1 Samuel
26:1 ΒΆ Ug ang mga Ziphihanon ming-adto kang Saul sa Gabaa, nga nagaingon: Wala ba si David magtago
sa iyang kaugalingon didto sa bungtod sa Hachila, nga atbang sa Jeshimon?
26:2 Unya si Saul mitindog, ug milugsong ngadto sa kamingawan sa Ziph, nga may totolo
usa ka libo ka pinili nga mga tawo sa Israel uban kaniya, sa pagpangita kang David didto sa kamingawan
sa Ziph.
26:3 Ug si Saul nagpahaluna didto sa bungtod sa Hachila, nga diha sa atbang sa kamingawan, duol sa
ang dalan. Apan si David mipuyo sa kamingawan, ug iyang nakita nga si Saul miabut
sunod kaniya ngadto sa kamingawan.
26:4 Busa si David nagpadala ug mga maniniid, ug nakasabut nga si Saul misulod
buhat kaayo.
26:5 Ug si David mibangon, ug miadto sa dapit diin si Saul nagpahaluna, ug si David
mitan-aw sa dapit diin si Saul naghigda, ug si Abner ang anak nga lalake ni Ner, ang capitan
sa iyang panon: ug si Saul naghigda sa kanal, ug ang katawohan nagpahaluna libut
mahitungod kaniya.
26:6 Unya mitubag si David, ug miingon kang Ahimelech ang Hetehanon, ug kang Abisai
ang anak nga lalake ni Sarvia, igsoon nga lalake ni Joab, nga nagaingon: Kinsay molugsong uban kanako ngadto?
Si Saul sa kampo? Ug si Abisai miingon: Molugsong ako uban kanimo.
26:7 Busa si David ug si Abisai nangadto sa katawohan sa gabii: ug, ania karon, si Saul naghigda
nga natulog sa sulod sa kanal, ug ang iyang bangkaw milapot sa yuta sa iyang
sa luyo: apan si Abner ug ang katawohan nanaghigda libut kaniya.
26:8 Unya miingon si Abisai kang David: Ang Dios nagtugyan sa imong kaaway nganha kanimo
kamot niining adlawa: busa karon tugoti ako sa paghampak kaniya, ako nangaliyupo kanimo, sa
bangkaw bisan ngadto sa yuta sa makausa, ug dili ko siya bunalan sa ikaduha
panahon.
26:9 Ug si David miingon kang Abisai: Ayaw paglaglaga siya; kay kinsay arang makaabut?
ang iyang kamot batok sa dinihog ni Jehova, ug walay sala?
26:10 Ug si David miingon: Ingon nga si Jehova buhi, si Jehova magahampak kaniya; o
ang iyang adlaw moabut sa pagkamatay; o siya manaog ngadto sa gubat, ug mamatay.
26:11 Si Jehova nagdili nga bakyawon ko ang akong kamot batok sa iya ni Jehova
dinihog: apan, ako nangaliyupo kanimo, kuhaa karon ang bangkaw nga anaa kaniya
bolster, ug ang tibud-tibud sa tubig, ug manlakaw kita.
26:12 Busa gikuha ni David ang bangkaw ug ang tibud-tibud sa tubig gikan sa ulohan ni Saul; ug
sila namahawa kanila, ug walay tawo nga nakakita niini, ni nakahibalo niini, ni nakamata: kay
silang tanan nangatulog; tungod kay ang usa ka halalum nga pagkatulog gikan kang Jehova nahulog sa ibabaw
sila.
26:13 Unya si David miadto sa pikas nga daplin, ug mitindog sa kinatumyan sa usa ka bungtod
halayo; usa ka dako nga luna nga anaa sa taliwala nila:
26:14 Ug si David misinggit sa katawohan, ug kang Abner ang anak nga lalake ni Ner, nga nagaingon:
Wala ka ba motubag, Abner? Unya mitubag si Abner ug miingon: Kinsa ba ikaw?
kanang singgit sa hari?
26:15 Ug si David miingon kang Abner: Dili ba ikaw usa ka maisug nga tawo? ug kinsay ganahan
ikaw sa Israel? Ngano man diay nga wala ka magbantay sa imong ginoong hari? kay
may miadto nga usa sa katawohan aron sa paglaglag sa hari nga imong ginoo.
26:16 Kining butanga nga imong gibuhat dili maayo. Ingon nga si Jehova buhi, kamo mao
takus sa kamatayon, tungod kay wala kamo magbantay sa inyong agalon, nga iya ni Jehova
gidihogan. Ug karon tan-awa hain ang bangkaw sa hari, ug ang tibud-tibud sa tubig
naa sa iyang bolster.
26:17 Ug si Saul nakaila sa tingog ni David, ug miingon: Mao ba kini ang imong tingog, anak ko nga David?
Ug si David miingon: Kini mao ang akong tingog, ginoo ko, Oh hari.
26:18 Ug siya miingon: Ngano ba nga ang akong ginoo nagalutos man sa iyang sulogoon? kay
unsa akong nabuhat? o unsa nga kadautan ang ania sa akong kamot?
26:19 Busa karon, ako nangaliyupo kanimo, papatalinghuga ang akong ginoong hari sa iyang mga pulong
alagad. Kon si Jehova nag-agda kanimo batok kanako, ipadawat niya ang usa ka
halad: apan kon sila mga anak sa mga tawo, tinunglo sila sa atubangan sa Ginoo
GINOO; kay giabug nila ako karong adlawa gikan sa pagpabilin sa Ginoo
panulondon ni Jehova, nga nagaingon: Lakaw, mag-alagad sa laing mga dios.
26:20 Busa karon, ayaw itugot nga ang akong dugo mahulog sa yuta sa atubangan sa nawong sa Ginoo
Jehova: kay ang hari sa Israel migula sa pagpangita sa usa ka pulgas, ingon sa usa ka pulgas
nagapangayam ug usa ka langgam sa kabukiran.
26:21 Unya miingon si Saul: Nakasala ako: bumalik ka, anak ko nga David; kay dili na ako mobuhat pag-usab
buhata ang dautan kanimo, tungod kay ang akong kalag bililhon sa imong mga mata niining adlawa.
tan-awa, nahimo kong buang, ug nasayup ako sa hilabihan.
26:22 Ug si David mitubag ug miingon: Ania karon, ang bangkaw sa hari! ug tugoti ang usa sa
ang mga batan-ong lalaki umari ug kuhaa kini.
26:23 Si Jehova magahatag sa tagsatagsa ka tawo sa iyang pagkamatarung ug sa iyang pagkamatinumanon; kay
gitugyan ka ni Jehova sa akong kamot karong adlawa, apan wala ako molugway
bakyawa ang akong kamot batok sa dinihog ni Jehova.
26:24 Ug, tan-awa, ingon nga ang imong kinabuhi gipakamahal sa akong mga mata niining adlawa,
ang akong kinabuhi ibutang pag-ayo sa mga mata ni Jehova, ug ipaluwas unta niya ako
gikan sa tanang kagul-anan.
26:25 Unya si Saul miingon kang David: Bulahan ikaw, anak ko nga David: ikaw mahimong duha
pagbuhat ug dagkung mga butang, ug usab modaug gihapon. Busa si David mipadayon sa iyang dalan,
ug si Saul mipauli sa iyang dapit.