1 Timoteo
1:1 Si Pablo, usa ka apostol ni Jesu-Cristo pinaagi sa sugo sa Dios nga atong Manluluwas,
ug Ginoong Jesukristo, nga mao ang atong paglaum;
1:2 Kang Timoteo, nga akong kaugalingong anak diha sa pagtoo: Ang gracia, ang kalooy, ug ang pakigdait gikan sa Dios.
atong Amahan ug si Jesu-Kristo nga atong Ginoo.
1:3 Ingon nga ako nangamuyo kanimo sa pagpabilin sa Efeso, sa diha nga ako misulod
Macedonia, aron ikaw makasugo sa uban nga dili na sila magtudlo ug lain
doktrina,
1:4 Ni magpatalinghug sa mga sugilanon ug walay katapusan nga mga talaan sa kagikan, nga nanag-alagad
mga pangutana, kay sa makapalig-on nga diosnon nga anaa sa pagtoo: buhata usab.
1:5 Karon ang katapusan sa sugo mao ang gugma nga putli gikan sa usa ka putli nga kasingkasing, ug sa a
maayo nga kaisipan, ug sa pagtoo nga dili malimbongon:
1:6 Gikan niini ang uban nga mingtipas, mingtipas ngadto sa kawang nga mga pulong;
1:7 Nga naninguha nga mahimong mga magtutudlo sa Kasugoan; wala makasabut sa ilang gisulti,
ni diin sila nagpamatuod.
1:8 Apan kita nasayud nga ang kasugoan maayo, kon ang usa ka tawo mogamit niini sa subay sa balaod;
1:9 Sa pagkahibalo niini, nga ang kasugoan wala himoa alang sa usa ka matarung nga tawo, kondili alang sa
malapason ug masinupakon, alang sa dili diosnon ug sa mga makasasala, alang sa dili balaan ug
mahugaw, alang sa mga mamumuno sa mga amahan ug mga mamumuno sa mga inahan, kay
mga mamumuno,
1:10 Alang sa mga makihilawason, alang kanila nga naghugaw sa ilang kaugalingon uban sa mga tawo, kay
mga lalaki, para sa mga bakakon, para sa mga tawo nga nanumpa, ug kung adunay uban pa
butang nga supak sa maayong doktrina;
1:11 Sumala sa mahimayaong Maayong Balita sa bulahan nga Dios, nga gikatugyan
sa akong pagsalig.
1:12 Ug ako nagpasalamat kang Kristo Jesus nga atong Ginoo, nga naghatag kanako gahum, tungod kay siya
nag-isip kanako nga matinumanon, nga nagbutang kanako sa ministeryo;
1:13 Nga kaniadto usa ka tigpasipala, ug maglulutos, ug madaugdaugon: apan ako
nakabaton ug kalooy, tungod kay gibuhat ko kini sa pagkawalay alamag tungod sa pagkawalay pagtoo.
1:14 Ug ang grasya sa atong Ginoo nagdagaya sa hilabihan gayud uban sa pagtoo ug sa gugma
nga anaa kang Kristo Jesus.
1:15 Kini mao ang usa ka kasaligan nga pulong, ug takus sa bug-os nga pagdawat, nga si Kristo
Si Jesus mianhi sa kalibutan aron sa pagluwas sa mga makasasala; kang kinsa ako ang pangulo.
1:16 Apan tungod niini nga hinungdan nakadawat ako ug kalooy, nga dinhi kanako mao si Jesu-Cristo
aron ikapakita ang tanan nga pagkamapailubon, alang sa usa ka sumbanan kanila nga kinahanglan
human niini tumoo ka kaniya ngadto sa kinabuhing dayon.
1:17 Karon sa Hari nga walay katapusan, walay kamatayon, dili makita, ang bugtong maalamon nga Dios
dungog ug himaya hangtod sa kahangtoran. Amen.
1:18 Kini nga sugo akong itugyan kanimo, anak nga Timoteo, sumala sa mga tagna
nga nag-una kanimo, aron ikaw pinaagi kanila makapakiggubat ug maayo
gubat;
1:19 Maghupot sa pagtoo ug sa usa ka maayong kaisipan; nga gisalikway sa uban
mahitungod sa pagtoo nakahimo sa pagkalunod:
1:20 Nga kanila mao si Himeneo ug si Alejandro; nga akong gitugyan kang Satanas,
aron sila makakat-on sa dili pagpasipala.