1 Macabeo
12:1 ΒΆ Karon sa diha nga si Jonathan nakakita nga ang panahon nag-alagad kaniya, siya nagpili ug pipila ka mga tawo, ug
gipadala sila ngadto sa Roma, aron sa pagkumpirma ug pagbag-o sa panaghigalaay nga ilang nabatonan
uban kanila.
12:2 Siya nagpadala usab ug mga sulat ngadto sa mga Lacedemonian, ug sa ubang mga dapit, alang sa
parehas nga katuyoan.
12:3 Busa sila nangadto sa Roma, ug misulod sa senado, ug miingon: Jonathan
ang labawng pari, ug ang katawhan sa mga Judio, nagpadala kanamo nganha kaninyo, ngadto sa
sa katapusan kinahanglan nga bag-ohon ninyo ang panaghigalaay, nga inyong nabatonan uban kanila, ug panag-uban,
sama sa kanhing panahon.
12:4 Tungod niini ang mga Romanhon mihatag kanila ug mga sulat ngadto sa mga gobernador sa tanang dapit
nga ilang dad-on sila ngadto sa yuta sa Judea nga malinawon.
12:5 Ug kini mao ang hulad sa mga sulat nga gisulat ni Jonathan ngadto kang Jehova
Mga Lacedemonian:
12:6 Si Jonathan ang labawng sacerdote, ug ang mga anciano sa nasud, ug ang mga sacerdote,
ug ang uban sa mga Judeo, ngadto sa mga Lacedemonianhon gipadala ang ilang mga kaigsoonan
pangumusta:
12:7 Adunay mga sulat nga gipadala kaniadto ngadto kang Onias ang labawng sacerdote gikan sa
Si Dario, nga naghari kaniadto sa taliwala ninyo, sa pagpahibalo nga kamo among mga igsoon,
ingon nga gipiho ang kopya dinhi nga gi-underwritten.
12:8 Niadtong panahona si Onias nagpakilooy sa embahador nga gipadala nga madungganon,
ug nakadawat sa mga sulat, diin gihimo ang deklarasyon sa liga ug
panaghigalaay.
12:9 Busa kita usab, bisan tuod kita wala magkinahanglan sa bisan unsa niini nga mga butang, nga kita adunay
balaan nga mga basahon sa kasulatan sa atong mga kamot sa paghupay kanato,
12:10 Bisan pa niana misulay sa pagpadala nganha kaninyo alang sa pagbag-o sa
panag-igsoonay ug panaghigalaay, aron dili kami mahimong mga dumuloong kaninyo
tanan: kay dugay na nga panahon sukad nga kamo nagpadala kanamo.
12:11 Busa kami sa tanang panahon sa walay paghunong, sa among mga fiesta, ug sa uban pa
mga adlaw nga komportable, hinumdomi ikaw sa mga halad nga among gihalad, ug
sa atong mga pag-ampo, ingon nga rason, ug ingon nga kini angay kanato sa paghunahuna sa atong
mga igsoon:
12:12 Ug kami nalipay sa imong kadungganan.
12:13 Kon bahin sa among kaugalingon, kami adunay daghang mga kasamok ug mga gubat sa tanang kiliran,
tungod kay ang mga hari nga naglibut kanamo nakig-away batok kanamo.
12:14 Apan dili kami buot nga magsamok kaninyo, ni sa uban kanamo
mga kaabin ug mga higala, niining mga gubat:
12:15 Kay kita adunay tabang gikan sa langit nga nagatabang kanato, ingon nga kita giluwas
gikan sa atong mga kaaway, ug ang atong mga kaaway gipailalom sa tiil.
12:16 Tungod niini nga hinungdan gipili namo si Numenius nga anak ni Antiochus, ug si Antipater siya
anak ni Jason, ug gipadala sila ngadto sa mga Romano, aron sa pagbag-o sa among panag-uban
kauban nila, ug ang kanhing liga.
12:17 Kami usab nagsugo kanila sa pag-adto kaninyo, ug sa paghatag ug katahuran ug sa pagluwas kaninyo
among mga sulat mahitungod sa pagbag-o sa among panag-igsoonay.
12:18 Busa karon magabuhat kamo ug maayo sa paghatag kanamo ug usa ka tubag niini.
12:19 Ug kini mao ang hulad sa mga sulat nga gipadala ni Oniares.
12:20 Si Areus nga hari sa mga Lacedemonianhon ngadto kang Onias nga labawng sacerdote, nangumosta:
12:21 Kini makaplagan diha sa sulat, nga ang mga Lacedemonian ug ang mga Judio mga managsoon,
ug nga sila sa kaliwat ni Abraham:
12:22 Busa karon, tungod kay kini miabut sa among kahibalo, kamo magbuhat ug maayo
pagsulat kanamo sa imong kauswagan.
12:23 Nagasulat kami kanimo pag-usab, nga ang imong kahayupan ug mga butang amo man, ug
ang among iya sa imo. Busa gisugo namo ang among mga embahador sa paghimog taho
kanimo niining paagiha.
12:24 Karon sa pagkadungog ni Jonathan nga ang mga principe ni Demebius miabut aron sa pagpakig-away
batok kaniya uban ang usa ka mas dako nga panon kay sa kaniadto,
12:25 Siya mipahawa gikan sa Jerusalem, ug nakighibalag kanila sa yuta sa Amati: kay siya
wala maghatag kanila ug pahulay sa pagsulod sa iyang nasod.
12:26 Ug siya nagpadala usab ug mga maniniid ngadto sa ilang mga balong-balong, nga mibalik pag-usab, ug nagsugilon kaniya niana
sila gitudlo nga mosulong kanila sa panahon sa kagabhion.
12:27 Busa sa diha nga ang adlaw misalop, si Jonathan nagsugo sa iyang mga tawo sa
pagbantay, ug sa mga bukton, aron sa tibuok gabii sila andam sa
nakig-away: usab nagpadala siya ug mga centilon libut sa panon.
12:28 Apan sa diha nga ang mga kabatok nakadungog nga si Jonathan ug ang iyang mga tawo andam na
gubat, sila nangahadlok, ug nangurog sa ilang mga kasingkasing, ug sila misilaob
sunog sa ilang kampo.
12:29 Apan si Jonathan ug ang iyang mga kauban wala mahibalo niini hangtud sa pagkabuntag, kay sila
nakita ang mga suga nga nagsiga.
12:30 Unya si Jonathan migukod kanila, apan wala makaapas kanila;
mitabok sa suba sa Eleutherus.
12:31 Busa si Jonathan milingi ngadto sa mga Arabianhon, nga ginganlag Zabadeanhon,
ug gitigbas sila, ug gikuha ang ilang mga inagaw.
12:32 Ug siya mipahawa didto, ug miadto sa Damasco, ug sa ingon niini milatas sa tanang dapit
nasud,
12:33 Si Simon usab milakaw ug milatas sa kayutaan ngadto sa Ascalon, ug
ang mga salipdanan didto nga kasikbit, diin siya mitipas ngadto sa Joppe, ug midaug
kini.
12:34 Kay siya nakadungog nga sila sa pagtugyan sa kuta ngadto kanila nga mikuha
bahin ni Demetrius; busa siya nagbutang og garison didto aron sa pagbantay niini.
12:35 Sa tapus niini mipauli si Jonathan sa iyang balay, ug gitawag ang mga anciano sa Ginoo
mga tawo, nakigsabot siya kanila bahin sa pagtukod ug lig-ong mga kuta
Judea,
12:36 Ug sa paghimo sa mga kuta sa Jerusalem nga mas taas, ug nagpataas sa usa ka dakung bukid
sa taliwala sa torre ug sa ciudad, aron sa pagbulag niini gikan sa ciudad, nga
aron kini mag-inusara, aron ang mga tawo dili makabaligya o makapalit niini.
12:37 Sa niini nga sila nagtigum sa tingub sa pagtukod sa siyudad, ingon nga bahin sa
ang kuta paingon sa sapa sa sidlakan nga kiliran nalumpag, ug sila
giayo ang gitawag ug Caphenatha.
12:38 Gitukod usab ni Simon ang Adida sa Sepela, ug gipalig-on kini sa mga ganghaan ug
mga bar.
12:39 Karon Trifon miadto sa pagkuha sa gingharian sa Asia, ug sa pagpatay kang Antiochus
ang hari, aron iyang ibutang ang purongpurong sa iyang kaugalingong ulo.
12:40 Apan siya nahadlok nga si Jonathan dili motugot kaniya, ug nga siya
makig-away batok kaniya; busa nangita siya ug paagi unsaon pagdakop kang Jonathan,
aron iyang mapatay siya. Busa siya mipahawa, ug miadto sa Bethsan.
12:41 Unya si Jonathan migula sa pagsugat kaniya uban sa kap-atan ka libo ka mga tawo nga gipili
sa gubat, ug miabut sa Bethsan.
12:42 Karon sa diha nga si Trifon nakakita kang Jonathan nga miabut uban ang dakung panon sa kasundalohan, siya wala mangahas
ituy-od ang iyang kamot batok kaniya;
12:43 Apan gidawat siya nga madungganon, ug gidayeg siya sa tanan niyang mga higala, ug
mihatag kaniya og mga gasa, ug misugo sa iyang mga tawo sa gubat nga mahimong masulundon ngadto kaniya,
ingon sa iyang kaugalingon.
12:44 Kang Jonathan usab siya miingon: Ngano nga gidala mo kining tibook nga katawohan sa ingon?
dakung kasamok, sanglit walay gubat tali kanato?
12:45 Busa papaulion mo sila karon pag-usab, ug pagpili ug pipila ka mga tawo nga ilang paabuton
kanimo, ug kuyog ka kanako ngadto sa Tolemaida, kay ihatag ko kini kanimo, ug
ang nahabilin sa mga kuta ug kusog, ug ang tanan nga adunay bisan unsang katungdanan:
mahitungod kanako, ako mobalik ug mopahawa: kay kini mao ang hinungdan sa akong pag-anhi.
12:46 Busa si Jonathan mitoo kaniya, nagbuhat sumala sa iyang gisugo kaniya, ug gipalakaw ang iyang panon.
nga miadto sa yuta sa Judea.
12:47 Ug uban sa iyang kaugalingon siya nagbilin ug tulo lamang ka libo ka tawo, ug gikan kanila iyang gipadala ang duha
usa ka libo ngadto sa Galilea, ug usa ka libo ang mikuyog kaniya.
12:48 Karon sa diha nga si Jonathan misulod sa Tolemaida, sila sa Tolemaida gitakpan
sa mga ganghaan ug gikuha siya, ug silang tanan nga miuban kaniya ilang gipatay uban
ang espada.
12:49 Unya gipadala ni Trifon ang usa ka panon sa mga sundalo nga nagtiniil ug mga magkakabayo ngadto sa Galilea, ug ngadto
ang dakung kapatagan, aron sa paglaglag sa tanang panon ni Jonathan.
12:50 Apan sa diha nga sila nahibalo nga si Jonathan ug sila nga uban kaniya, nadakpan
ug gipamatay, sila nagdinasigay sa usag usa; ug nagkasuod,
andam makig-away.
12:51 Busa ang mga nanagsunod kanila, nga nakasabut nga sila andam na
aron makig-away alang sa ilang kinabuhi, mibalik pag-usab.
12:52 Busa silang tanan miadto sa yuta sa Judea nga malinawon, ug didto sila
nagminatay si Jonathan, ug sila nga uban kaniya, ug sila nangaguol
kahadlok; busa ang tibook Israel naghimo ug dakung pagbakho.
12:53 Unya ang tanan nga mga nasud nga naglibut kanila naninguha sa paglaglag kanila.
kay miingon sila: Wala silay kapitan, ni bisan kinsa nga motabang kanila: busa karon
makiggubat kita kanila, ug kuhaon ang ilang handumanan gikan sa taliwala sa mga tawo.