1 Samuel 13:1 ΒΆ Si Saul naghari ug usa ka tuig; ug sa diha nga siya naghari sa duha ka tuig sa Israel, 13:2 Ug si Saul nagpili alang kaniya ug totolo ka libo ka tawo sa Israel; diin duha ka libo uban kang Saul sa Michmas ug sa bukid sa Bethel, ug usa ka libo ang uban Si Jonathan didto sa Gabaa sa Benjamin: ug ang uban sa katawohan iyang gipadala ang tanan tawo ngadto sa iyang tolda. 13:3 Ug si Jonathan nakadaug sa mga sundalo nga bantay sa kuta sa mga Filistehanon nga didto sa Geba, ug ang mga Filistehanon nakadungog niini. Ug gipatingog ni Saul ang trompeta ngadto sa tanan ang yuta, nga nagaingon: Papatalinghuga ang mga Hebreohanon. 13:4 Ug ang tibook Israel nakadungog sa ginaingon nga si Saul nakadaug sa mga sundalo nga bantay sa kuta sa Ginoo mga Filistehanon, ug nga ang Israel usab gidumtan sa Ginoo mga Filistehanon. Ug ang katawohan gipatawag pagtingub sunod kang Saul ngadto sa Gilgal. 13:5 Ug ang mga Filistehanon nanagtigum sa ilang kaugalingon sa tingub sa pagpakig-away batok sa Israel. katloan ka libo nga mga carro, ug unom ka libo nga mga magkakabayo, ug mga tawo sama sa balas nga anaa sa baybayon sa gidaghanon: ug sila misaka, ug nagkampo sa Michmas, paingon ngadto sa silangan gikan sa Bethaven. 13:6 Sa diha nga ang mga tawo sa Israel nakakita nga sila anaa sa kalisud, (alang sa katawohan naguol,) unya ang mga tawo nanagtago sa ilang kaugalingon sa mga langob, ug sa sulod kakahoyan, ug sa mga bato, ug sa hatag-as nga mga dapit, ug sa mga gahong. 13:7 Ug ang uban sa mga Hebreohanon mingtabok sa Jordan ngadto sa yuta sa Gad ug Galaad. Ug mahitungod kang Saul, siya didto pa sa Gilgal, ug ang tibook katawohan mingnunot kaniya nagkurog. 13:8 Ug siya napabilin pito ka adlaw, sumala sa panahon nga gitagal ni Samuel gitudlo: apan si Samuel wala umadto sa Gilgal; ug ang mga tawo nagkatibulaag gikan sa iya. 13:9 Ug si Saul miingon: Dad-a dinhi kanako ang usa ka halad-nga-sinunog, ug ang mga halad-sa-pakigdait. Ug iyang gihalad ang halad-nga-sinunog. 13:10 Ug nahitabo, nga sa diha nga siya nakahuman sa paghalad sa halad-nga-sinunog, ania karon, si Samuel miabut; ug si Saul migula sa pagsugat kaniya, nga basig saludo siya. 13:11 Ug si Samuel miingon: Unsay imong nabuhat? Ug si Saul miingon: Tungod kay nakita ko kana ang katawohan nagkatibulaag gikan kanako, ug nga ikaw wala moanhi sa sulod sa mga adlaw nga gitagal, ug nga ang mga Filistehanon nanagtigum sa ilang kaugalingon sa tingub Michmash; 13:12 Busa miingon ako: Ang mga Filistehanon molugsong karon batok kanako ngadto sa Gilgal, ug ako wala makapangamuyo kang Jehova: Gipugos ko ang akong kaugalingon busa, ug mihalad ug usa ka halad-nga-sinunog. 13:13 Ug si Samuel miingon kang Saul: Ikaw nagbuhat ug binuang: ikaw wala magbantay. ang sugo ni Jehova nga imong Dios, nga iyang gisugo kanimo: sa pagkakaron matukod unta ni Jehova ang imong gingharian sa Israel sa walay katapusan. 13:14 Apan karon ang imong gingharian dili magapadayon: si Jehova nangita kaniya ug usa ka tawo sumala sa iyang kaugalingong kasingkasing, ug si Jehova nagsugo kaniya nga mahimong capitan iyang katawohan, tungod kay ikaw wala magbantay niadtong gisugo ni Jehova kanimo. 13:15 Ug si Samuel mitindog, ug mitungas siya gikan sa Gilgal ngadto sa Gabaa sa Benjamin. Ug giihap ni Saul ang katawohan nga diha uban kaniya, duolan sa unom gatos ka lalaki. 13:16 Ug si Saul, ug si Jonathan nga iyang anak nga lalake, ug ang katawohan nga diha uban sila, mipuyo sa Gabaa sa Benjamin: apan ang mga Filistehanon nagkampo Michmash. 13:17 Ug ang mga mangangagaw nanggula gikan sa campo sa mga Filistehanon sa totolo mga panon: ang usa ka panon mipadulong sa dalan nga padulong sa Ophra, ngadto sa ang yuta sa Shual: 13:18 Ug ang usa ka panon mipadulong sa dalan paingon sa Beth-oron, ug ang usa ka panon miliko ngadto sa dalan sa utlanan nga naglantaw ngadto sa walog sa Zeboim padulong sa kamingawan. 13:19 Karon walay panday sa puthaw nga nakaplagan sa tibook nga yuta sa Israel: kay ang Ang mga Filistehanon miingon: Tingali unya ang mga Hebreohanon maghimo kanila nga mga pinuti kun mga bangkaw: 13:20 Apan ang tanang mga Israelihanon milugsong ngadto sa mga Filistehanon, aron sa pagpahait sa tagsatagsa sa tawo ang iyang bahin, ug ang iyang tumbaga, ug ang iyang wasay, ug ang iyang sabakan. 13:21 Bisan pa niana sila may usa ka palid alang sa mga salsalon, ug alang sa mga habol, ug alang sa mga tinidor, ug alang sa mga wasay, ug sa pagpahait sa mga tugsok. 13:22 Busa nahitabo sa adlaw sa gubat, nga walay espada walay bangkaw nga hikaplagan sa kamot ni bisan kinsa sa katawohan nga uban kang Saul ug Jonathan: apan uban kang Saul ug uban kang Jonathan nga iyang anak nga lalake, may hingkaplagan didto. 13:23 Ug ang mga sundalo nga bantay sa kuta sa mga Filistehanon miadto sa alagianan sa Michmas.