1 Mga Hari
7:1 ΒΆ Apan si Salomon nagtukod sa iyang kaugalingong balay napulo ug tolo ka tuig, ug iyang nahuman
tanan niyang balay.
7:2 Iyang gitukod usab ang balay sa kalasangan sa Libano; ang gitas-on niini mao ang
usa ka gatus ka maniko, ug ang gilapdon niana kalim-an ka maniko, ug ang kahabogon
niini katloan ka maniko, ibabaw sa upat ka laray sa mga haligi nga cedro, uban ang mga sagbayan nga cedro
ibabaw sa mga haligi.
7:3 Ug kini gitabonan sa cedro sa ibabaw sa ibabaw sa mga sagbayan, nga diha sa ibabaw sa kap-atan
lima ka haligi, kinse sa usa ka laray.
7:4 Ug may mga tamboanan sa totolo ka laray, ug ang kahayag atbang sa kahayag sa sulod
tulo ka ranggo.
7:5 Ug ang tanang mga pultahan ug mga haligi maglaro, uban ang mga tamboanan: ug ang kahayag maoy
batok sa kahayag sa tulo ka ranggo.
7:6 Ug siya naghimo ug usa ka alagianan sa mga haligi; ang gitas-on niini kalim-an ka maniko, ug
ang gilapdon niana katloan ka maniko: ug ang alagianan diha sa atubangan nila: ug
ang ubang mga haligi ug ang baga nga sagbayan diha sa atubangan nila.
7:7 Unya siya naghimo ug usa ka alagianan alang sa trono diin siya magahukom, bisan ang alagianan
sa paghukom: ug kini gitabonan sa cedro gikan sa usa ka kilid sa salog ngadto sa
ang lain.
7:8 Ug ang iyang balay diin siya magpuyo may lain nga sawang sulod sa alagianan, nga
sama sa trabaho. Naghimo usab si Solomon ug balay alang sa anak nga babaye ni Paraon,
nga iyang gipangasawa, sama niining portiko.
7:9 Kining tanan mga mahal nga bato, sumala sa mga sukod sa mga sinapsapan
mga bato, gigabas sa mga gabas, sa sulod ug sa gawas, bisan gikan sa patukoranan
ngadto sa coping, ug sa gawas paingon sa dakung sawang.
7:10 Ug ang patukoranan hinimo sa mahal nga mga bato, bisan mga dagkung bato, mga bato sa
napulo ka maniko, ug mga bato nga walo ka maniko.
7:11 Ug sa ibabaw may mga mahal nga bato, sumala sa sukod sa mga sinapsapang bato, ug
mga sedro.
7:12 Ug ang dakung sawang naglibut uban sa totolo ka laray sa mga sinapsapang bato, ug
usa ka laray sa mga sagbayan nga cedro, alang sa sulod nga sawang sa balay ni Jehova,
ug alang sa portiko sa balay.
7:13 Ug si hari Salomon nagpasugo ug gipakuha si Hiram gikan sa Tiro.
7:14 Siya mao ang anak nga lalake sa usa ka balo sa banay ni Nephtali, ug ang iyang amahan usa ka tawo.
sa Tiro, usa ka magbubuhat sa tumbaga: ug siya napuno sa kaalam, ug
salabutan, ug batid sa pagbuhat sa tanan nga mga buhat sa tumbaga. Ug siya miadto sa
hari nga si Salomon, ug nagbuhat sa tanan niyang buhat.
7:15 Kay siya nagtunaw ug duruha ka haligi nga tumbaga, napulo ug walo ka maniko ang kahabogon sa tagsatagsa;
Ang pisi nga napulog-duha ka maniko naglibut sa bisan hain kanila.
7:16 Ug siya naghimo ug duruha ka mga ulo sa tinunaw nga tumbaga, aron ibutang sa ibabaw sa mga tumoy sa halaran.
mga haligi: ang kahabogon sa usa ka ulo lima ka maniko, ug ang kahabogon
sa laing ulo lima ka maniko:
7:17 Ug mga linala sa buhat sa kinulit, ug mga liningin sa buhat nga talikala, alang sa mga ulo
nga diha sa tumoy sa mga haligi; pito alang sa usa ka kapitulo, ug
pito alang sa laing kapitulo.
7:18 Ug iyang gihimo ang mga haligi, ug duruha ka laray libut sa ibabaw sa usa ka linala.
aron sa pagtabon sa mga ulo nga dinha sa ibabaw, sa mga granada: ug sa ingon
gibuhat niya para sa pikas capiter.
7:19 Ug ang mga ulo nga dinha sa tumoy sa mga haligi binuhat sa lirio
buhat sa alagianan, upat ka maniko.
7:20 Ug ang mga ulo sa ibabaw sa duruha ka mga haligi may mga granada usab sa ibabaw, sa ibabaw
batok sa tiyan nga diha sa linala: ug ang mga granada
duha ka gatus sa mga laray libut sa ibabaw sa laing ulo.
7:21 Ug iyang gipatindog ang mga haligi diha sa alagianan sa templo: ug iyang gipatindog ang mga haligi
sa tuo nga haligi, ug gihinganlan ang ngalan niana nga Jachin: ug iyang gipatindog ang wala
haligi, ug gitawag ang ngalan niini nga Boaz.
7:22 Ug sa ibabaw sa tumoy sa mga haligi binuhat sa lirio: mao usab ang pagbuhat sa
nahuman ang mga haligi.
7:23 Ug siya naghimo sa usa ka tinunaw nga dagatdagat, napulo ka maniko gikan sa usa ka ngilit ngadto sa usa ka ngilit;
libut niini, ug ang iyang kahabugon lima ka maniko: ug usa ka talay sa
katloan ka maniko ang naglibut niini.
7:24 Ug sa ilalum sa ngilit niini maglibut, may mga putot nga naglibut niini, napulo
sa usa ka maniko, nga nagalibut sa dagatdagat: ang mga putot gitunaw sa duruha
mga laray, sa dihang kini gisalibay.
7:25 Kini gipatungtong sa ibabaw sa napulo ug duha ka vaca, totolo nagaatubang paingon sa amihanan, ug totolo
nagalantaw paingon sa kasadpan, ug ang totolo nagalantaw paingon sa habagatan, ug ang totolo nagalantaw paingon sa habagatan
nagalantaw sa sidlakan: ug ang dagat gibutang sa ibabaw nila, ug ang tanan
ang ilang likod nga mga bahin anaa sa sulod.
7:26 Ug kini usa ka dapal ang gibag-on, ug ang ngilit niini gibuhat sama sa
ang ngilit sa usa ka copa, uban ang mga bulak sa mga lirio: kini may sulod nga duha ka libo
mga kaligoanan.
7:27 Ug siya naghimo sa napulo ka tungtonganan nga tumbaga; upat ka maniko ang gitas-on sa usa ka tungtonganan,
ug upat ka maniko ang gilapdon niini, ug totolo ka maniko ang kahabogon niini.
7:28 Ug ang pagbuhat sa mga tungtonganan niini nga paagiha: sila may mga utlanan, ug ang
ang mga utlanan diha sa taliwala sa mga bunglayon:
7:29 Ug sa ibabaw sa mga dayandayan nga diha sa kinataliwad-an sa mga bangil may mga leon, mga vaca, ug
mga querubin: ug sa ibabaw sa mga ngilit may usa ka tungtonganan sa ibabaw: ug sa ilalum sa
ang mga leon ug mga baka maoy pipila ka mga dugang nga hinimo sa nipis nga buhat.
7:30 Ug ang tagsatagsa ka tungtonganan may upat ka ligid nga tumbaga, ug mga papan nga tumbaga: ug ang upat
ang mga nasikohan niini adunay mga salipdanan: sa ilalum sa dolang may mga salog
tinunaw, sa kilid sa matag dugang.
7:31 Ug ang baba niini sulod sa ulo ug sa ibabaw usa ka maniko: apan ang
Ang baba niini malingin sumala sa pagbuhat sa tungtonganan, usa ka maniko ug tunga.
ug usab diha sa baba niini adunay mga kinulit uban sa ilang mga utlanan,
kuwadrado, dili lingin.
7:32 Ug sa ilalum sa mga dayandayan mao ang upat ka ligid; ug ang mga axletre sa mga ligid
gisumpay sa tungtonganan: ug ang kahabogon sa usa ka ligid usa ka maniko ug tunga
usa ka maniko.
7:33 Ug ang pagbuhat sa mga ligid sama sa pagbuhat sa ligid sa carro;
mga axletrees, ug ang ilang mga nave, ug ang ilang mga bahin, ug ang ilang mga rayos
tanan natunaw.
7:34 Ug dihay upat ka mga ulo-ulo sa upat ka nasikohan sa usa ka tungtonganan: ug
ang mga undersetters gikan sa base mismo.
7:35 Ug sa ibabaw sa tungtonganan may usa ka malingin nga gilibut nga tunga sa maniko
hatag-as: ug sa ibabaw sa tungtonganan ang mga tindoganan niini ug ang mga dayandayan
niini mga sa mao usab nga.
7:36 Kay sa ibabaw sa mga palid sa mga pangpang niini, ug sa mga sidsid niini, siya
kinulit nga mga kerubin, mga leon, ug mga kahoyng palma, sumala sa gidaghanon sa
ang matag usa, ug mga pagdugang sa palibot.
7:37 Sa ingon niini nga paagi iyang gihimo ang napulo ka tungtonganan: silang tanan adunay usa ka paghulma,
usa ka sukod, ug usa ka gidak-on.
7:38 Unya siya naghimo ug napulo ka dolang nga tumbaga: ang usa ka dolang may sulod nga kap-atan ka bato;
ang tagsatagsa ka dolang upat ka maniko: ug sa ibabaw sa tagsatagsa sa napulo ka tungtonganan usa
labhanan.
7:39 Ug iyang gibutang ang lima ka tungtonganan diha sa too nga kiliran sa balay, ug lima diha sa ibabaw sa
wala nga kiliran sa balay: ug iyang gibutang ang dagat sa too nga kiliran sa
balay paingon sa sidlakan atbang sa habagatan.
7:40 Ug gihimo ni Hiram ang mga dolang, ug ang mga pala, ug ang mga dolang. Kaya nga Hiram
natapos niya ang paghimo sang tanan nga buluhaton nga ginhimo niya kay hari Solomon para sa Ginoo
balay ni Jehova:
7:41 Ang duruha ka haligi, ug ang duruha ka panaksan sa mga ulo nga dinha sa ibabaw
sa duha ka haligi; ug ang duruha ka linala, aron sa pagtabon sa duruha ka panaksan sa
mga kapitel nga diha sa tumoy sa mga haligi;
7:42 Ug upat ka gatus ka granada alang sa duruha ka linala, bisan ang duruha ka laray sa
mga granada alang sa usa ka linala, aron sa pagtabon sa duruha ka panaksan sa mga ulo
nga diha sa ibabaw sa mga haligi;
7:43 Ug ang napulo ka tungtonganan, ug ang napulo ka dolang sa ibabaw sa mga tungtonganan;
7:44 Ug ang usa ka dagatdagat, ug ang napulo ug duha ka vaca sa ilalum sa dagatdagat;
7:45 Ug ang mga kolon, ug ang mga pala, ug ang mga dolang: ug kining tanan nga mga sudlanan.
nga gihimo ni Hiram kang Salomon nga hari alang sa balay ni Jehova
hayag nga tumbaga.
7:46 Diha sa kapatagan sa Jordan gitunaw sila sa hari, sa yuta nga kolonon
taliwala sa Sucot ug Zartan.
7:47 Ug gibilin ni Salomon ang tanang mga sudlanan nga wala matimbang, tungod kay sila hilabihan kadaghan
daghan: ni ang gibug-aton sa tumbaga wala hikaplagi.
7:48 Ug gihimo ni Salomon ang tanang mga galamiton nga iya sa balay ni Jehova
GINOO: ang halaran nga bulawan, ug ang lamesa nga bulawan, diin ang mga tinapay nga gibutang sa atubangan sa Dios
kaniadto,
7:49 Ug ang mga tangkawan sa lunsay nga bulawan, lima diha sa too nga kiliran, ug lima diha sa kiliran
ang wala, sa atubangan sa pulong sa Dios, uban ang mga bulak, ug ang mga lamparahan, ug ang
mga kumpit nga bulawan,
7:50 Ug ang mga panaksan, ug ang mga kumpit, ug ang mga panaksan, ug ang mga cuchara, ug ang
mga incensario nga lunsay nga bulawan; ug ang mga bisagra nga bulawan, alang sa mga pultahan sa templo
sulod nga balay, ang labing balaan nga dapit, ug alang sa mga pultahan sa balay, sa
kaalam, sa templo.
7:51 Sa ingon niana natapus ang tanang buhat nga gihimo ni hari Salomon alang sa balay sa Ginoo
GINOO. Ug gipasulod ni Salomon ang mga butang nga iya ni David nga iyang amahan
gipahinungod; bisan ang salapi, ug ang bulawan, ug ang mga sudlanan, iyang gibutang
taliwala sa mga bahandi sa balay ni Jehova.