1 Juan
4:1 ΒΆ Mga hinigugma, ayaw ninyo tuohi ang tanang espiritu, kondili sulayi ninyo ang mga espiritu kon mao ba kini
sa Dios: kay daghang mini nga mga profeta ang nanungha sa kalibutan.
4:2 Niini maila ninyo ang Espiritu sa Dios: ang matag espiritu nga nagasugid niana
Si Jesu-Kristo mianhi sa unod iya sa Dios:
4:3 Ug ang matag espiritu nga wala magsugid nga si Jesu-Cristo mianhi sa
ang unod dili iya sa Dios: ug kini mao ang espiritu sa anticristo, diin kamo
nakadungog nga kini moabut; ug bisan karon ania na kini sa kalibutan.
4:4 Kamo iya sa Dios, mga anak, ug gidaug na ninyo sila;
mao ba siya nga anaa kanimo, kay kaniya nga ania sa kalibutan.
4:5 Sila iya sa kalibutan, busa nagsulti sila mahitungod sa kalibutan, ug sa kalibutan
nakadungog kanila.
4:6 Kita iya sa Dios: siya nga nakaila sa Dios nagapatalinghug kanato; siya nga dili iya sa Dios
wala makadungog kanamo. Niini maila nato ang espiritu sa kamatuoran, ug ang espiritu sa
sayop.
4:7 Mga hinigugma, maghigugmaay kita ang usa sa usa: kay ang gugma iya sa Dios; ug ang matag usa niana
ang gugma natawo sa Dios, ug nakaila sa Dios.
4:8 Siya nga wala mahigugma wala makaila sa Dios; kay ang Dios gugma.
4:9 Niini gipadayag ang gugma sa Dios kanato, tungod kay ang Dios nagpadala
iyang bugtong nga Anak nganhi sa kalibutan, aron kita mabuhi pinaagi kaniya.
4:10 Niini ania ang gugma, dili nga kita nahigugma sa Dios, kondili nga siya nahigugma kanato ug nagpadala
iyang Anak aron mahimong pasig-uli alang sa atong mga sala.
4:11 Mga hinigugma, kon ang Dios nahigugma man kanato, kinahanglan nga maghigugmaay usab kita ang usa sa usa.
4:12 Walay tawo nga nakakita sa Dios sa bisan unsa nga panahon. Kong kita maghigugmaay ang usa sa usa, ang Dios magapuyo
dinhi kanato, ug ang iyang gugma nahingpit dinhi kanato.
4:13 Niini maila nato nga kita nagapuyo diha kaniya, ug siya ania kanato, kay siya ang naghatag
kanato sa iyang Espiritu.
4:14 Ug kami nakakita ug nagpamatuod nga gipadala sa Amahan ang Anak aron mahimong Anak
Manluluwas sa kalibutan.
4:15 Bisan kinsa nga magasugid nga si Jesus mao ang Anak sa Dios, ang Dios nagapuyo
kaniya, ug siya sa Dios.
4:16 Ug kita nakaila ug mitoo sa gugma sa Dios alang kanato. Ang Dios mao
gugma; ug siya nga nagapuyo sa gugma, nagapuyo sa Dios, ug ang Dios anaa kaniya.
4:17 Niini gihingpit ang atong gugma, aron kita adunay pagsalig sa adlaw sa
paghukom: kay maingon nga mao siya, mao man usab kita niining kalibutana.
4:18 Walay kahadlok diha sa gugma; apan ang hingpit nga gugma nagahingilin sa kahadlok: tungod kay
ang kahadlok adunay kasakit. Siya nga nahadlok wala mahingpit sa gugma.
4:19 Kita nahigugma kaniya, tungod kay siya unang nahigugma kanato.
4:20 Kong ang usa ka tawo magaingon: Ako nahigugma sa Dios, ug nagadumot sa iyang igsoon, siya bakakon;
nga wala mahigugma sa iyang igsoon nga iyang nakita, unsaon niya paghigugma sa Dios kinsa
wala siya makakita?
4:21 Ug gikan kaniya nabatonan nato kini nga sugo, nga ang nahigugma sa Dios mahigugma sa iya
kuya usab.