1 Samuel
21:1 ΒΆ Unya miadto si David sa Nob kang Ahimelech nga sacerdote: ug si Ahimelech nahadlok
sa tigum ni David, ug miingon kaniya: Nganong nag-inusara ka, ug wala?
lalaki uban nimo?
21:2 Ug si David miingon kang Ahimelech ang sacerdote: Ang hari nagsugo kanako a
negosyo, ug nag-ingon kanako, Ayaw ipahibalo kang bisan kinsa ang bisan unsa mahitungod kanimo
bulohaton diin gipadala ko ikaw, ug ang akong gisugo kanimo: ug ako
nagtudlo sa akong mga alagad sa ingon ug niana nga dapit.
21:3 Busa karon unsay anaa sa ilalum sa imong kamot? hatagi akog lima ka pan nga pan
akong kamot, o unsa ang anaa.
21:4 Ug ang sacerdote mitubag kang David, ug miingon: Walay naandan nga tinapay sa ilalum
ang akong kamot, apan adunay balaan nga tinapay; kon ang mga batan-ong lalaki nagbantay
sa ilang kaugalingon labing menos gikan sa mga babaye.
21:5 Ug si David mitubag sa sacerdote, ug miingon kaniya: Sa pagkamatuod adunay mga babaye
gitago gikan kanamo sulod niining tulo ka adlaw, sukad ako migula, ug ang
ang mga sudlanan sa mga batan-ong lalake balaan, ug ang tinapay sa usa ka paagi nga komon,
oo, bisan kini gibalaan niining adlawa diha sa sudlanan.
21:6 Busa ang sacerdote mihatag kaniya sa balaan nga tinapay: kay walay tinapay didto gawas
ang tinapay nga gibutang sa atubangan sa Dios, nga gikuha gikan sa atubangan ni Jehova, aron butangan ug init nga tinapay
ang adlaw nga kini gikuha.
21:7 Karon may usa ka tawo sa mga sulogoon ni Saul didto niadtong adlawa, nga gihawiran
atubangan ni Jehova; ug ang iyang ngalan mao si Doeg, usa ka Edomhanon, ang labaw sa tanan
mga magbalantay sa kahayupan nga iya ni Saul.
21:8 Ug si David miingon kang Ahimelech: Ug wala ba dinhi sa ilalum sa imong kamot
bangkaw o espada? kay wala ko madala ang akong espada ni ang akong mga hinagiban
kanako, tungod kay ang buluhaton sa hari nagkinahanglan ug pagdali.
21:9 Ug ang sacerdote miingon: Ang pinuti ni Goliath, ang Filistehanon, nga imong gipangita
gipatay didto sa walog sa Elah, tan-awa, ania dinhi giputos sa usa ka panapton
luyo sa ephod: kong imo kanang kuhaon, kuhaa kana: kay wala nay lain
save kana dinhi. Ug si David miingon: Walay sama niana; ihatag kanako.
21:10 Ug si David mibangon, ug mikalagiw niadtong adlawa tungod sa kahadlok kang Saul, ug miadto kang Achis
ang hari sa Gath.
21:11 Ug ang mga sulogoon ni Achis miingon kaniya: Dili ba kini mao si David ang hari sa
Ang yuta? wala ba sila mag-awit ang usa sa usa mahitungod kaniya sa mga sayaw, nga nagaingon,
Si Saul nakapatay sa iyang mga linibo, Ug si David sa iyang mga tinagpulo ka libo?
21:12 Ug gitipigan ni David kining mga pulonga sa iyang kasingkasing, ug nahadlok siya pag-ayo
si Akish nga hari sa Gat.
21:13 Ug iyang giusab ang iyang kinaiya sa atubangan nila, ug nagpakaaron-ingnon siya nga buang
ilang mga kamot, ug gikulitan niya ang mga pultahan sa ganghaan, ug gipaagas niya ang iyang laway
mahulog sa iyang bungot.
21:14 Unya miingon si Achis sa iyang mga sulogoon: Ania karon, nakita ninyo nga ang tawo nabuang;
unya gidala ba ninyo siya kanako?
21:15 Nagkinahanglan ba ako ug buang nga mga tawo, nga inyong gidala kining tawohana aron sa pagbuhat ug buang
tawo sa akong presensya? makasulod ba kining tawhana sa akong balay?