1 Mga Hari 10:1 ΒΆ Ug sa pagkadungog sa reina sa Seba sa kabantug ni Salomon mahatungod sa Ngalan ni Jehova, mianhi siya aron sulayan siya sa malisud nga mga pangutana. 10:2 Ug siya miadto sa Jerusalem uban ang usa ka dakung panon, uban ang mga camello nga nanagsabak mga panakot, ug daghan kaayong bulawan, ug mga mahal nga bato: ug sa pag-abut niya kang Salomon, siya nakigsulti kaniya sa tanan nga anaa sa iyang kasingkasing. 10:3 Ug gisuginlan siya ni Salomon sa tanan niyang mga pangutana: walay bisan unsa nga natago gikan kaniya ang hari, nga wala niya isulti kaniya. 10:4 Ug sa diha nga ang reina sa Seba nakakita sa tanang kaalam ni Salomon, ug sa balay nga iyang gitukod, 10:5 Ug ang kalan-on sa iyang lamesa, ug ang paglingkod sa iyang mga alagad, ug ang pagtambong sa iyang mga ministro, ug sa ilang mga bisti, ug sa iyang mga magtitiing, ug ang iyang tungasan diin siya mitungas ngadto sa balay ni Jehova; walay mas espiritu sa iya. 10:6 Ug siya miingon sa hari: Usa ka tinuod nga balita nga akong nadungog sa akong kaugalingon yuta sa imong mga buhat ug sa imong kaalam. 10:7 Bisan pa niana ako wala motoo sa mga pulong, hangtud nga ako mianhi, ug ang akong mga mata nakakita kini: ug, ania karon, ang katunga wala ikasugilon kanako: ang imong kaalam ug ang kauswagan milabaw sa kabantug nga akong nadungog. 10:8 Malipayon ang imong mga tawo, malipayon kining imong mga alagad, nga nagatindog sa kanunay sa imong atubangan, ug nga nakadungog sa imong kaalam. 10:9 Dalayegon si Jehova nga imong Dios, nga nalipay diha kanimo, sa pagbutang kanimo sa ibabaw sa trono sa Israel: tungod kay si Jehova nahigugma sa Israel sa walay katapusan, busa nagbuhat siya nga hari, sa pagbuhat sa justicia ug hustisya. 10:10 Ug siya mihatag sa hari sa usa ka gatus ug kaluhaan ka talento nga bulawan, ug sa mga panakot nga daghan kaayo, ug mga mahal nga bato: wala nay miabut nga ingon niini daghan kaayong mga panakot sama niini nga gihatag sa rayna sa Seba sa hari Solomon. 10:11 Ug ang panon sa mga sakayan usab ni Hiram, nga nagdala ug bulawan gikan sa Ophir, nagdala sa sulod gikan sa Ophir daghan kaayong mga kahoyng almug, ug mga mahalong bato. 10:12 Ug ang hari naghimo sa mga kahoy nga almug ug mga haligi alang sa balay ni Jehova. ug alang sa balay sa hari, mga alpa usab ug mga salterio alang sa mga mag-aawit: didto walay mitungha nga ingon niini nga mga kahoy nga almug, ni makita hangtud niining adlawa. 10:13 Ug si hari Salomon mihatag sa reina sa Seba sa tanan niyang tinguha, bisan unsa siya nangutana, labut pa sa gihatag ni Salomon kaniya sa iyang harianong hatag. Busa siya mitalikod ug miadto sa iyang kaugalingong yuta, siya ug ang iyang mga alagad. 10:14 Karon ang gibug-aton sa bulawan nga miabut kang Salomon sa usa ka tuig unom ka gatus kan-uman ug unom ka talento nga bulawan, 10:15 Gawas pa sa iya sa mga magpapatigayon, ug sa patigayon sa mga panakot mga magpapatigayon, ug sa tanang mga hari sa Arabia, ug sa mga gobernador sa nasud. 10:16 Ug si hari Salomon naghimo sa duha ka gatus ka kalasag sa pinikpik nga bulawan: unom ka gatus ang mga siclo nga bulawan miadto sa usa ka puntirya. 10:17 Ug siya naghimo sa totolo ka gatus ka taming sa pinikpik nga bulawan; tulo ka libra nga bulawan miadto sa usa ka taming: ug gibutang sila sa hari sa balay sa kalasangan sa Lebanon. 10:18 Labut pa, ang hari naghimo ug usa ka dakung trono nga garing, ug gisapawan kini sa labing maayo nga bulawan. 10:19 Ang trono may unom ka ang-ang, ug ang tumoy sa trono malingin sa likod. ug may mga salipdanan sa luyo ug luyo sa dapit sa lingkoranan, ug duruha ang mga leon nagbarog tupad sa mga puy-anan. 10:20 Ug napulo ug duha ka leon nanagtindog didto sa usa ka kilid ug sa pikas sa ibabaw sa unom ka lakang: walay sama nga nahimo sa bisan unsang gingharian. 10:21 Ug ang tanang ilimnan ni hari Salomon mga bulawan, ug ang tanan nga Ang mga sudlanan sa balay sa kalasangan sa Libano lunsay nga bulawan; wala mga plata: kini walay bili sa mga adlaw ni Solomon. 10:22 Kay ang hari adunay usa ka panon sa mga sakayan sa Tarsis uban sa mga sakayan sa Hiram sa dagat: sa makausa. sa tulo ka tuig miabut ang panon sa mga sakayan sa Tarsis, nga nanagdala ug bulawan, ug salapi, garing, ug mga unggoy, ug mga paboreal. 10:23 Busa si hari Salomon milabaw sa tanang mga hari sa yuta sa mga bahandi ug alang sa kaalam. 10:24 Ug ang tibook nga yuta nangita kang Salomon, aron sa pagpamati sa iyang kaalam nga iya sa Dios ibutang sa iyang kasingkasing. 10:25 Ug ang tagsatagsa ka tawo nanagdala sa iyang gasa, mga sudlanan nga salapi, ug mga sudlanan sa bulawan, ug mga saput, ug hinagiban, ug mga panakot, mga kabayo, ug mga mula, usa ka bayranan kada tuig. 10:26 Ug si Salomon nagtigum sa mga carro ug mga magkakabayo: ug siya adunay a usa ka libo ug upat ka gatus nga mga carro, ug napulo ug duha ka libo nga mga magkakabayo, kinsa iyang gibutang sa mga ciudad alang sa mga carro, ug uban sa hari sa Jerusalem. 10:27 Ug gihimo sa hari nga ang salapi didto sa Jerusalem mahisama sa mga bato, ug ang mga cedro gihimo siya mahimong sama sa mga kahoy nga sicomoro nga anaa sa walog, sa kadagaya. 10:28 Ug si Salomon may mga kabayo nga gidala gikan sa Egipto, ug lino nga fino nga iya sa hari ang mga negosyante nakadawat sa lino nga hilo sa usa ka bili. 10:29 Ug ang usa ka carro misaka ug migula gikan sa Egipto sa unom ka gatus ka siclo salapi, ug usa ka kabayo alang sa usa ka gatus ug kalim-an: ug mao usab sa tanang mga hari sa mga Hetehanon, ug alang sa mga hari sa Siria, ilang gipagula sila ilang paagi.