1 Macabeo
14:1 ΒΆ Karon sa usa ka gatus kapitoan ug duha ka tuig, si hari Demetrio nagtigum
ang iyang kasundalohan naghiusa, ug miadto sa Media aron sa pagkuha kaniya ug tabang sa pagpakig-away
batok sa Tryphone.
14:2 Apan sa diha nga si Arsaces, ang hari sa Persia ug Media, nakadungog nga si Demetrio mao
misulod sa sulod sa iyang mga utlanan, iyang gipadala ang usa sa iyang mga principe sa pagdakop kaniya
buhi:
14:3 Ug siya miadto ug gidasmagan ang kasundalohan ni Demetrio, ug gikuha siya, ug gidala siya
ngadto kang Arsaces, diin siya gibutang sa ward.
14:4 Mahitungod sa yuta sa Judea, nga malinawon sa tanang mga adlaw ni Simon; para niya
nangita sa kaayohan sa iyang nasud sa ingon ka maalamon, ingon nga sa gihapon iya
ang awtoridad ug dungog nakapahimuot kaayo kanila.
14:5 Ug ingon nga siya dungganan sa tanan niyang mga buhat, mao usab niini, nga iyang gikuha ang Joppe.
alang sa usa ka dunggoanan, ug naghimo sa agianan ngadto sa mga pulo sa dagat,
14:6 Ug gipadaku ang mga utlanan sa iyang nasud, ug gibawi ang yuta,
14:7 Ug nanagtigum sila sa tingub sa usa ka dakung gidaghanon sa mga binihag, ug sila adunay dominio
sa Gazera, ug sa Betsura, ug sa torre, diin iyang gikuha ang tanan
kahugawan, ni bisan kinsa nga misukol kaniya.
14:8 Unya gitikad nila ang ilang yuta sa kalinaw, ug ang yuta mihatag kaniya
modaghan, ug ang mga kahoy sa kapatagan sa ilang bunga.
14:9 Ang mga karaan nga mga tawo nanaglingkod ang tanan diha sa kadalanan, nga nanagsinultihay sa maayo
mga butang, ug ang mga batan-ong lalaki nagsul-ob sa mahimayaon ug sama sa panggubatan nga saput.
14:10 Siya nag-andam ug makaon alang sa mga kalungsoran, ug gibutang kanila ang tanang nagkalainlaing mga butang
hinagiban, sa pagkaagi nga ang iyang halangdon nga ngalan nabantug hangtud sa katapusan sa
kalibutan.
14:11 Iyang gihimo ang pakigdait sa yuta, ug ang Israel nagmaya sa dakung kalipay.
14:12 Kay ang tagsatagsa ka tawo milingkod sa ilalum sa iyang parras ug sa iyang kahoy nga higuera, ug walay bisan kinsa
samok sila:
14:13 Ug walay bisan kinsa nga nahibilin sa yuta aron sa pagpakig-away batok kanila: oo, ang
ang mga hari sa ilang kaugalingon nangapukan niadtong mga adlawa.
14:14 Labut pa iyang gipalig-on kadtong tanan sa iyang katawohan nga gipaubos:
ang balaod iyang gisusi; ug ang matag usa nga nagtamay sa balaod ug dautan
tawo nga iyang gikuha.
14:15 Iyang gipatahom ang sangtuwaryo, ug gipadaghan ang mga sudlanan sa templo.
14:16 Karon sa diha nga kini nadungog sa Roma, ug hangtud sa Sparta, nga si Jonathan mao
patay, nagbasol kaayo sila.
14:17 Apan sa diha nga sila nakadungog nga ang iyang igsoon nga si Simon gihimo nga labawng sacerdote
sa iyang dapit, ug nagmando sa yuta, ug sa mga ciudad niini.
14:18 Sila nagsulat ngadto kaniya sa mga papan nga tumbaga, aron sa pagbag-o sa panaghigalaay ug
nga ilang gihimo uban kang Judas ug kang Jonathan nga iyang mga igsoon:
14:19 Kini nga mga sinulat gibasa sa atubangan sa katilingban sa Jerusalem.
14:20 Ug kini mao ang kopya sa mga sulat nga gipadala sa mga Lacedemonian; Ang
ang mga punoan sa Lacedemonian, uban ang lungsod, ngadto kang Simon nga labawng sacerdote,
ug ang mga anciano, ug mga pari, ug ang nahibilin sa mga katawhan sa mga Judeo, among
mga igsoon, pangumostaha ninyo:
14:21 Ang mga sinugo nga gipadala ngadto sa among katawohan nagpamatuod kanamo mahitungod kanimo
himaya ug dungog: busa kami nalipay sa ilang pag-abut,
14:22 Ug mirehistro sa mga butang nga sila namulong diha sa konseho sa mga katawhan
niining paagiha; si Numenius nga anak ni Antiochus, ug si Antipater nga anak ni Jason,
ang mga embahador sa mga Judio, mianhi kanamo aron sa pagbag-o sa ilang panaghigalaay
uban namo.
14:23 Ug kini nakapahimuot sa katawohan sa pag-abiabi sa mga tawo nga dungganon, ug sa pagbutang
ang kopya sa ilang ambasage sa publick records, ngadto sa katapusan sa mga tawo sa
ang mga Lacedemonian tingali adunay usa ka handumanan niini: labut pa aduna kami
gisulat ang usa ka kopya niini ngadto kang Simon nga labawng sacerdote.
14:24 Human niini gipadala ni Simon si Numenius ngadto sa Roma uban ang dakong taming nga bulawan nga a
usa ka libo ka libra nga gibug-aton aron makumpirma ang liga uban kanila.
14:25 Ug sa pagkadungog niini sa mga tawo, nanag-ingon sila: Unsang mga pasalamat ang atong igahatag?
Si Simon ug ang iyang mga anak?
14:26 Kay siya ug ang iyang mga igsoon nga lalake ug ang balay sa iyang amahan gitukod
Israel, ug giabog sa pagpakig-away ang ilang mga kaaway gikan kanila, ug gipalig-on
ilang kagawasan.
14:27 Busa ilang gisulat kini sa mga papan nga tumbaga, nga ilang gibutang sa ibabaw sa mga haligi
bukid sa Sion: ug kini mao ang hulad sa sinulat; Ang ikanapulo ug walo nga adlaw sa
ang bulan sa Elul, sa usa ka gatus kapitoan ug duha ka tuig, mao ang
ikatulo ka tuig ni Simon nga labawng pari,
14:28 Sa Saramel sa dakung katilingban sa mga sacerdote, ug sa katawohan, ug
mga punoan sa nasud, ug mga anciano sa nasud, mao kini nga mga butang
gipahibalo kanamo.
14:29 Kay sa makadaghan may mga gubat sa yuta, diin tungod niini
ang pag-atiman sa ilang santwaryo, ug ang balaod, si Simon nga anak ni
Si Matatias, sa kaliwat ni Jarib, uban sa iyang mga kaigsoonan, gibutang
sa ilang kaugalingon diha sa kakuyaw, ug ang pagsukol sa mga kaaway sa ilang nasud
ang ilang nasud dako nga dungog:
14:30 (Kay sa tapus niana si Jonathan, sa pagtigum sa iyang nasud sa tingub, ug nahimo
ang ilang labawng pari, gidugang ngadto sa iyang katawhan,
14:31 Ang ilang mga kaaway nangandam sa pagsulong sa ilang yuta, aron ilang malaglag
kini, ug ipandong ang mga kamot sa santuaryo:
14:32 Niadtong panahona si Simon mitindog, ug nakig-away alang sa iyang nasud, ug migasto ug daghan
sa iyang kaugalingon nga bahandi, ug gisangkapan ang mga maisug nga tawo sa iyang nasud ug mihatag
ilang sweldo,
14:33 Ug iyang gipalig-on ang mga ciudad sa Judea, uban sa Beth-sura, nga anaa
sa mga utlanan sa Judea, diin didto ang hinagiban sa mga kaaway
kaniadto; apan nagbutang siyag garison sa mga Judio didto.
14:34 Labut pa iyang gipalig-on ang Joppe, nga anaa sa ibabaw sa dagat, ug ang Gazera, nga
ang utlanan sa Azotus, diin ang mga kaaway nagpuyo kaniadto: apan iyang gibutang
mga Judio didto, ug gihatagan sila sa tanang butang nga angay alang sa
pag-ayo niini.)
14:35 Busa ang mga tawo nanag-awit sa mga buhat ni Simon, ug sa unsa nga himaya siya
naghunahuna sa pagdala sa iyang nasod, naghimo kaniya nga ilang gobernador ug pangulong pari,
tungod kay gibuhat niya kining tanan nga mga butang, ug alang sa hustisya ug pagtuo
nga iyang gitipigan sa iyang nasud, ug tungod niana iyang gipangita sa tanang paagi
ipataas ang iyang katawhan.
14:36 Kay sa iyang panahon ang mga butang nagmauswagon diha sa iyang mga kamot, mao nga ang mga pagano
gikuha gikan sa ilang yuta, ug sila usab nga didto sa ciudad ni David
sa Jerusalem, nga naghimo sa ilang kaugalingon nga usa ka torre, nga gikan niini ilang gipagula,
ug gihugawan ang tanang dapit sa balaang puloy-anan, ug nagdaot pag-ayo sa balaang dapit
dapit:
14:37 Apan didto gibutang niya ang mga Judio. ug gipalig-on kini alang sa kaluwasan sa
yuta ug sa siyudad, ug gipataas ang mga kuta sa Jerusalem.
14:38 Si Hari Demetrio usab nagpamatuod kaniya sa hataas nga pagkasacerdote sumala sa
kanang mga butanga,
14:39 Ug gihimo siya nga usa sa iyang mga higala, ug gipasidunggan siya uban sa dakung kadungganan.
14:40 Kay siya nakadungog sa gisulti, nga ang mga Romanhon nagtawag sa mga Judio nga ilang mga higala
ug mga kaabin ug mga kaigsoonan; ug nga ilang gilingaw ang
mga embahador ni Simon nga dungganon;
14:41 Usab nga ang mga Judio ug ang mga sacerdote nahimuot pag-ayo nga si Simon mahimong
ilang gobernador ug labawng pari hangtod sa kahangtoran, hangtod nga adunay mobangon a
matinud-anon nga propeta;
14:42 Labut pa nga siya mahimo nga ilang capitan, ug magdumala sa mga
santwaryo, sa pagbutang kanila sa ibabaw sa ilang mga buhat, ug sa ibabaw sa yuta, ug sa ibabaw sa
ang hinagiban, ug ang ibabaw sa mga kuta, nga, ako nagaingon, siya ang magdumala
sa sangtuwaryo;
14:43 Gawas niini, nga siya kinahanglan nga pagatumanon sa matag tawo, ug nga ang tanan nga mga
mga sinulat sa nasud kinahanglan nga himoon sa iyang ngalan, ug nga siya kinahanglan
pagbisti sa purpura, ug pagsul-ob sa bulawan:
14:44 Ingon man usab nga kini kinahanglan nga subay sa balaod alang sa walay bisan kinsa sa mga tawo o mga sacerdote nga makalapas
bisan unsa niining mga butanga, o sa pagsupak sa iyang mga pulong, o sa pagtigum sa usa ka katilingban
sa kaumahan nga wala siya, o magbisti ug purpura, o magsul-ob ug buling
sa bulawan;
14:45 Ug bisan kinsa nga magabuhat sa lain, o makalapas sa bisan unsa niini nga mga butang, siya
dapat silotan.
14:46 Sa ingon niini ang tanan nga mga tawo nakagusto sa pagpakiglabot kang Simon, ug sa pagbuhat sa ingon sa kaniadto
miingon.
14:47 Unya si Simon midawat niini, ug nahimuot pag-ayo nga mahimong labawng sacerdote, ug
kapitan ug gobernador sa mga Judio ug mga pari, ug sa pagpanalipod kanilang tanan.
14:48 Busa sila nagsugo nga kini nga sinulat kinahanglan ibutang sa mga papan nga tumbaga,
ug nga sila kinahanglan ibutang sulod sa kompas sa santuaryo sa a
makita nga dapit;
14:49 Usab nga ang mga kopya niini kinahanglan nga ibutang sa tipiganan sa bahandi, ngadto sa
aron maangkon sila ni Simon ug sa iyang mga anak.