1 Juan
5:1 Ang tanan nga nagatoo nga si Jesus mao ang Cristo, gipanganak sa Dios;
ang nahigugma sa nanganak nahigugma usab sa gipanganak niya.
5:2 Pinaagi niini mahibaloan nato nga kita nahigugma sa mga anak sa Dios, sa diha nga kita nahigugma sa Dios, ug
tumana ang iyang mga sugo.
5:3 Kay mao kini ang gugma sa Dios, nga atong bantayan ang iyang mga sugo, ug ang iya
ang mga sugo dili mabug-at.
5:4 Kay bisan unsa nga gipanganak sa Dios makadaug sa kalibutan: ug kini mao ang
kadaugan nga nakadaug sa kalibutan, bisan ang atong pagtoo.
5:5 Kinsa ba ang makadaug sa kalibutan, kondili ang mitoo nga mao si Jesus
ang Anak sa Dios?
5:6 Kini mao siya nga mianhi pinaagi sa tubig ug dugo, nga mao si Jesukristo; dili pinaagi sa tubig
lamang, kondili pinaagi sa tubig ug dugo. Ug ang Espiritu mao ang nagpamatuod,
kay ang Espiritu kamatuoran.
5:7 Kay adunay tulo nga nagapamatuod sa langit, ang Amahan, ang Pulong,
ug ang Espiritu Santo: ug kining tulo usa ra.
5:8 Ug adunay tulo nga nagpamatuod sa yuta, ang Espiritu, ug ang
tubig, ug dugo: ug kining totolo nagakauyon sa usa.
5:9 Kon atong dawaton ang pagpamatuod sa mga tawo, ang pagpamatuod sa Dios labaw pa;
kini mao ang pagpamatuod sa Dios nga iyang gipamatuod mahitungod sa iyang Anak.
5:10 Ang motoo sa Anak sa Dios adunay pagpamatuod sa iyang kaugalingon: siya nga
wala motoo nga ang Dios naghimo kaniya nga bakakon; kay wala siya motoo sa
rekord nga gihatag sa Diyos ang iyang Anak.
5:11 Ug kini mao ang pagpamatuod, nga ang Dios naghatag kanato sa kinabuhing dayon, ug kini
ang kinabuhi anaa sa iyang Anak.
5:12 Siya nga nagabaton sa Anak may kinabuhi; ug siya nga walay Anak sa Dios aduna
dili kinabuhi.
5:13 Kining mga butanga gisulat ko kaninyo nga nanagpanoo sa ngalan sa Anak
sa Ginoo; aron kamo mahibalo nga kamo adunay kinabuhing dayon, ug nga kamo mahimo
motoo sa ngalan sa Anak sa Dios.
5:14 Ug kini mao ang pagsalig nga atong nabatonan diha kaniya, nga, kon kita mangayo ug bisan unsa
butang sumala sa iyang kabubut-on, siya mamati kanato:
5:15 Ug kon kita nahibalo nga siya nagpatalinghug kanato, bisan unsa nga atong pangayoon, kita mahibalo nga kita aduna
ang mga pangamuyo nga among gipangayo kaniya.
5:16 Kong ang bisan kinsa nga tawo makakita sa iyang igsoon nga nakasala ug usa ka sala nga dili ngadto sa kamatayon, siya makasala
pangayo, ug siya magahatag kaniya ug kinabuhi alang kanila nga nagapakasala nga dili ngadto sa kamatayon. didto
usa ka sala ngadto sa kamatayon: wala ako mag-ingon nga siya mag-ampo alang niini.
5:17 Ang tanang pagkadili-matarung sala, ug adunay sala nga dili ngadto sa kamatayon.
5:18 Kita nasayud nga bisan kinsa nga gipanganak sa Dios dili magpakasala; pero siya nga
nga anak sa Dios nagabantay sa iyang kaugalingon, ug kanang dautan dili magahilabut kaniya.
5:19 Ug kita nasayud nga kita iya sa Dios, ug ang tibuok kalibutan nahimutang sa kadautan.
5:20 Ug kita nasayud nga ang Anak sa Dios mianhi, ug mihatag kanato sa usa ka
pagsabot, aron kita makaila kaniya nga tinuod, ug kita anaa kaniya nga
tinuod, bisan sa iyang Anak nga si Jesukristo. Kini mao ang matuod nga Diyos, ug walay kataposan
kinabuhi.
5:21 Mga anak, maglikay kamo sa mga dios-dios. Amen.