1 Samuel
2:1 ΒΆ Ug si Ana nag-ampo, ug miingon: Ang akong kasingkasing nagakalipay kang Jehova, ang akong sungay
gibayaw diha kang Jehova: Ang akong baba gipadako sa ibabaw sa akong mga kaaway; kay
Nagakalipay ako sa imong kaluwasan.
2:2 Walay lain nga balaan sama kang Jehova; kay walay lain gawas kanimo, ni
aduna bay bato nga sama sa atong Dios.
2:3 Ayaw na pagsulti sa hilabihang pagkamapahitas-on; ayaw itugot nga mogawas ang pagkamapahitas-on sa imong kaugalingon
baba: kay si Jehova mao ang Dios sa kahibalo, ug pinaagi kaniya ang mga buhat
gitimbang.
2:4 Ang mga pana sa mga makusganon nangabali, ug sila nga nanghipangdol gibaksan
uban sa kusog.
2:5 Sila nga mga busog nagpasuhol sa ilang kaugalingon alang sa tinapay; ug sila nga
ang mga gigutom mihunong: mao nga ang apuli nanganak ug pito; ug siya nga
adunay daghang mga anak nga nangaluya.
2:6 Si Jehova mopatay, ug mobuhi: Siya mopaubos ngadto sa Sheol, ug
nagdala sa.
2:7 Si Jehova magapakabus, ug magapadato: Siya magapaubos ug magabayaw.
2:8 Gibangon niya ang kabus gikan sa abug, Ug gisakwat niya ang kabus gikan sa abug
ang pundok sa kinalibang, aron ibutang sila sa taliwala sa mga principe, ug aron sila makapanunod sa
trono sa himaya: kay ang mga haligi sa yuta iya ni Jehova, ug siya
gibutang sa ibabaw nila ang kalibutan.
2:9 Siya magabantay sa mga tiil sa iyang mga balaan, ug ang mga dautan managpakahilom
kangitngit; kay pinaagi sa kusog walay tawo nga makadaug.
2:10 Ang mga kabatok ni Jehova pagadugmokon; gikan sa langit
siya magapadalugdog sa ibabaw nila: si Jehova magahukom sa mga kinatumyan sa yuta;
ug siya magahatag ug kusog sa iyang hari, ug magabayaw sa iyang sungay
gidihogan.
2:11 Ug si Elcana miadto sa Rama ngadto sa iyang balay. Ug ang bata mialagad ngadto
ang Ginoo sa atubangan ni Eli nga pari.
2:12 Karon ang mga anak nga lalake ni Eli mga dautang tawo; sila wala makaila kang Jehova.
2:13 Ug ang batasan sa mga sacerdote uban sa katawohan mao nga, sa diha nga bisan kinsa nga tawo mohalad
paghalad, miabut ang sulogoon sa sacerdote, samtang nagabukal ang unod,
nga may tudlo sa unod nga may tulo ka ngipon diha sa iyang kamot;
2:14 Ug kini iyang itug-ok sa kalaha, kun sa tatsa, kun sa kawa, kun sa kolon; kanang tanan
ang kaw-it nga gikuha sa sacerdote gikuha alang sa iyang kaugalingon. Busa misulod sila
Silo ngadto sa tanang mga Israelinhon nga miadto didto.
2:15 Ingon man usab sa dili pa nila sunogon ang tambok, ang sulogoon sa sacerdote mianha, ug miingon kaniya
ang tawo nga naghalad, Hatagi ug unod aron igaasal alang sa sacerdote; kay buhaton niya
walay linuto nga unod gikan kanimo, kondili hilaw.
2:16 Ug kong adunay tawo nga moingon kaniya: Pasagdi nga ilang pagasunogon ang tambok
dayon, ug unya kuhaa kutob sa gitinguha sa imong kalag; unya siya
tubaga siya, Dili; apan ihatag mo kini kanako karon: ug kon dili, ako mokuha
kini pinaagi sa kusog.
2:17 Busa ang sala sa mga batan-ong lalake daku kaayo sa atubangan ni Jehova;
ang mga tawo nagdumot sa halad ni Jehova.
2:18 Apan si Samuel nag-alagad sa atubangan ni Jehova, nga bata pa, gibaksan sa a
lino nga epod.
2:19 Labut pa, gibuhatan siya sa iyang inahan ug usa ka gamay nga bisti, ug gikan niini gidala kini kaniya
tuig-tuig, sa diha nga siya miadto uban sa iyang bana sa paghalad sa tinuig
sakripisyo.
2:20 Ug si Eli nagpanalangin kang Elcana ug sa iyang asawa, ug miingon: Si Jehova maghatag kanimo ug kaliwat
niining babayehana tungod sa utang nga gipahulam kang Jehova. Ug sila miadto sa
ilang kaugalingong balay.
2:21 Ug si Jehova midu-aw kang Ana, ug siya nanamkon, ug nanganak ug totolo ka anak nga lalake
ug duha ka anak nga babaye. Ug ang bata nga si Samuel mitubo sa atubangan ni Jehova.
2:22 Karon si Eli tigulang na kaayo, ug nakadungog sa tanan nga gibuhat sa iyang mga anak nga lalake sa tibook Israel;
ug giunsa nila pagdulog ang mga babaye nga nagtigom sa pultahan sa Ginoo
tabernakulo sa kongregasyon.
2:23 Ug siya miingon kanila: Nganong nagbuhat kamo nianang mga butanga? kay nadungog ko ang imong pagkadautan
mga pakiglabot niining tanang katawhan.
2:24 Dili, mga anak ko; kay kini dili maayong balita nga akong nadungog: gihimo ninyo ang iya ni Jehova
katawhan sa paglapas.
2:25 Kong ang usa ka tawo makasala batok sa lain, ang maghuhukom magahukom kaniya; apan kong ang usa ka tawo
makasala batok kang Jehova, kinsa ang magapakilooy alang kaniya? Bisan pa sila
wala magpatalinghug sa tingog sa ilang amahan, kay si Jehova buot
patya sila.
2:26 Ug ang bata nga si Samuel mitubo, ug gikahimut-an ni Jehova, ug
uban usab sa mga lalaki.
2:27 Ug may miadto nga usa ka tawo sa Dios kang Eli, ug miingon kaniya: Kini mao ang giingon sa Ginoo
Ginoo, nagpakita ba ako sa balay sa imong amahan, sa diha pa sila?
sa Ehipto sa balay ni Paraon?
2:28 Ug nagpili ba ako kaniya gikan sa tanang mga banay sa Israel aron mahimo nga akong sacerdote, sa
paghalad sa ibabaw sa akong halaran, sa pagsunog sa incienso, sa pagsul-ob sa usa ka ephod sa akong atubangan? ug
gihatag ko ba sa balay sa imong amahan ang tanang mga halad nga hinimo pinaagi sa kalayo
sa mga anak sa Israel?
2:29 Ngano man nga gitipa ninyo ang akong halad ug ang akong halad, nga ania kanako?
gisugo sa akong puloy-anan; ug pasidunggi ang imong mga anak labaw kanako, aron sa paghimo
ang inyong kaugalingon tambok uban sa kinalabwan sa tanang mga halad sa Israel akong
mga tawo?
2:30 Busa si Jehova, ang Dios sa Israel, nagaingon: Ako nag-ingon gayud nga ang imong balay,
ug ang balay sa imong amahan, magalakaw unta sa akong atubangan sa walay katapusan: apan karon ang
Si Jehova miingon: Ipahalayo kana kanako; alang kanila nga nagpasidungog kanako akong pasidunggan,
ug sila nga nagtamay kanako pagatamayon.
2:31 Ania karon, ang mga adlaw moabut, nga akong putlon ang imong bukton, ug ang imong bukton
balay sa amahan, aron walay usa ka tigulang nga tawo sa imong balay.
2:32 Ug ikaw makakita sa usa ka kaaway sa akong puloy-anan, sa tanan nga mga bahandi nga
Ang Dios magahatag sa Israel: ug walay usa ka tigulang nga tawo sa imong balay
hangtod sa kahangturan.
2:33 Ug ang imong tawo, nga dili ko pagaputlon gikan sa akong halaran, mamahimo siya
aron sa pag-ut-ut sa imong mga mata, ug sa pagpaguol sa imong kasingkasing: ug sa tanan nga mga bunga
sa imong balay mamatay sa ilang kagulangon.
2:34 Ug kini mao ang usa ka timaan alang kanimo, nga moabut sa ibabaw sa imong duruha ka anak nga lalake,
kang Ophni ug kang Pinehas; sa usa ka adlaw silang duha mamatay.
2:35 Ug ako magapatindog kanako ug usa ka matinumanon nga sacerdote, nga magabuhat sumala sa
kana nga ania sa akong kasingkasing ug sa akong hunahuna: ug ako motukod kaniya nga usa ka malig-on
balay; ug siya magalakaw sa atubangan sa akong dinihog sa walay katapusan.
2:36 Ug mahinabo, nga ang matag usa nga mahabilin sa imong balay
moduol ug moluhod kaniya alang sa usa ka pirasong plata ug usa ka tipik sa
tinapay, ug magaingon: Ibutang ako, ako nangaliyupo kanimo, ngadto sa usa sa mga sacerdote.
opisina, aron ako makakaon ug usa ka tipik sa pan.