1 Macabeo 16:1 ΒΆ Unya mitungas si Juan gikan sa Gazera, ug gisuginlan niya si Simon nga iyang amahan kong unsa ang Cendebeus nakahimo. 16:2 Busa gitawag ni Simon ang iyang duha ka kamagulangang anak, si Judas ug si Juan, ug miingon ngadto kanila, ako, ug ang akong mga igsoong lalaki, ug ang balay sa akong amahan, sukad kanako ang mga batan-on hangtud niining adlawa nakig-away batok sa mga kaaway sa Israel; ug mga butang nag-uswag pag-ayo sa among mga kamot, nga among giluwas ang Israel kasagaran. 16:3 Apan karon ako tigulang na, ug kamo, tungod sa kalooy sa Dios, igo na ang akong panuigon: inay kanako ug sa akong igsoon, ug lakaw ug pakig-away alang sa atong nasud, ug sa tabang gikan sa langit maanaa kanimo. 16:4 Busa siya nagpili gikan sa yuta kaluhaan ka libo ka mga tawo sa gubat uban sa mga magkakabayo, nga migula batok kang Cendebeus, ug mipahulay niadtong gabhiona sa Modin. 16:5 Ug sa diha nga sila mibangon sa buntag, ug miadto sa kapatagan, tan-awa, a ang gamhanang dakung panon sa kasundalohan nga nagtiniil ug mga magkakabayo ming-abut batok kanila: apan dihay usa ka sapa nga tubig sa taliwala nila. 16:6 Busa siya ug ang iyang katawohan mingpahaluna atbang kanila: ug sa diha nga siya nakakita nga ang nahadlok ang mga tawo sa pagtabok sa tubig nga sapa, siya miuna pagtabok sa iyang kaugalingon, ug unya ang mga tawo nga nakakita kaniya miagi sunod kaniya. 16:7 Sa pagbuhat niana, iyang gibahin ang iyang mga tawo, ug gibutang ang mga magkakabayo sa taliwala sa mga nagtiniil: kay ang mga magkakabayo sa mga kaaway daghan kaayo. 16:8 Unya ilang gipatingog ang mga balaan nga trompeta, diin si Cendebeus ug ang iya panon gipakalagiw, mao nga daghan kanila ang nangamatay, ug ang ang salin miadto kanila ngadto sa kuta. 16:9 Niadtong panahona si Judas nga igsoon ni Juan nasamdan; pero misunod gihapon si John sunod kanila, hangtud nga miabut siya sa Cedron, nga gitukod ni Cendebeo. 16:10 Busa sila nangalagiw bisan ngadto sa mga torre sa kapatagan sa Asdod; busa siya gisunog kini sa kalayo: mao nga may nangamatay kanila nga duolan sa duha ka libo mga lalaki. Unya mibalik siya sa yuta sa Judea nga malinawon. 16:11 Labut pa didto sa kapatagan sa Jerico gihimo si Ptolemeo ang anak nga lalake ni Abubus kapitan, ug siya adunay daghang salapi ug bulawan. 16:12 Kay siya mao ang umagad nga lalake sa labawng sacerdote. 16:13 Busa ang iyang kasingkasing nagmapahitas-on, siya naghunahuna sa pag-adto sa yuta sa iyang kaugalingon, ug unya nakigsabut nga malimbongon batok kang Simon ug sa iyang mga anak sa paglaglag kanila. 16:14 Karon si Simon miduaw sa mga kalungsoran sa kaumahan, ug nagkuha atimana ang maayong pagkahan-ay kanila; niadtong higayona siya mismo ang nanaog ngadto sa Jerico uban sa iyang mga anak nga lalake, si Matatias ug si Judas, sa usa ka gatus kapitoan ug pito ka tuig, sa ikanapulo ug usa ka bulan, nga gitawag ug Sabat: 16:15 Diin ang anak nga lalake ni Abubus midawat kanila nga malimbongon ngadto sa usa ka gamay nga kuta, nga gitawag ug Docus, nga iyang gitukod, naghimo kanila ug usa ka dakung kombira: apan siya adunay nagtago nga mga tawo didto. 16:16 Busa sa diha nga si Simon ug ang iyang mga anak nangahubog na pag-ayo, si Ptolemee ug ang iyang mga tawo mibangon. mitindog, ug mikuha sa ilang mga hinagiban, ug miadto kang Simon sa kombira dapit, ug gipatay siya, ug ang iyang duruha ka anak nga lalake, ug ang pipila sa iyang mga sulogoon. 16:17 Sa pagbuhat niini siya nakahimo sa usa ka dakung pagluib, ug mibalus sa dautan maayo. 16:18 Unya si Ptolemee misulat niining mga butanga, ug gipadala ngadto sa hari, nga siya kinahanglan padad-i siya ug usa ka panon sa pagtabang kaniya, ug siya magaluwas kaniya sa yuta ug mga siyudad. 16:19 Ug siya nagpadala ug uban pa ngadto sa Gazera aron sa pagpatay kang Juan, ug ngadto sa mga koronil nagpadala ug mga sulat sa pag-adto kaniya, aron iyang hatagan sila ug salapi, ug bulawan, ug mga ganti. 16:20 Ug ang uban iyang gipadala aron sa pagkuha sa Jerusalem, ug sa bukid sa templo. 16:21 Karon may usa nga midalagan nga nag-una sa Gazera ug misugilon kang Juan nga ang iyang amahan ug mga igsoon gipamatay, ug, miingon siya, si Ptolemee nagpadala sa pagpatay kanimo usab. 16:22 Niini, sa pagkadungog niya niini, siya nahibulong ug daku; nga mianhi aron sa paglaglag kaniya, ug sa pagpatay kanila; kay siya nahibalo nga sila naninguha sa pagpalayo kaniya. 16:23 Mahitungod sa uban nga mga buhat ni Juan, ug ang iyang mga gubat, ug takus mga buhat nga iyang gibuhat, ug ang pagtukod sa mga kuta nga iyang gibuhat, ug ang iya mga buhat, 16:24 Ania karon, kini nahisulat sa mga Cronicas sa iyang pagkasacerdote, gikan sa panahon nga nahimo siyang labawng pari sunod sa iyang amahan.