1 Mga Hari
16:1 ΒΆ Unya ang pulong ni Jehova midangat kang Jehu ang anak nga lalake ni Hanani batok kang Baasa,
nag-ingon,
16:2 Tungod kay gibayaw ko ikaw gikan sa abug, ug gihimo ko ikaw nga principe sa ibabaw.
akong katawhan nga Israel; ug ikaw naglakat sa dalan ni Jeroboam, ug nakabuhat
naghimo sa akong katawohan nga Israel sa pagpakasala, sa paghagit kanako sa kasuko uban sa ilang mga sala;
16:3 Ania karon, akong kuhaon ang mga kaliwat ni Baasa, ug ang mga kaliwat ni Baasa
iyang balay; ug himoon ko ang imong balay nga sama sa balay ni Jeroboam ang anak nga lalake ni
Nebat.
16:4 Siya nga mamatay kang Baasa sa ciudad pagakan-on sa mga iro; ug kaniya nga
mamatay ang iyang mga mananap sa kapatagan pagakan-on sa mga langgam sa kalangitan.
16:5 Karon ang uban nga mga buhat ni Baasa, ug unsa ang iyang gibuhat, ug ang iyang gahum, mao ang
wala ba sila mahisulat sa basahon sa mga Cronicas sa mga hari sa Israel?
16:6 Busa si Baasa natulog uban sa iyang mga amahan, ug gilubong sa Tirsa; ug si Elah iyang
ang anak nga lalaki naghari puli niya.
16:7 Ug usab pinaagi sa kamot sa manalagna nga si Jehu ang anak nga lalake ni Hanani midangat ang pulong
ni Jehova batok kang Baasa, ug batok sa iyang balay, bisan tungod sa tanang kadautan
nga iyang gibuhat sa mga mata ni Jehova, sa paghagit kaniya sa kasuko sa Ginoo
buhat sa iyang mga kamot, sa pagkahimong sama sa balay ni Jeroboam; ug tungod kay siya
gipatay siya.
16:8 Sa ikakaluhaan ug unom ka tuig ni Asa nga hari sa Juda, nagsugod si Elah ang anak nga lalake ni
Si Baasa sa paghari sa Israel didto sa Tirsa, duha ka tuig.
16:9 Ug ang iyang alagad nga si Zimri, capitan sa katunga sa iyang mga carro, nagluib batok
kaniya, samtang didto siya sa Tirsa, nga nag-inum sa iyang kaugalingon nga nahubog didto sa balay ni Arza
piniyalan sa iyang balay sa Tirza.
16:10 Ug si Zimri misulod ug mitigbas kaniya, ug mipatay kaniya, sa kaluhaan ug usa ka tuig
ikapito ka tuig ni Asa nga hari sa Juda, ug naghari ilis kaniya.
16:11 Ug nahitabo, sa diha nga siya misugod sa paghari, sa diha nga siya milingkod sa iyang ibabaw
trono, nga iyang gipamatay ang tibook balay ni Baasa: siya walay gibilin kaniya bisan usa niana
nasuko sa usa ka kuta, ni sa iyang mga kabanay, ni sa iyang mga higala.
16:12 Sa ingon niini gilaglag ni Zimri ang tibook balay ni Baasa, sumala sa pulong ni
ang Ginoo, nga iyang gisulti batok kang Baasa pinaagi kang Jehu nga manalagna,
16:13 Tungod sa tanang mga sala ni Baasa, ug sa mga sala ni Elah nga iyang anak nga lalake,
nakasala, ug pinaagi niini ilang gihimo ang Israel sa pagpakasala, sa paghagit kang Jehova nga Dios
sa Israel sa pagkasuko tungod sa ilang kakawangan.
16:14 Karon ang uban nga mga buhat ni Elah, ug ang tanan nga iyang gibuhat, sila dili na
nahisulat sa basahon sa mga Cronicas sa mga hari sa Israel?
16:15 Sa ikakaluhaan ug pito ka tuig ni Asa nga hari sa Juda, si Zimri naghari.
pito ka adlaw sa Tirsa. Ug ang katawohan nagkampo batok sa Gibbethon,
nga iya sa mga Filistehanon.
16:16 Ug ang katawohan nga nanagpahaluna nakadungog nga nanag-ingon: Si Zimri nakigsabut-sabut sa tago, ug
mipatay usab sa hari: busa ang tibook Israel naghimo kang Omri, ang capitan sa
ang panon, nga hari sa Israel niadtong adlawa didto sa campo.
16:17 Ug si Omri mitungas gikan sa Gibbethon, ug ang tibook Israel uban kaniya, ug sila
gilikosan ang Tirza.
16:18 Ug nahitabo, sa diha nga si Zimri nakakita nga ang ciudad nakuha, nga siya
miadto sa palacio sa balay sa hari, ug gisunog ang balay sa hari
sa ibabaw niya sa kalayo, ug namatay,
16:19 Tungod sa iyang mga sala nga iyang nakasala sa pagbuhat sa dautan sa mga mata ni Jehova, sa
nga nagalakat sa dalan ni Jeroboam, kag sa iya sala nga iya nahimo, nga himuon
Israel sa pagpakasala.
16:20 Karon ang uban nga mga buhat ni Zimri, ug ang iyang pagbudhi nga iyang gihimo,
wala ba sila mahisulat sa basahon sa mga Cronicas sa mga hari sa Israel?
16:21 Unya ang mga anak sa Israel gibahin sa duha ka bahin: ang katunga sa
Ug ang katawohan mingnunot kang Thibni ang anak nga lalake ni Gineth, aron sa paghimo kaniya nga hari; ug katunga
misunod kang Omri.
16:22 Apan ang katawohan nga mingnunot kang Omri nakadaug batok sa katawohan nga
misunod kang Thibni ang anak nga lalake ni Gineth: busa si Thibni namatay, ug si Omri naghari.
16:23 Sa ikakatloan ug usa ka tuig ni Asa nga hari sa Juda, nagsugod si Omri sa paghari.
sa Israel, napulo ug duha ka tuig: unom ka tuig siya naghari sa Tirsa.
16:24 Ug iyang gipalit ang bungtod sa Samaria gikan kang Semer sa duha ka talento nga salapi, ug
nagtukod sa ibabaw sa bungtod, ug gihinganlan ang ngalan sa lungsod nga iyang gitukod, sunod niini
ang ngalan ni Semer, tag-iya sa bungtod, Samaria.
16:25 Apan si Omri naghimo sa dautan sa mga mata ni Jehova, ug nagbuhat sa labi pang dautan kay sa tanan
nga diha sa iyang atubangan.
16:26 Kay siya naglakat sa tanang dalan ni Jeroboam ang anak nga lalake ni Nabat, ug sa iyang mga dalan
sala diin gihimo niya ang Israel sa pagpakasala, sa paghagit kang Jehova, ang Dios sa Israel
sa kasuko sa ilang kakawangan.
16:27 Karon ang uban nga mga buhat ni Omri nga iyang gibuhat, ug ang iyang gahum nga iyang gihimo
Gipakita, wala ba sila mahisulat sa basahon sa mga Cronicas sa mga hari
sa Israel?
16:28 Busa si Omri natulog uban sa iyang mga amahan, ug gilubong sa Samaria; ug si Achab nga iyang amahan.
ang anak nga lalaki naghari puli niya.
16:29 Ug sa ikakatloan ug walo ka tuig ni Asa nga hari sa Juda nagsugod si Achab ang
ang anak nga lalake ni Omri sa paghari sa Israel: ug si Achab, ang anak nga lalake ni Omri, naghari sa ibabaw
Ang Israel didto sa Samaria kaluhaan ug duha ka tuig.
16:30 Ug si Achab, ang anak nga lalake ni Omri, naghimo sa dautan sa mga mata ni Jehova labaw sa tanan
nga diha sa iyang atubangan.
16:31 Ug nahitabo nga ingon sa usa ka magaan nga butang alang kaniya ang paglakaw
ang mga sala ni Jeroboam ang anak nga lalake ni Nabat, nga iyang gipangasawa si Jezabel ang
anak nga babaye ni Ethbaal nga hari sa mga Sidonhanon, ug miadto ug nag-alagad kang Baal, ug
misimba kaniya.
16:32 Ug siya nagpatindog ug usa ka halaran alang kang Baal sa balay ni Baal, nga diha kaniya
gitukod sa Samaria.
16:33 Ug si Achab naghimo ug usa ka Ashera; ug si Achab nagbuhat ug labaw pa sa paghagit kang Jehova, ang Dios sa
ang Israel sa kaligutgut kay sa tanang mga hari sa Israel nga nanghiuna kaniya.
16:34 Sa iyang mga adlaw si Hiel ang Beth-elnon nagtukod sa Jerico: siya ang nagpahaluna sa patukoranan
niini kang Abiram nga iyang panganay, ug gipahamutang ang mga ganghaan niini diha sa iyang
kamanghuran nga anak nga lalake nga si Segub, sumala sa pulong ni Jehova, nga iyang gipamulong pinaagi
si Josue nga anak ni Nun.