1 Samuel
18:1 ΒΆ Ug nahitabo, sa diha nga nakatapus na siya sa pagsulti kang Saul, nga
ang kalag ni Jonathan nahiusa sa kalag ni David, ug si Jonathan nahigugma
kaniya ingon sa iyang kaugalingong kalag.
18:2 Ug gikuha siya ni Saul niadtong adlawa, ug wala na motugot nga papaulion siya sa iyang balay
balay sa amahan.
18:3 Unya si Jonathan ug si David naghimo ug usa ka pakigsaad, tungod kay siya nahigugma kaniya ingon nga iya
kalag.
18:4 Ug si Jonathan mihukas sa iyang saput nga diha kaniya, ug gihatag kini
kang David, ug sa iyang mga saput, bisan sa iyang pinuti, ug sa iyang pana, ug sa
iyang bakos.
18:5 Ug si David miadto bisan asa siya ipadala ni Saul, ug naggawi sa iyang kaugalingon
sa maalamon nga paagi: ug gibutang siya ni Saul ibabaw sa mga tawo sa gubat, ug siya nahimut-an sa
sa pagtan-aw sa tibook katawohan, ug sa atubangan usab sa mga sulogoon ni Saul.
18:6 Ug nahitabo sa diha nga sila nangabut, sa diha nga si David nahiuli gikan sa Ginoo
pagpatay sa Filistehanon, nga ang mga babaye nanggula gikan sa tanang mga ciudad sa
Ang Israel, nanag-awit ug nanagsayaw, sa pagsugat kang hari Saul, uban ang mga tambol, uban ang kalipay,
ug uban sa mga instrumento sa musika.
18:7 Ug ang mga babaye nanagsinultihay sa usa ug usa samtang sila nanagtugtog, ug nanag-ingon: Anaa si Saul
mipatay sa iyang mga linibo, ug si David sa iyang mga tinagpulo ka libo.
18:8 Ug si Saul naligutgut sa hilabihan gayud, ug ang pulong wala makapahimuot kaniya; ug siya miingon,
Ilang gipahanungod kang David ang tinagpulo ka libo, ug kanako aduna sila
gipaila-ila lamang sa linibo: ug unsa pa ang iyang maangkon gawas sa gingharian?
18:9 Ug si Saul nagtutok kang David sukad niadtong adlawa ug ngadto sa unahan.
18:10 Ug nahitabo nga sa sunod nga adlaw, nga ang dautang espiritu gikan sa Dios
kang Saul, ug siya nagpanagna sa kinataliwad-an sa balay: ug si David nagtugtog
sa iyang kamot, sama sa ubang mga panahon: ug may bangkaw diha kang Saul
kamot.
18:11 Ug gilabay ni Saul ang bangkaw; kay siya miingon: Akong hampakon si David bisan ngadto sa Ginoo
bungbong uban niini. Ug si David milikay gikan sa iyang atubangan sa makaduha.
18:12 Ug si Saul nahadlok kang David, tungod kay si Jehova nag-uban kaniya, ug diha
mibiya kang Saul.
18:13 Busa gikuha siya ni Saul gikan kaniya, ug gihimo siya nga iyang capitan sa a
libo; ug siya migula ug misulod sa atubangan sa katawohan.
18:14 Ug si David naggawi sa pagkamanggialamon sa tanan niyang mga dalan; ug si Jehova nag-uban
siya.
18:15 Busa sa diha nga si Saul nakakita nga siya naggawi sa pagkabuotan, siya mao
kahadlok kaniya.
18:16 Apan ang tibook Israel ug Juda nahagugma kang David, tungod kay siya migula ug misulod
atubangan nila.
18:17 Ug si Saul miingon kang David: Ania karon, ang akong kamagulangang anak nga babaye nga si Merab, siya akong ihatag
aron ikaw maasawa: magmaisugon lamang ikaw alang kanako, ug awaya ang mga gubat ni Jehova.
Kay si Saul miingon: Ayaw itugot nga ang akong kamot madapat kaniya, kondili ang kamot sa Ginoo
Ang mga Filistehanon anaa kaniya.
18:18 Ug si David miingon kang Saul: Kinsa ba ako? ug unsa ang akong kinabuhi, o ang sa akong amahan
pamilya sa Israel, nga ako mahimong umagad nga lalake sa hari?
18:19 Apan nahitabo sa panahon nga si Merab ang anak nga babaye ni Saul manganak
gihatag kang David, nga siya gihatag kang Adriel ang Meholatnon sa
asawa.
18:20 Ug si Michal, ang anak nga babaye ni Saul, nahagugma kang David: ug ilang gisuginlan si Saul, ug ang mga
butang nga nakapahimuot kaniya.
18:21 Ug si Saul miingon: Ihatag ko siya kaniya, aron siya mahimong usa ka lit-ag kaniya, ug
aron ang kamot sa mga Filistehanon mahimong batok kaniya. Busa si Saul miingon
kang David, Ikaw niining adlawa mahimo nga akong umagad nga lalake sa usa sa duruha.
18:22 Ug si Saul nagsugo sa iyang mga sulogoon, nga nagaingon: Pagpakigsulti kang David sa tago.
ug ingna: Ania karon, ang hari nahimuot kanimo, ug sa tanan niyang mga alagad
nahigugma kanimo: busa karon maugdaw ka sa hari.
18:23 Ug ang mga sulogoon ni Saul misulti niining mga pulonga sa mga igdulungog ni David. Ug si David
miingon, "Gihunahuna ba nimo nga usa ka gamay nga butang nga mahimong umagad nga lalaki sa usa ka hari, sa tan-aw
nga ako usa ka kabus nga tawo, ug walay bili?
18:24 Ug ang mga sulogoon ni Saul misugilon kaniya, nga nagaingon: Niining paagiha namulong si David.
18:25 Ug si Saul miingon: Kini mao ang igaingon ninyo kang David: Ang hari wala magtinguha sa bisan unsa
bugay, apan usa ka gatos ka yamis sa mga Filistehanon, nga ipanimalos sa
mga kaaway sa hari. Apan si Saul naghunahuna sa pagpahulog kang David pinaagi sa kamot sa Ginoo
mga Filistehanon.
18:26 Ug sa diha nga ang iyang mga sulogoon nagsugilon kang David niining mga pulonga, kini nakapahimuot kaayo kang David
mahimong umagad nga lalake sa hari: ug ang mga adlaw wala matuman.
18:27 Busa si David mibangon ug miadto, siya ug ang iyang mga tawo, ug gipatay gikan sa
Mga Filistehanon duha ka gatus ka tawo; ug gidala ni David ang ilang mga yamis, ug sila
gihatag sila sa bug-os nga gidaghanon ngadto sa hari, aron siya mahimong anak sa hari
balaod. Ug gihatag ni Saul kaniya si Michal nga iyang anak nga babaye aron ipaasawa.
18:28 Ug si Saul nakakita ug nanghibalo nga si Jehova nagauban kang David, ug nga si Michal
Ang anak nga babaye ni Saul nahigugma kaniya.
18:29 Ug si Saul misamot pagkahadlok kang David; ug si Saul nahimong kaaway ni David
sa kanunay.
18:30 Unya ang mga principe sa mga Filistehanon nanggula: ug nahitabo.
sa tapus sila nanggula, nga si David nagagawi sa iyang kaugalingon nga labing manggialamon kay sa tanan
ang mga alagad ni Saul; mao nga ang iyang ngalan gipahamutang pag-ayo.