2 Mga Hari
9:1 Ug si Eliseo ang manalagna mitawag sa usa sa mga anak sa mga manalagna, ug
miingon kaniya: Baksi ang imong hawak, ug kuhaa kining kahon sa lana sa imoha
kamot, ug umadto ka sa Ramoth-galaad:
9:2 Ug sa diha nga ikaw mahiabut didto, pangitaa didto si Jehu ang anak nga lalake ni Josaphat
ang anak nga lalake ni Nimsi, ug sumulod ka, ug patindoga siya gikan sa iyang taliwala
mga igsoon, ug dad-a siya ngadto sa sulod nga lawak;
9:3 Unya kuhaa ang tibud-tibud sa lana, ug ibubo sa iyang ulo, ug ingna: Kini mao ang gipamulong
Ginoo, gidihogan ko ikaw nga hari sa Israel. Unya ablihi ang pultahan, ug
kumalagiw ka, ug ayaw paglangan.
9:4 Busa ang batan-ong lalake, bisan ang batan-ong lalake nga manalagna, miadto sa Ramoth-galaad.
9:5 Ug sa pag-abut niya, ania karon, ang mga capitan sa panon nanaglingkod; ug siya
miingon, Ako adunay usa ka sugo kanimo, Oh kapitan. Ug si Jehu miingon: Kang kinsa sa
kitang tanan? Ug siya miingon: Kanimo, Oh capitan.
9:6 Ug siya mibangon, ug misulod sa balay; ug iyang gibuboan ug lana ang iyaha
ulo, ug miingon kaniya: Mao kini ang giingon ni Jehova, ang Dios sa Israel, Ako aduna
nagdihog kanimo nga hari sa ibabaw sa katawohan ni Jehova, bisan sa ibabaw sa Israel.
9:7 Ug imong hampakon ang balay ni Achab nga imong agalon, aron ako makapanimalus alang kanimo
dugo sa akong mga alagad nga mga propeta, ug ang dugo sa tanang mga alagad ni
ang Ginoo, sa kamot ni Jezabel.
9:8 Kay ang tibook nga balay ni Achab mangahanaw, ug akong putlon gikan kang Achab
siya nga nangihi sa kuta, ug siya nga natakpan ug gibiyaan
Israel:
9:9 Ug buhaton ko ang balay ni Achab sama sa balay ni Jeroboam ang anak nga lalake ni
Nebat, ug sama sa balay ni Baasa ang anak nga lalake ni Ahias:
9:10 Ug ang mga iro magakaon kang Jezabel sa bahin sa Jezreel, ug didto
walay makalubong kaniya. Ug iyang giablihan ang pultahan, ug mikalagiw.
9:11 Unya si Jehu miadto sa mga alagad sa iyang ginoo: ug ang usa miingon kaniya:
Maayo ba ang tanan? nganong mianhi kanimo kining buang nga tawo? Ug siya miingon ngadto
kanila, Kamo nakaila sa tawo, ug sa iyang gisulti.
9:12 Ug sila ming-ingon: Bakak kini; sultihi kami karon. Ug siya miingon: Mao kini ug ingon niana
misulti siya kanako, nga nagaingon: Mao kini ang giingon ni Jehova: Gidihog ko ikaw nga hari
ibabaw sa Israel.
9:13 Unya sila nanagdali, ug mikuha ang tagsatagsa ka tawo sa iyang kupo, ug gibutang kini sa ilalum niya
sa ibabaw sa hagdanan, ug mihuyop sa mga trompeta, nga nagaingon: Si Jehu mao ang hari.
9:14 Busa si Jehu ang anak nga lalake ni Josaphat ang anak nga lalake ni Nimsi, nagluib batok
Joram. (Karon si Joram nagbantay sa Ramot-gilead, siya ug ang tibuok Israel, tungod sa
si Hazael nga hari sa Siria.
9:15 Apan ang hari nga si Joram nahiuli aron ayohon sa Jezreel sa mga samad nga iyang nahimo
gihatag kaniya sa mga Sirianhon, sa diha nga siya nakig-away kang Hazael nga hari sa Siria.)
Ug si Jehu miingon: Kong kini mao ang imong hunahuna, nan walay bisan kinsa nga mogula ni makakalagiw
gikan sa siyudad aron sa pag-adto aron sa pagsugilon niini didto sa Jezreel.
9:16 Busa si Jehu misakay sa usa ka carro, ug miadto sa Jezreel; kay si Joram naghigda didto. Ug
Si Ahazias nga hari sa Juda milugsong aron makigkita kang Joram.
9:17 Ug may usa ka magbalantay nga nagtindog sa ibabaw sa torre sa Jezreel, ug siya nakakita sa
panon ni Jehu sa iyang pag-abut, ug miingon: Ako nakakita ug usa ka panon. Ug si Joram miingon,
Pagkuha ug usa ka magkakabayo, ug sugoa sa pagsugat kanila, ug pasultiha siya: Pakigdait ba?
9:18 Busa may miadto nga nagkabayo sa pagsugat kaniya, ug miingon: Mao kini ang giingon sa Ginoo
hari, kalinaw ba? Ug si Jehu miingon: Unsay imong labut sa pakigdait? liko
ikaw sa akong luyo. Ug ang magbalantay misugilon, nga nagaingon: Ang sulogoon mianhi
kanila, apan siya dili na mobalik.
9:19 Unya iyang gipasugoan ang ikaduha nga nagkabayo, nga miadto kanila, ug miingon:
Mao kini ang giingon sa hari: Pakigdait ba? Ug si Jehu mitubag: Unsay labut mo?
buhaton uban sa kalinaw? lingi ka sa akong luyo.
9:20 Ug ang magbalantay misugilon, nga nagaingon: Siya miadto kanila, ug wala moanhi
pag-usab: ug ang pagpadalagan sama sa pagpadalagan ni Jehu ang anak nga lalake ni Nimsi;
kay siya nagmaneho sa kasuko.
9:21 Ug si Joram miingon: Pangandam. Ug giandam na ang iyang carro. Ug si Joram
ang hari sa Israel ug si Ochozias nga hari sa Juda nanggula, ang tagsatagsa sakay sa iyang carro.
ug sila nanggula batok kang Jehu, ug mingsugat kaniya sa bahin ni Naboth
Jezreelite.
9:22 Ug nahitabo, sa diha nga si Joram nakakita kang Jehu, nga siya miingon: Pakigdait ba?
Jehu? Ug siya mitubag: Unsang pakigdait, samtang ang imong mga pagpakighilawas?
ang inahan nga si Jezebel ug ang iyang mga salamangka daghan kaayo?
9:23 Ug giliso ni Joram ang iyang mga kamot, ug mikalagiw, ug miingon kang Ochozias: Anaa
pagluib, O Ahazias.
9:24 Ug gikuha ni Jehu ang usa ka pana uban sa iyang bug-os nga kusog, ug naigo si Joram sa taliwala
sa iyang mga bukton, ug ang udyong milagbas sa iyang kasingkasing, ug siya nahulog sa iyang kasingkasing
karwahe.
9:25 Unya miingon si Jehu kang Bidkar nga iyang capitan: Kuhaa, ug isalibay siya sa sulod
bahin sa uma ni Naboth ang Jezreelnon: kay hinumdumi kung giunsa nga,
sa diha nga ako ug ikaw nagkuyog sa pagsakay sunod kang Achab nga iyang amahan, si Jehova nagbutang niini
palas-anon diha kaniya;
9:26 Sa pagkatinuod nakita ko kagahapon ang dugo ni Naboth, ug ang iyang dugo
mga anak, nagaingon si Jehova; ug ako magabalus kanimo niini nga dapit, nag-ingon ang Ginoo
GINOO. Busa karon kuhaa ug isalibay siya ngadto sa luna sa yuta, sumala
sa pulong ni Jehova.
9:27 Apan sa diha nga si Ochozias ang hari sa Juda nakakita niini, siya mikalagiw ngadto sa dalan sa
tanaman nga balay. Ug si Jehu minunot kaniya, ug miingon: Samari usab siya
ang karwahe. Ug ilang gibuhat kini sa tungasan ngadto sa Gur, nga tupad sa Ibleam.
Ug siya mikalagiw ngadto sa Megiddo, ug didto namatay.
9:28 Ug ang iyang mga alagad nagdala kaniya sa usa ka carro ngadto sa Jerusalem, ug gilubong siya
sa iyang lubnganan uban sa iyang mga amahan sa ciudad ni David.
9:29 Ug sa ikanapulo ug usa ka tuig ni Joram ang anak nga lalake ni Achab nagsugod si Ochozias sa paghari.
ibabaw sa Juda.
9:30 Ug sa diha nga si Jehu miadto sa Jezreel, si Jezabel nakadungog niini; ug siya nagpintal
iyang nawong, ug gikapoy ang iyang ulo, ug milantaw sa bintana.
9:31 Ug sa pagsulod ni Jehu sa ganghaan, siya miingon: Pakigdait ba Zimri, nga mipatay.
iyang agalon?
9:32 Ug gihangad niya ang iyang nawong sa tamboanan, ug miingon: Kinsay dapig kanako?
WHO? Ug may milantaw kaniya nga duha o tulo ka eunuco.
9:33 Ug siya miingon: Ihulog siya. Busa ilang gihulog siya: ug ang uban kaniya
ang dugo gisablig sa bungbong, ug sa mga kabayo: ug iyang gitumban siya
ubos sa tiil.
9:34 Ug sa pagsulod niya, mikaon ug miinum siya, ug miingon: Lakaw, tan-awa karon
kining tinunglo nga babaye, ug ilubong siya: kay siya usa ka anak nga babaye sa hari.
9:35 Ug sila nangadto aron sa paglubong kaniya, apan wala na silay hingkaplagan nga lain kaniya gawas sa bagolbagol.
ug ang mga tiil, ug ang mga palad sa iyang mga kamot.
9:36 Busa mibalik sila pag-usab ug gisuginlan siya. Ug siya miingon: Kini mao ang pulong
ni Jehova, nga iyang gipamulong pinaagi sa iyang alagad nga si Elias ang Tisbinhon, nga nagaingon:
Sa bahin sa Jezreel ang mga iro magakaon sa unod ni Jezabel:
9:37 Ug ang lawas ni Jezabel mahimong sama sa kinalibang sa ibabaw sa nawong sa uma
sa bahin sa Jezreel; aron sila dili moingon: Kini mao si Jezabel.