1 Macabeo
7:1 Sa ikakalim-an ug usa ka tuig si Demetrio ang anak nga lalake ni Seleucus
mibiya sa Roma, ug mitungas uban sa pipila ka mga tawo ngadto sa usa ka siyudad sa dagat
baybayon, ug naghari didto.
7:2 Ug sa pagsulod niya ngadto sa palacio sa iyang mga amahan, mao kadto, nga iya
Gidakop sa kasundalohan si Antiochus ug Lisias, aron dad-on sila ngadto kaniya.
7:3 Busa, sa diha nga siya nahibalo niini, siya miingon, "Ayaw ako pagtan-aw sa ilang mga nawong."
7:4 Busa gipamatay sila sa iyang panon. Karon sa diha nga si Demetrio milingkod sa iyang trono
gingharian,
7:5 Ug miduol kaniya ang tanang mga dautan ug dili diosnon nga mga tawo sa Israel, nga adunay
Alcimus, kinsa matinguhaon nga mahimong labaw nga pari, alang sa ilang kapitan:
7:6 Ug ilang gisumbong ang katawohan ngadto sa hari, nga nagaingon: Si Judas ug ang iyang mga igsoon
gipamatay ang tanan nimong mga higala, ug gipapahawa kami sa among kaugalingong yuta.
7:7 Busa karon, pagpadala ug usa ka tawo nga imong ginasaligan, ug palakta siya ug tan-awa
unsa nga kadaut ang iyang nahimo sa taliwala kanato, ug sa yuta sa hari, ug pasagdi siya
siloti sila uban sa tanan nga nagtabang kanila.
7:8 Unya ang hari mipili Bacchides, usa ka higala sa hari, nga nagmando sa unahan
ang baha, ug siya usa ka bantugan nga tawo sa gingharian, ug matinumanon sa hari,
7:9 Ug siya iyang gipadala uban niadtong dautan nga si Alcimus, nga iyang gihimo nga labawng sacerdote, ug
misugo nga siya kinahanglan manimalos sa mga anak sa Israel.
7:10 Busa sila mibiya, ug miabut uban sa usa ka dakung gahum ngadto sa yuta sa Judea,
diin nagpadala sila ug mga mensahero ngadto kang Judas ug sa iyang mga kaigsoonan uban ang kalinaw
mga pulong nga malimbongon.
7:11 Apan sila wala mamati sa ilang mga pulong; kay sila nakakita nga sila miabut
uban sa dakong gahom.
7:12 Unya didto nagtigum ngadto kang Alcimus ug kang Bacchides usa ka panon sa mga escriba,
aron mangayo ug hustisya.
7:13 Karon ang mga Asidehanon mao ang mga nahauna sa mga anak sa Israel nga
nangita ug kalinaw kanila:
7:14 Kay sila nanag-ingon: Usa ka sacerdote sa kaliwatan ni Aaron miuban
kini nga kasundalohan, ug siya dili magbuhat ug dautan kanato.
7:15 Busa siya misulti kanila sa pakigdait, ug nanumpa kanila, nga nagaingon: Buot namo
kuhaa ang kadaot bisan kanimo o sa imong mga higala.
7:16 Tungod niini sila mingtoo kaniya: apan siya mikuha gikan kanila ug kan-uman ka tawo, ug
gipatay sila sa usa ka adlaw, sumala sa mga pulong nga iyang gisulat,
7:17 Ang unod sa imong mga balaan ilang gihinginlan, ug ilang gibatonan ang ilang dugo
gibubo libot sa Jerusalem, ug walay usa nga naglubong kanila.
7:18 Busa ang kahadlok ug kalisang kanila miabut sa ibabaw sa tibook katawohan, nga nanag-ingon:
Walay kamatuoran ni pagkamatarung diha kanila; kay sila nabungkag
ang kasabotan ug panumpa nga ilang gihimo.
7:19 Sa tapus niini, gikuha si Bakides gikan sa Jerusalem, ug gipatindog niya ang iyang mga balong-balong
Bezeth, diin siya nagpadala ug mikuha sa daghan sa mga tawo nga mingbiya kaniya,
ug ang uban usab sa mga tawo, ug sa diha nga siya nakapatay kanila, iyang gilabay sila
ngadto sa dakong gahong.
7:20 Unya iyang gitugyan ang yuta ngadto kang Alcimus, ug nagbilin uban kaniya ug gahum sa
tabangi siya: busa si Bakides miadto sa hari.
7:21 Apan si Alcimus nakiglalis alang sa hataas nga pagkapari.
7:22 Ug ngadto kaniya midugok ang tanang mga tawo, nga misunod kanila
Nakuha nila ang yuta sa Juda sa ilang gahom, ug nakahimog dakong kadaot sa Israel.
7:23 Karon sa diha nga si Judas nakakita sa tanang kadautan nga naangkon ni Alcimus ug sa iyang mga kauban
gibuhat sa taliwala sa mga Israelihanon, bisan pa sa ibabaw sa mga pagano,
7:24 Ug miadto siya sa tanang kayutaan sa Judea nga nagalibut, ug nanimalus
kanila nga misukol gikan kaniya, mao nga sila wala na mangahas sa paggula
ngadto sa nasud.
7:25 Sa pikas nga bahin, sa diha nga si Alcimus nakakita nga si Judas ug ang iyang mga kauban
nakabaton sa labaw nga kamot, ug nahibalo nga siya dili makaagwanta sa ilang mga
pwersa, siya miadto pag-usab ngadto sa hari, ug misulti sa tanan nga labing dautan kanila nga siya
mahimo.
7:26 Unya ang hari nagpadala kang Nicanor, usa sa iyang mga halangdon nga principe, usa ka tawo nga
walay makamatay nga pagdumot sa Israel, uban ang sugo sa paglaglag sa katawohan.
7:27 Busa si Nicanor miadto sa Jerusalem uban ang usa ka dakung panon; ug gipadala ngadto kang Judas ug
iyang mga igsoon nga malimbongon uban sa mahigalaon nga mga pulong, nga nagaingon,
7:28 Himoa nga walay gubat sa taliwala kanako ug kanimo; Moadto ako uban ang pipila ka mga lalaki,
aron makita ko ikaw sa kalinaw.
7:29 Busa siya miadto kang Judas, ug sila nanagpangomustahay sa usa ug usa nga malinawon.
Apan ang mga kaaway andam sa pagkuha kang Judas pinaagi sa pagpanlupig.
7:30 Kini nga butang human sa nahibaloan ni Judas, sa ato pa, nga siya miadto kaniya
uban ang limbong, siya nahadlok pag-ayo kaniya, ug dili na makakita sa iyang nawong.
7:31 Si Nicanor usab, sa diha nga siya nakakita nga ang iyang tambag nadiskobrehan, miadto sa
makig-away batok kang Judas tupad sa Capharsalama:
7:32 Diin dihay gipamatay sa kiliran ni Nicanor mga lima ka libo ka mga tawo, ug
ang uban nangalagiw ngadto sa ciudad ni David.
7:33 Human niini mitungas si Nicanor sa bukid sa Sion, ug may migula gikan sa
sangtuwaryo sa pipila sa mga pari ug sa pipila sa mga anciano sa
katawhan, sa paghatag ug katahuran kaniya nga malinawon, ug sa pagpakita kaniya sa halad-nga-sinunog
nga gihalad alang sa hari.
7:34 Apan iyang gibugalbugalan sila, ug gikataw-an sila, ug gipakaulawan sila, ug
nagsulti nga mapahitas-on,
7:35 Ug nanumpa sa iyang kaligutgut, nga nag-ingon: Gawas kon si Judas ug ang iyang kasundalohan mao ang karon
gitugyan sa akong mga kamot, kon ako mobalik pag-usab nga luwas, ako masunog
niini nga balay: ug uban niana siya mipahawa sa dakung kasuko.
7:36 Unya ang mga sacerdote misulod, ug nanagtindog sa atubangan sa halaran ug sa templo.
naghilak, ug nag-ingon,
7:37 Ikaw, Oh Ginoo, nagpili niini nga balay nga pagatawgon pinaagi sa imong ngalan, ug sa
mahimong balay sa pag-ampo ug pangamuyo alang sa imong katawhan:
7:38 Ipanimalus kining tawohana ug ang iyang kasundalohan, ug pasagdi nga mangapukan sila pinaagi sa espada.
hinumdomi ang ilang mga pagpasipala, ug ayaw na sila tugoti nga magpadayon.
7:39 Busa si Nicanor migula sa Jerusalem, ug nagpatindog sa iyang mga balong-balong sa Beth-oron.
diin gisugat siya sa usa ka panon gikan sa Siria.
7:40 Apan si Judas nagpahaluna sa Adasa uban sa totolo ka libo ka mga tawo, ug didto siya nag-ampo,
nag-ingon,
7:41 Oh Ginoo, sa diha nga sila nga gipadala gikan sa hari sa Asiria
nagpasipala, migula ang imong manolonda, ug gipamatay ang usa ka gatus kawaloan ug
lima ka libo kanila.
7:42 Sa ingon niana, laglaga kini nga panon sa among atubangan niining adlawa, aron ang uban mahimo
hibaloi nga nagpasipala siya batok sa imong santuaryo, ug maghuhukom
ikaw kaniya sumala sa iyang pagkadautan.
7:43 Busa sa ikanapulo ug tolo ka adlaw sa bulan sa Adar ang mga panon ming-apil sa gubat: apan
Ang panon ni Nicanor nalibog, ug siya mismo ang unang gipatay sa
gubat.
7:44 Karon sa diha nga ang panon ni Nicanor nakakita nga siya gipatay, ilang gisalikway ang ilang mga
armas, ug mikalagiw.
7:45 Unya sila miapas kanila sa usa ka adlaw nga panaw, gikan sa Adasa ngadto sa Gazera,
nga nagpatunog sa pagpagubok sunod kanila uban sa ilang mga trompeta.
7:46 Busa sila nanggula gikan sa tanang mga lungsod sa Judea nga naglibut, ug
gisirad-an sila; sa pagkaagi nga sila, mitalikod kanila nga naggukod kanila,
ang tanan gipamatay pinaagi sa espada, ug walay usa kanila nga nahabilin.
7:47 Unya ilang gikuha ang mga inagaw, ug ang tukbonon, ug gilaglag ang Nicanor
ulo, ug ang iyang tuong kamot, nga iyang gituy-od sa pagkamapahitas-on, ug gidala
kanila, ug gibitay sila paingon sa Jerusalem.
7:48 Tungod niini nga hinungdan ang mga tawo nangalipay sa hilabihan, ug sila nagsaulog niadtong adlawa sa usa ka adlaw
sa dakong kalipay.
7:49 Labut pa niini sila nag-orden sa pagsaulog niini nga adlaw matag tuig, nga mao ang ikanapulo ug tolo sa
Adar.
7:50 Busa ang yuta sa Juda nakapahulay sa makadiyut.