Sirach
22:1 Un home mandrós és comparat amb una pedra bruta, i tothom xiularà
ell a la seva desgràcia.
22:2 Un home mandrós és comparat amb la brutícia d'un femer: tot home que
l'agafa li donarà la mà.
22:3 Un home maleducat és la deshonra del seu pare que el va engendrar;
[insensata] neix una filla a la seva pèrdua.
22:4 Una filla sàvia portarà una herència al seu marit, però ella que
Viu deshonestament és la pesadesa del seu pare.
22:5 La valenta deshonra tant el seu pare com el seu marit, però ells
tots dos la menysprearan.
22:6 Un conte fora d'època és com una música de dol, però cops i
la correcció de la saviesa mai són fora de temps.
22:7 Qui ensenya a un ximple és com qui enganxa un tros de terrissa, i com
el que desvetlla d'un son son.
22:8 Qui explica una història a un boig, parla a un que està adormit;
ha explicat la seva història, dirà: Què passa?
22:9 Si els nens viuen honestament i tenen tot el que hi ha, ho faran
vilesa dels seus pares.
22:10 Però els nens, que són altius, ho fan per menyspreu i manca de criança
tacar la noblesa dels seus parents.
22:11 Ploreu pel mort, perquè ha perdut la llum, i plorau pel boig,
perquè vol enteniment: feu poc plorar pels morts, per ell
està en repòs: però la vida del boig és pitjor que la mort.
22:12 Set dies els homes ploren el mort; però per un ximple i un
home impío tots els dies de la seva vida.
22:13 No parleu gaire amb un insensat, i no aneu a qui no té intel·ligència.
vés amb compte amb ell, perquè no tinguis problemes i mai no et contaminaràs
amb les seves ximpleries: allunya't d'ell, i trobaràs repòs, i mai
inquietar-se amb la bogeria.
22:14 Què és més pesat que el plom? i com es diu, sinó un ximple?
22:15 La sorra, la sal i una massa de ferro és més fàcil de suportar que un home
sense entendre.
22:16 Com la fusta cenyida i lligada en un edifici no es pot deslligar
tremolor: així el cor que s'establix per consell aconsellat té por
en cap moment.
22:17 Un cor assentat en un pensament d'enteniment és com un guix just
a la paret d'una galeria.
22:18 Els pàl·lids situats en un lloc alt no resistiran mai al vent: així a
el cor atemorit en la imaginació d'un ximple no pot oposar-se a cap
por.
22:19 El qui punxa l'ull farà caure les llàgrimes, i el qui punxa
el cor ho fa per mostrar el seu coneixement.
22:20 Qui llença una pedra als ocells els descobreix;
retreu al seu amic trenca l'amistat.
22:21 Encara que hagis estirat l'espasa contra el teu amic, no et desesperis, perquè allà
pot ser un retorn [a favor.]
22:22 Si has obert la boca contra el teu amic, no tinguis por; per allà
pot ser una reconciliació: excepte per renyir, orgull o revelar
de secrets, o una ferida traïdora: perquè per aquestes coses tot amic
marxarà.
22:23 Sigues fidel al teu proïsme en la seva pobresa, perquè t'alegris en
la seva prosperitat: mantingueu-li ferms en el temps de la seva dificultat, això
pots ser hereu amb ell en la seva herència, perquè un estat mesquí no és
sempre per ser menyspreat: ni el ric que és insensat per tenir-hi
admiració.
22:24 Com el vapor i el fum d'un forn passa davant del foc; tan insultant
abans de la sang.
22:25 No em faré vergonya de defensar un amic; tampoc m'amagaré
d'ell.
22:26 I si algun mal em passa per ell, tothom qui ho senti
compte amb ell.
22:27 Qui posarà una vigilància davant la meva boca i un segell de saviesa sobre la meva
llavis, que no caigui de sobte per ells, i que la meva llengua em destrueixi
no?