1 Samuel
9:1 ΒΆ Karon dihay usa ka tawo sa Benjamin, kansang ngalan mao si Cis, ang anak nga lalake ni Abiel,
ang anak nga lalake ni Zeror, ang anak nga lalake ni Bechorat, ang anak nga lalake ni Afia, ang Benjaminhon,
usa ka kusgan nga tawo sa gahum.
9:2 Ug siya may usa ka anak nga lalake, kansang ngalan mao si Saul, usa ka pinili nga batan-on, ug usa ka buotan.
ug walay bisan kinsa sa taliwala sa mga anak sa Israel nga labi pang maayo kay sa
siya: gikan sa iyang mga abaga ug pataas siya labing taas kay sa bisan kinsa sa mga tawo.
9:3 Ug ang mga asno ni Cis nga amahan ni Saul nangawala. Ug si Cis miingon kang Saul nga iyaha
anak, Dad-a karon ang usa sa mga sulogoon uban kanimo, ug tumindog ka, pangitaa ikaw
asno.
9:4 Ug siya milatas sa kabungtoran sa Ephraim, ug milatas sa yuta sa
Salisha, apan wala nila hikaplagi sila: unya sila milatas sa yuta sa
Salim, ug sila wala didto: ug siya milatas sa yuta sa Ginoo
Benjaminhon, apan wala nila sila hikaplagi.
9:5 Ug sa paghiabut nila sa yuta sa Suph, si Saul miingon sa iyang sulogoon
nga uban kaniya, Umari ka, ug mamalik kita; basig biyaan sa akong amahan ang pag-atiman
alang sa mga asno, ug kabalaka alang kanamo.
9:6 Ug siya miingon kaniya: Ania karon, niining ciudara adunay usa ka tawo sa Dios,
ug siya usa ka halangdon nga tawo; ang tanan nga iyang gisulti mahitabo gayud.
karon mangadto kita didto; basin pa nga siya makatudlo kanato sa atong dalan nga kita
kinahanglan moadto.
9:7 Unya miingon si Saul sa iyang sulogoon: Apan, ania karon, kong kita moadto, unsay atong buhaton?
dad-on ang lalaki? kay ang tinapay nahurot na sa atong mga sudlanan, ug walay a
karon aron dad-on ngadto sa tawo sa Dios: unsay ania kanato?
9:8 Ug ang sulogoon mitubag pag-usab kang Saul, ug miingon: Ania karon, ania ako dinhi
kamot ang ikaupat ka bahin sa usa ka siclo nga salapi: kana akong ihatag sa tawo
sa Dios, sa pagsulti kanato sa atong dalan.
9:9 (Sa una sa Israel, sa diha nga ang usa ka tawo miadto sa pagpangutana sa Dios, mao kini ang iyang gisulti,
Umari kamo, ug mangadto kita sa manalagna;
kaniadto gitawag nga usa ka Manalagna.)
9:10 Unya miingon si Saul sa iyang sulogoon: Maayo ang pagkasulti; Dali, mangadto ta. Busa miadto sila
ngadto sa siyudad diin atua ang tawo sa Diyos.
9:11 Ug sa mitungas sila sa bungtod ngadto sa ciudad, hingkaplagan nila ang mga batan-ong dalaga nga nanagpanlakaw
sa pagkalos ug tubig, ug miingon kanila: Ania ba ang manalagna?
9:12 Ug sila mitubag kanila, ug miingon: Siya mao; tan-awa, siya anaa sa imong atubangan: buhata
Pagdali karon, kay nahiabut siya karong adlawa sa ciudad; kay adunay halad sa
ang katawhan karong adlawa sa hataas nga dapit:
9:13 Sa diha nga kamo mahiabut sa ciudad, kamo makakaplag kaniya dihadiha.
sa dili pa siya motungas sa hataas nga dapit aron sa pagkaon: kay ang katawohan dili mokaon
hangtud nga siya moabut, tungod kay siya nagpanalangin sa halad; ug pagkahuman sila
kan-a ang ginaagda. Busa karon tindog kamo; kay niining panahona kamo
makakaplag kaniya.
9:14 Ug sila mitungas ngadto sa ciudad;
ania karon, si Samuel migula batok kanila, aron sa pagtungas ngadto sa hataas nga dapit.
9:15 Karon si Jehova nagsugilon kang Samuel sa iyang igdulungog usa ka adlaw sa wala pa moabut si Saul, nga nagaingon:
9:16 Ugma sa ingon niining taknaa padad-an ko ikaw ug usa ka tawo gikan sa yuta sa
Benjamin, ug dihogan mo siya aron mahimong pangulo sa akong katawhan nga Israel,
aron iyang maluwas ang akong katawohan gikan sa kamot sa mga Filistehanon: kay ako
nagtan-aw sa akong katawhan, tungod kay ang ilang pagtu-aw midangat kanako.
9:17 Ug sa diha nga si Samuel nakakita kang Saul, si Jehova miingon kaniya: Ania karon, ang tawo nga akong gisaligan
nagsulti kanimo sa! kini mao ang magahari sa akong katawohan.
9:18 Unya si Saul mipaduol kang Samuel didto sa ganghaan, ug miingon: Suginli ako, ako nagahangyo kanimo
kanimo, hain ang balay sa manalagna.
9:19 Ug si Samuel mitubag kang Saul, ug miingon: Ako mao ang manalagna: umadto una kanako ngadto
ang hataas nga dapit; kay kamo mokaon uban kanako karong adlawa, ug ugma ako mokaon
palakta ka, ug igasugilon kanimo ang tanan nga anaa sa imong kasingkasing.
9:20 Ug mahitungod sa imong mga asno nga nangawala sa may totolo na ka adlaw ang milabay, ayaw pag-ibutang ang imong hunahuna
sa kanila; kay sila hingkaplagan. Ug kang kinsa man ang tanang tinguha sa Israel? Ang
dili ba kini kanimo, ug sa tibuok balay sa imong amahan?
9:21 Ug si Saul mitubag ug miingon: Dili ba ako Benjaminhon, sa kinagamyan sa tanan?
mga tribo sa Israel? ug ang akong banay ang labing ubos sa tanang banay sa Ginoo
tribo ni Benjamin? Ngano man diay nga nagsulti ka sa ingon kanako?
9:22 Ug si Samuel mikuha kang Saul ug sa iyang sulogoon, ug gidala sila ngadto sa sulod sa lawak.
ug gipalingkod sila sa kinatas-ang dapit taliwala sa mga dinapit,
nga mga katloan ka tawo.
9:23 Ug si Samuel miingon sa magluluto: Dad-a ang bahin nga akong gihatag kanimo
nga giingon ko kanimo, Ibutang kana sa imong tupad.
9:24 Ug ang magluluto mikuha sa abaga, ug ang anaa sa ibabaw niini, ug gibutang
sa atubangan ni Saul. Ug si Samuel miingon: Ania karon, ang nahibilin! ibutang kini
sa imong atubangan, ug kumaon: kay hangtud niining panahona kini gitipigan alang kanimo
sukad ako miingon, ako nagdapit sa mga tawo. Busa si Saul mikaon uban kang Samuel
niadtong adlawa.
9:25 Ug sa diha nga sila milugsong gikan sa hataas nga dapit ngadto sa ciudad, Samuel
nakigsulti kang Saul sa ibabaw sa atop sa balay.
9:26 Ug sila mingbangon pagsayo: ug nahitabo sa haduol na ang pagbanagbanag sa adlaw.
nga si Samuel nagtawag kang Saul ngadto sa atop sa balay, nga nagaingon: Tindog, aron ako moadto
papahawaon ka. Ug si Saul mibangon, ug nanggula silang duruha, siya ug
Samuel, sa abroad.
9:27 Ug sa nanglugsong sila ngadto sa kinatumyan sa ciudad, si Samuel miingon kang Saul:
Ingna ang sulogoon nga mouna kanamo, (ug siya mipadayon), apan tindog ka
sa usa pa ka panahon, aron ikapakita ko kanimo ang pulong sa Dios.