1 Samuel 7:1 ΒΆ Ug ang mga tawo sa Chiriath-jearim ming-abut, ug mingkuha sa arca ni Jehova. ug gidala kini ngadto sa balay ni Abinadab sa bungtod, ug gibalaan Eleazar nga iyang anak nga lalaki aron sa pagbantay sa arka ni Yahweh. 7:2 Ug nahitabo, samtang ang arca diha sa Chiriath-jearim, nga ang panahon dugay; kay kadto kaluhaan ka tuig: ug ang tibook balay sa Israel nanagbakho sunod sa Ginoo. 7:3 Ug si Samuel namulong sa tibook balay sa Israel, nga nagaingon: Kong kamo mobalik kang Jehova sa bug-os ninyong kasingkasing, unya isalikway ang lain nga mga dios ug Astaroth gikan sa taliwala ninyo, ug andama ang inyong mga kasingkasing ngadto kang Jehova, ug siya lamang ang alagara: ug siya magaluwas kaninyo gikan sa kamot sa Ginoo mga Filistehanon. 7:4 Unya gisalikway sa mga anak sa Israel ang mga Baal ug si Astaroth, ug nag-alagad sa Ginoo lamang. 7:5 Ug si Samuel miingon: Tiguma ang tibook Israel didto sa Mizpa, ug ako mag-ampo alang kanimo ngadto sa Ginoo. 7:6 Ug sila nanagtigum pagtingub didto sa Mizpa, ug nanagkalus ug tubig, ug gibubo kini atubangan ni Jehova, ug nagpuasa niadtong adlawa, ug miingon didto: Kami nakasala batok sa Ginoo. Ug si Samuel nagmaghuhukom sa mga anak sa Israel didto sa Mizpa. 7:7 Ug sa diha nga ang mga Filistehanon nakadungog nga ang mga anak sa Israel nanagtigum pagtingub dungan sa Mizpa, ang mga kadagkuan sa mga Filistehanon mitungas batok sa Israel. Ug sa pagkadungog niini sa mga anak sa Israel, nangahadlok sila sa Ginoo mga Filistehanon. 7:8 Ug ang mga anak sa Israel miingon kang Samuel: Ayaw paghunong sa pagtu-aw kanimo Ginoo nga atong Dios alang kanato, aron siya magaluwas kanato gikan sa kamot sa Ginoo mga Filistehanon. 7:9 Ug si Samuel mikuha ug usa ka masuso nga nating carnero, ug gihalad kini alang sa usa ka halad-nga-sinunog sa bug-os ngadto kang Jehova: ug si Samuel mitu-aw kang Jehova alang sa Israel; ug ang Gidungog siya ni Yahweh. 7:10 Ug sa diha nga si Samuel naghalad pa sa halad-nga-sinunog, ang mga Filistehanon nanagbira haduol sa pagpakig-away batok sa Israel: apan si Jehova nagpadalugdug sa usa ka dakung dalugdog niadtong adlawa sa ibabaw sa mga Filistehanon, ug gisamok sila; ug sila gihampak sa atubangan sa Israel. 7:11 Ug ang mga tawo sa Israel nanggula sa Mizpa, ug minglutos sa mga Filistehanon. ug gipamatay sila, hangtud nga miabut sila sa ilalum sa Beth-car. 7:12 Unya si Samuel mikuha ug usa ka bato, ug gibutang kini sa taliwala sa Mizpa ug sa Sen, ug nagtawag ang ngalan niini Ebenezer, nga nagaingon: Hangtod karon si Jehova nagtabang kanato. 7:13 Busa ang mga Filistehanon gidaug, ug wala na sila makaabut sa utlanan sa Israel: ug ang kamot ni Jehova batok sa tanang Filistehanon mga adlaw ni Samuel. 7:14 Ug ang mga ciudad nga naagaw sa mga Filistehanon gikan sa Israel, nauli sa Israel, sukad sa Ecron bisan hangtud sa Gath; ug ang mga utlanan niini gihimo sa Israel luwasa gikan sa kamot sa mga Filistehanon. Ug dihay kalinaw tali Israel ug ang mga Amorihanon. 7:15 Ug si Samuel nagmaghuhukom sa Israel sa tanang mga adlaw sa iyang kinabuhi. 7:16 Ug siya miadto tuigtuig sa paglibut ngadto sa Beth-el, ug Gilgal, ug Mizpa, ug naghukom sa Israel niadtong tanang mga dapit. 7:17 Ug ang iyang pagpauli ngadto sa Rama; kay didto ang iyang balay; ug didto siya naghukom sa Israel; ug didto siya nagtukod ug usa ka halaran alang kang Jehova.