihilak sa ibabaw sa iyang nawong, ug miingon:
O akong amahan, akong amahan, ang mga karwahe sa Israel, ug ang mga magkakabayo niini.
13:15 Ug si Eliseo miingon kaniya: Kuhaa ang pana ug ang mga udyong. Ug siya mikuha ug pana ngadto kaniya
ug mga pana.
13:16 Ug siya miingon sa hari sa Israel: Ibutang ang imong kamot sa pana. Ug siya
gibutang niya ang iyang kamot niini: ug si Eliseo mibutang sa iyang mga kamot sa mga kamot sa hari.
13:17 Ug siya miingon: Buksi ang tamboanan dapit sa silangan. Ug giablihan niya. Unya si Eliseo
miingon, Pusil. Ug gipusil niya. Ug siya miingon: Ang udyong ni Jehova
kaluwasan, ug ang udyong sa kaluwasan gikan sa Siria: kay ikaw
hampaka ang mga Sirianhon sa Aphec, hangtud nga mahurot mo sila.
13:18 Ug siya miingon: Kuhaa ang mga udyong. Ug iyang gikuha sila. Ug siya miingon ngadto sa
hari sa Israel, Hampaka sa yuta. Ug siya mibunal sa makatulo, ug mipabilin.
13:19 Ug ang tawo sa Dios naligutgut kaniya, ug miingon: Ikaw unta
gibunalan lima o unom ka beses; unya imong gihampak ang Siria hangtud nga imong nahimo
giut-ut kini: samtang karon ikaw makadaug sa Siria sa makatulo lamang.
13:20 Ug si Eliseo namatay, ug ilang gilubong siya. Ug ang mga panon sa mga Moabihanon
misulong sa yuta sa pag-abot sa tuig.
13:21 Ug nahitabo, sa naglubong sila sa usa ka tawo, nga, ania karon, sila
naniid sa usa ka pundok sa mga tawo; ug ilang gihulog ang tawo ngadto sa lubnganan ni Eliseo.
ug sa diha nga ang tawo gipaubos, ug mihikap sa mga bukog ni Eliseo, siya
nabuhi, ug mitindog sa iyang mga tiil.
13:22 Apan si Hazael nga hari sa Siria nagdaugdaug sa Israel sa tanang mga adlaw ni Joachaz.
13:23 Ug si Jehova nalooy kanila, ug nalooy kanila, ug nalooy kanila
pagtahud ngadto kanila, tungod sa iyang pakigsaad uban kang Abraham, Isaac, ug
si Jacob, ug wala niya laglaga sila, ni isalikway sila gikan sa iya
presensya pa.
13:24 Busa si Hazael nga hari sa Siria namatay; ug si Ben-adad nga iyang anak nga lalake naghari ilis kaniya.
13:25 Ug si Joas ang anak nga lalake ni Joachaz mikuha pag-usab gikan sa kamot ni Ben-adad
ang anak nga lalake ni Hazael sa mga ciudad, nga iyang gikuha gikan sa kamot ni
Si Joachaz nga iyang amahan pinaagi sa gubat. Makatulo siya gibunalan ni Joas, ug
nabawi ang mga siyudad sa Israel.