1 Pedro
1:1 Si Pedro, usa ka apostol ni Jesu-Kristo, ngadto sa mga langyaw nga nagkatibulaag sa tibuok
Ponto, Galacia, Capadocia, Asia, ug Bitinia,
1:2 Gipili sumala sa pagkahibalo nang daan sa Dios nga Amahan, pinaagi sa
pagkabalaan sa Espiritu, ngadto sa pagkamasinugtanon ug pagsabwag sa dugo
ni Jesu-Cristo: Ang gracia kaninyo, ug ang pakigdait, modagaya unta kaninyo.
1:3 Dalayegon ang Dios ug Amahan sa atong Ginoong Jesu-Cristo, nga sumala sa
sa iyang madagayaon nga kalooy gipakatawo kita pag-usab ngadto sa usa ka buhi nga paglaum pinaagi sa
ang pagkabanhaw ni Jesu-Kristo gikan sa mga patay,
1:4 Ngadto sa usa ka kabilin nga dili madunot, ug walay buling, ug nga dili madunot
layo, gitagana sa langit alang kanimo,
1:5 Nga gibantayan sa gahum sa Dios pinaagi sa pagtoo ngadto sa kaluwasan nga andam sa
ipadayag sa kataposang panahon.
1:6 Nga niini kamo nagakalipay sa hilabihan gayud, bisan pa sa makadiyot, kon gikinahanglan, anaa kamo
sa kabug-at pinaagi sa daghang mga pagtintal:
1:7 Nga ang pagsulay sa inyong pagtoo, nga labi pang bililhon kay sa bulawan nga
mawala, bisan kini pagasulayan sa kalayo, makaplagan ngadto sa pagdayeg ug
dungog ug himaya sa pagpakita ni Jesu-Cristo:
1:8 Nga sa wala ninyo makita, inyong gihigugma; kang kinsa, bisan karon wala pa ninyo siya makita, sa gihapon
sa pagtoo, kamo nangalipay uban sa kalipay nga dili maasoy ug puno sa himaya:
1:9 Sa pagdawat sa katapusan sa inyong hugot nga pagtuo, bisan ang kaluwasan sa inyong mga kalag.
1:10 Ang maong kaluwasan gisusi ug gisusi pag-ayo sa mga manalagna,
nga nanagna mahitungod sa gracia nga moabut kaninyo.
1:11 Nga nagasusi sa unsa, o sa unsang paagiha sa panahon ang Espiritu ni Cristo nga diha
sila nagpaila, sa diha nga kini nagpamatuod nga daan sa mga pag-antus ni Cristo,
ug ang himaya nga mosunod.
1:12 Nga kanila gipadayag, nga dili sa ilang kaugalingon, kondili kanato
nag-alagad sa mga butang, nga karon gitaho kaninyo pinaagi kanila nga
nagwali sa ebanghelyo nganha kaninyo uban sa Espiritu Santo nga mikunsad gikan
langit; nga mga butang nga gitinguha sa mga manolonda nga tan-awon.
1:13 Busa baksan ang mga hawak sa inyong hunahuna, pagmabuotan, ug paglaum hangtud sa katapusan
tungod sa grasya nga igahatag kaninyo sa pagpadayag ni Jesus
Kristo;
1:14 Ingon nga masinugtanon nga mga anak, nga dili mag-umol sa inyong kaugalingon sumala sa nahauna
mga pangibog sa imong pagkawalay alamag:
1:15 Apan maingon nga siya nga nagtawag kaninyo balaan, magmabalaan usab kamo sa tanang paagi
panag-istoryahanay;
1:16 Kay nahasulat na: Magbalaan kamo; kay ako balaan man.
1:17 Ug kon kamo magatawag sa Amahan, nga sa walay pagpihig sa mga tawo magahukom
sumala sa buhat sa tagsatagsa ka tawo, palabya ang panahon sa imong paglangyaw dinhi
kahadlok:
1:18 Tungod kay kamo nasayud nga kamo wala gitubos pinaagi sa madunot nga mga butang,
sama sa plata ug bulawan, gikan sa inyong kawang nga panagsultihanay nga nadawat sa tradisyon
gikan sa inyong mga amahan;
1:19 Apan uban sa bililhon nga dugo ni Kristo, ingon sa usa ka nating carnero nga walay ikasaway ug
walay buling:
1:20 Nga sa pagkatinuod gikatagana nang daan sa wala pa ang pagkatukod sa kalibutan, apan mao na
ipadayag niining kataposang mga panahon alang kanimo,
1:21 Nga pinaagi kaniya mitoo sa Dios, nga nagbanhaw kaniya gikan sa mga patay, ug naghatag kaniya
kaniya himaya; aron ang imong pagtoo ug paglaum maanaa sa Dios.
1:22 Sa pagtan-aw nga inyong giputli ang inyong mga kalag sa pagsunod sa kamatuoran pinaagi sa
Espiritu ngadto sa tiunay nga gugma sa mga igsoon, tan-awa nga maghigugmaay kamo ang usa sa usa
uban sa usa ka putli nga kasingkasing nga mainiton:
1:23 Natawo pag-usab, dili sa madunot nga binhi, kondili sa dili madunot, pinaagi sa
pulong sa Dios, nga buhi ug nagapadayon hangtud sa kahangturan.
1:24 Kay ang tanan nga unod sama sa balili, ug ang tanang himaya sa tawo sama sa bulak sa
balili. Ang balili malaya, ug ang bulak niini malaya.
1:25 Apan ang pulong sa Ginoo nagapadayon sa walay katapusan. Ug kini mao ang pulong nga
pinaagi sa ebanghelyo giwali nganha kaninyo.