1 Tesalonica
4:1 ΒΆ Labut pa niini, kami mangamuyo kaninyo, mga igsoon, ug magatambag kaninyo pinaagi sa Ginoo
Jesus, nga ingon nga inyong nadawat gikan kanamo unsaon ninyo paggawi ug pagpahimuot
Dios, aron modaghan pa unta kamo.
4:2 Kay kamo nahibalo sa mga sugo nga among gihatag kaninyo pinaagi sa Ginoong Jesus.
4:3 Kay kini mao ang kabubut-on sa Dios, bisan ang inyong pagkabalaan, nga kamo kinahanglan
likayi ang pakighilawas:
4:4 Aron ang matag usa kaninyo mahibalo kon unsaon sa pagpanag-iya sa iyang sudlanan
pagkabalaan ug dungog;
4:5 Dili sa kailibgon sa kailibgon, sama sa mga Gentil nga wala mahibalo
Dios:
4:6 Aron walay tawo nga molapas ug makalimbong sa iyang igsoon sa bisan unsa nga butang: tungod kay
nga ang Ginoo mao ang tigpanimalus niining tanan, ingon nga kami usab nagpasidaan kaninyo
ug nagpamatuod.
4:7 Kay ang Dios wala magtawag kanato ngadto sa kahugawan, kondili ngadto sa pagkabalaan.
4:8 Busa siya nga nagatamay, wala magtamay sa tawo, kondili sa Dios, nga aduna usab
gihatag kanato ang iyang Espiritu Santo.
4:9 Apan mahatungod sa gugma nga minagsoon, dili na kinahanglan nga sulatan ko pa kamo;
ang inyong kaugalingon gitudloan sa Dios sa paghigugma sa usag usa.
4:10 Ug sa pagkatinuod gibuhat ninyo kini ngadto sa tanang mga igsoon nga anaa sa tibuok Macedonia.
apan kami nagahangyo kaninyo, mga igsoon, nga kamo motubo ug labaw pa;
4:11 Ug nga managtoon kamo sa paghilum, ug sa pagbuhat sa inyong kaugalingong bulohaton, ug sa pagtrabaho
sa imong kaugalingong mga kamot, ingon sa among gisugo kanimo;
4:12 Aron kamo managgawi nga maminatud-on ngadto kanila nga anaa sa gawas, ug nga kamo mahimo
walay kulang.
4:13 Apan dili ko buot nga kamo dili mahibalo, mga igsoon, mahitungod kanila nga
nagakatulog, aron dili kamo managsubo, ingon sa uban nga walay paglaum.
4:14 Kay kon kita motoo nga si Jesus namatay ug nabanhaw, maingon man usab sila
nga natulog diha kang Jesus dad-on sa Dios uban kaniya.
4:15 Kay kini among isulti kaninyo pinaagi sa pulong sa Ginoo, nga kami nga mao
buhi ug magpabilin hangtod sa pag-abot sa Ginoo dili mag-una kanila
nga nangatulog.
4:16 Kay ang Ginoo sa iyang kaugalingon manaug gikan sa langit uban sa usa ka singgit, uban sa
tingog sa arkanghel, ug uban sa trumpeta sa Dios: ug ang mga patay sa
Si Kristo unang mabanhaw:
4:17 Unya kita nga mga buhi ug nanghibilin, pagasakgawon uban kanila
sa mga panganod, sa pagsugat sa Ginoo diha sa kahanginan: ug sa ingon niana kita magauban sa kanunay
ang Ginoo.
4:18 Busa magdinasigay kamo ang usa ug usa niining mga pulonga.