1 Mga Hari 17:1 ΒΆ Ug si Elias ang Tisbinhon, nga usa sa mga pumoluyo sa Galaad, miingon ngadto Ahab, Ingon nga si Jehova nga Dios sa Israel buhi, nga sa kang kinsang atubangan ako nagatindog, didto mahitabo dili mahimong tun-og ni ulan niining mga tuiga, kondili sumala sa akong pulong. 17:2 Ug ang pulong ni Jehova midangat kaniya, nga nagaingon: 17:3 Pahawa ka dinhi, ug lumiso ka padulong sa silangan, ug magtago ka sa daplin sa sapa. Cherith, nga anaa sa atbang sa Jordan. 17:4 Ug mahitabo nga ikaw magainum gikan sa sapa; ug ako adunay nagsugo sa mga uwak sa pagpakaon kanimo didto. 17:5 Busa siya miadto ug nagbuhat sumala sa pulong ni Jehova: kay siya miadto ug nagpuyo sa daplin sa sapa sa Cherith, nga atbang sa Jordan. 17:6 Ug ang mga uwak nanagdala kaniya ug tinapay ug unod sa buntag, ug tinapay ug unod sa gabii; ug miinum siya sa sapa. 17:7 Ug nahitabo sa wala madugay, nga ang sapa namala, tungod kay walay ulan sa yuta. 17:8 Ug ang pulong ni Jehova midangat kaniya, nga nagaingon: 17:9 Tumindog ka, umadto ka sa Sarepta, nga sakup sa Sidon, ug pumuyo didto. tan-awa, ako nagsugo sa usa ka balo nga babaye didto sa pag-alima kanimo. 17:10 Busa siya mitindog ug miadto sa Sarepta. Ug sa pag-abut niya sa ganghaan sa Ginoo siyudad, tan-awa, ang babayeng balo didto nangahoy: ug siya mitawag kaniya, ug miingon, Dad-i ako, ako nagahangyo kanimo, ug diyutay nga tubig sa a sudlanan, aron ako makainum. 17:11 Ug sa diha nga siya miadto sa pagkuha niini, iyang gitawag siya, ug miingon: Dad-a kanako. Ako nangaliyupo kanimo, usa ka hungit nga tinapay sa imong kamot. 17:12 Ug siya miingon: Ingon nga si Jehova nga imong Dios buhi, ako walay tinapay, kondili usa ka tinapay hakop nga harina sa usa ka tadyaw, ug usa ka gamay nga lana sa tibud-tibud: ug, ania karon, ako nagakuha ako ug duha ka sungkod, aron ako mosulod ug mag-andam niini alang kanako ug sa akong kaugalingon anak, aron kita makakaon niini, ug mangamatay. 17:13 Ug si Elias miingon kaniya: Ayaw kahadlok; lakaw ug buhata sumala sa imong giingon: apan Buhati una ako niini ug usa ka gamay nga tinapay, ug dad-a kini kanako, ug sa tapus paghimo alang kanimo ug alang sa imong anak nga lalaki. 17:14 Kay mao kini ang giingon ni Jehova, ang Dios sa Israel: Ang tadyaw sa harina dili mausik, ni mahutdan ang tibud-tibud sa lana, hangtud sa adlaw nga si Jehova nagpadala ug ulan sa ibabaw sa yuta. 17:15 Ug siya miadto ug nagbuhat sumala sa gipamulong ni Elias: ug siya, ug siya, ug ang iyang balay, mikaon sa daghang mga adlaw. 17:16 Ug ang tadyaw sa harina wala mausik, ni mahutdan ang tibud-tibud sa lana, sumala sa pulong ni Jehova, nga iyang gipamulong pinaagi kang Elias. 17:17 Ug nahitabo sa tapus niining mga butanga, nga ang anak nga lalake sa babaye, ang agalon nga babaye sa balay, nasakit; ug ang iyang sakit hilabihan ka sakit, nga walay gininhawa nga nahibilin diha kaniya. 17:18 Ug siya miingon kang Elias: Unsay labut ko kanimo, Oh ikaw nga tawo sa? Dios? mianhi ka kanako aron sa pagpahinumdom sa akong sala, ug sa pagpatay sa akong sala anak? 17:19 Ug siya miingon kaniya: Ihatag kanako ang imong anak nga lalake. Ug iyang gikuha siya gikan sa iyang sabakan, ug gidala siya ngadto sa usa ka tugkaran, diin siya mipuyo, ug gipahamutang siya sa iyang kaugalingon kaugalingong higdaanan. 17:20 Ug siya mitu-aw kang Jehova, ug miingon: Oh Jehova nga akong Dios, anaa kanimo usab nagdala ug kadautan sa balo nga akong gipuy-an, pinaagi sa pagpatay sa iyang anak? 17:21 Ug siya mituy-od sa iyang kaugalingon sa ibabaw sa bata sa makatulo, ug misinggit ngadto sa Jehova, ug miingon: Oh Jehova nga akong Dios, ako nagahangyo kanimo, tugoti nga moabut ang kalag niining bataa ngadto kaniya pag-usab. 17:22 Ug nadungog ni Jehova ang tingog ni Elias; ug ang kalag sa bata miabut ngadto kaniya pag-usab, ug siya nabuhi. 17:23 Ug gikuha ni Elias ang bata, ug gidala siya ngadto sa ubos gikan sa lawak ngadto sa ang balay, ug gihatag siya sa iyang inahan: ug si Elias miingon: Tan-awa, ang imong anak buhi. 17:24 Ug ang babaye miingon kang Elias: Karon pinaagi niini maila ko nga ikaw usa ka tawo sa Dios, ug nga ang pulong ni Jehova sa imong baba kamatuoran.