1 Mga Taga-Corinto
15:1 ΒΆ Labut pa, mga igsoon, ginamantala ko kaninyo ang Maayong Balita nga akong giwali
kamo, nga inyong nadawat usab, ug diin kamo nagatindog;
15:2 Nga pinaagi niini usab kamo nangaluwas, kon inyong bantayan ang akong giwali
kaninyo, gawas kon kamo misalig sa kawang.
15:3 Kay gitugyan ko kaninyo una sa tanan ang akong nadawat usab, sa unsang paagi
nga si Kristo namatay alang sa atong mga sala sumala sa mga kasulatan;
15:4 Ug nga siya gilubong, ug nga siya nabanhaw sa ikatolo ka adlaw sumala sa
ngadto sa mga kasulatan:
15:5 Ug nga siya mitungha kang Cefas, unya sa napulo ug duha.
15:6 Sa tapus niini, nagpakita siya sa kapin sa lima ka gatus ka mga igsoon sa usa ka higayon; kang kinsa
ang kadaghanan nagpabilin hangtod karon, apan ang uban nangatulog na.
15:7 Human niadto, nagpakita siya kang Santiago; unya sa tanang mga apostoles.
15:8 Ug sa katapusan sa tanan, nagpakita usab siya kanako, ingon sa usa nga natawo sa wala sa panahon.
15:9 Kay ako mao ang labing ubos sa mga apostoles, nga dili takus nga tawgon nga usa ka
apostol, tungod kay gilutos ko ang iglesia sa Dios.
15:10 Apan tungod sa grasya sa Dios ako mao ako karon, ug ang iyang grasya nga gikahatag.
kanako wala makawang; apan naghago ako sa labi pa gayud kay kanilang tanan.
apan dili ako, kondili ang grasya sa Dios nga uban kanako.
15:11 Busa, bisan ako o sila, mao usab ang among ginawali, ug sa ingon niana kamo mingtoo.
15:12 Karon kon si Kristo giwali nga siya nabanhaw gikan sa mga patay, unsa ang giingon sa uban sa taliwala kanila?
ikaw nga walay pagkabanhaw sa mga patay?
15:13 Apan kon walay pagkabanhaw sa mga patay, nan, si Cristo wala mabanhaw.
15:14 Ug kon si Cristo wala mabanhaw, nan ang among pagwali ug ang inyong pagtoo kawang lamang
walay pulos usab.
15:15 Oo, ug kami hikaplagan nga bakakon nga mga saksi sa Dios; kay kami nagpamatuod
sa Dios nga iyang gibanhaw si Cristo: nga wala niya banhawa, kong mao man
ang mga patay dili mabanhaw.
15:16 Kay kon ang mga patay dili banhawon, nan si Cristo wala mabanhaw.
15:17 Ug kon si Cristo wala mabanhaw, ang inyong pagtoo kawang lamang; naa pa ka sa imong
mga sala.
15:18 Unya sila usab nga nangatulog diha kang Cristo, nangawala.
15:19 Kon niining kinabuhia lamang kita adunay paglaum diha kang Cristo, kita labaw sa tanang mga tawo
makalolooy.
15:20 Apan karon si Cristo nabanhaw gikan sa mga patay, ug nahimong unang mga bunga sa
kanila nga nangatulog.
15:21 Kay tungod kay pinaagi sa tawo miabut ang kamatayon, pinaagi sa tawo miabut usab ang pagkabanhaw sa mga
patay.
15:22 Kay maingon nga diha kang Adan ang tanan nangamatay, maingon man usab diha kang Cristo ang tanan mangabuhi.
15:23 Apan ang matag-usa sa iyang kaugalingon nga han-ay: si Kristo ang unang mga bunga; pagkahuman sila
nga iya ni Kristo sa iyang pag-abot.
15:24 Unya moabut ang katapusan, sa diha nga siya motugyan sa gingharian ngadto sa Dios,
gani ang Amahan; sa diha nga mawagtang na niya ang tanang pagbulot-an ug tanang pagbulot-an
ug gahum.
15:25 Kay siya kinahanglan gayud nga maghari, hangtud nga mabutang niya ang tanang mga kaaway sa ilalum sa iyang mga tiil.
15:26 Ang katapusan nga kaaway nga pagalaglagon mao ang kamatayon.
15:27 Kay ang tanang mga butang gibutang niya sa ilalum sa iyang mga tiil. Apan sa dihang iyang gisulti ang tanang butang
gibutang sa ilalum niya, dayag nga wala siya, nga nagbutang sa tanan
mga butang sa ilalum niya.
15:28 Ug sa diha nga ang tanang mga butang masakop na ngadto kaniya, ang Anak usab
sa iyang kaugalingon magpasakup kaniya nga nagbutang sa tanang mga butang ilalum kaniya, aron ang Dios mahimo
mahimong tanan sa tanan.
15:29 Sa lain nga paagi, unsa ang buhaton sa mga gibautismohan alang sa mga patay, kung ang mga patay?
dili gayud mobangon? nganong gibautismohan man sila alang sa mga patay?
15:30 Ug nganong nagatindog kita sa kakuyaw sa matag takna?
15:31 Ako nagapamatuod pinaagi sa inyong pagmaya nga akong nabatonan diha kang Cristo Jesus nga atong Ginoo, ako mamatay
adlaw-adlaw.
15:32 Kon ingon sa mga tawo nakig-away ako batok sa mga mananap sa Efeso, unsa?
Makaayo kanako, kon ang mga patay dili mabanhaw? mangaon kita ug manginum; para sa
ugma mamatay ta.
15:33 Ayaw kamo pagpalimbong: ang dautan nga pakig-uban makadaot sa maayong pamatasan.
15:34 Pagmata sa pagkamatarung, ug ayaw pagpakasala; kay ang uban walay kahibalo sa
Diyos: Gisulti ko kini aron maulawan ka.
15:35 Apan adunay magaingon, "Sa unsang paagi banhawon ang mga patay?" ug unsa ang gibuhat sa lawas
niabot sila?
15:36 Buang, ang imong gipugas dili hatagan ug kinabuhi, gawas kon kini mamatay.
15:37 Ug ang imong gipugas, ikaw wala magpugas sa lawas nga mao unya, kondili
walay hawod nga lugas, kini mahimong trigo, o sa ubang mga lugas:
15:38 Apan ang Dios nagahatag niini ug lawas sumala sa iyang gikahimut-an, ug sa matag binhi iya
kaugalingong lawas.
15:39 Ang tanan nga unod dili managsama nga unod: apan adunay usa ka unod sa mga tawo,
lain nga unod sa mga mananap, lain nga unod sa mga isda, ug lain nga unod sa mga langgam.
15:40 Adunay usab mga lawas nga langitnon, ug adunay mga lawas nga yutan-on, apan adunay himaya
sa celestial usa, ug ang himaya sa terrestrial lain.
15:41 Adunay usa ka himaya sa adlaw, ug lain nga himaya sa bulan, ug
lain nga himaya sa mga bitoon: kay ang usa ka bituon lahi sa lain nga bituon
himaya.
15:42 Mao usab ang pagkabanhaw sa mga patay. Kini gipugas sa pagkadunot; kini mao
gibanhaw sa pagkadili madunot:
15:43 Kini ginapugas sa kaulawan; ginabanhaw sa himaya: ginapugas sa kahuyang;
kini gibanhaw sa gahum:
15:44 Kini gipugas sa lawas nga kinaiyanhon; kini pagabanhawon nga espirituhanon nga lawas. Adunay usa ka
natural nga lawas, ug adunay espirituhanon nga lawas.
15:45 Ug mao usab kini ang nahisulat: Ang unang tawo nga si Adan nahimong kalag nga buhi; ang
Ang kataposang Adan nahimong espiritu nga nagahatag ug kinabuhi.
15:46 Apan ang espirituhanon dili mao ang nahauna, kondili ang mao na
natural; ug pagkahuman niana nga espirituhanon.
15:47 Ang nahaunang tawo iya sa yuta, yutan-on: ang ikaduhang tawo gikan sa Ginoo
langit.
15:48 Kon unsa ang yutan-on, mao usab sila ang yutan-on: ug kon unsa ang yutan-on
langitnon, mao usab sila ang mga langitnon.
15:49 Ug ingon nga kita nagdala sa dagway sa yutan-on, kita usab modala sa
larawan sa langitnon.
15:50 Karon isulti ko kini, mga igsoon, nga ang unod ug dugo dili makapanunod niini
gingharian sa Dios; ni ang pagkadunot dili makapanunod sa pagkadili madunot.
15:51 Ania karon, ipakita ko kaninyo ang usa ka tinago; Dili kitang tanan mangatulog, apan kitang tanan mangatulog
magbag-o,
15:52 Sa usa ka daklit, sa usa ka pagpamilok sa mata, sa katapusan nga budyong:
patingogon ang trumpeta, ug ang mga patay banhawon nga dili madunoton, ug kita
mausab.
15:53 Kay kining madunoton kinahanglan nga pagasul-oban sa pagkadili-madunoton, ug kining may kamatayon kinahanglan nga pagasul-oban
sa pagka-imortal.
15:54 Busa sa diha nga kining madunoton masul-oban sa pagkadili madunot, ug kining may kamatayon
magsul-ob sa pagka-imortal, unya matuman ang panulti
nga nahisulat, Ang kamatayon gilamoy sa kadaugan.
15:55 Oh kamatayon, hain na ang imong udyong? Oh lubnganan, hain na ang imong kadaugan?
15:56 Ang ikot sa kamatayon mao ang sala; ug ang kusog sa sala mao ang balaod.
15:57 Apan salamat sa Dios, nga naghatag kanato sa kadaugan pinaagi sa atong Ginoong Jesus
Kristo.
15:58 Busa, akong hinigugma nga mga igsoon, magmalig-on kamo, dili matarug, sa kanunay.
nga madagayaon sa buhat sa Ginoo, kay nahibalo kamo nga ang inyong paghago
dili makawang diha sa Ginoo.