Mateu
26:1 I succeí que quan Jesús va haver acabat totes aquestes paraules, va dir
als seus deixebles,
26:2 Ja sabeu que al cap de dos dies és la festa de la Pasqua i del Fill de
l'home és traït per ser crucificat.
26:3 Aleshores es van reunir els principals sacerdots, els escribas i els
ancians del poble, al palau del gran sacerdot, que era cridat
Caifàs,
26:4 I van consultar perquè prenguessin Jesús amb astúcia i el matessin.
26:5 Però ells van dir: No el dia de la festa, no fos cas que hi hagi un rebombori entre els
gent.
26:6 Quan Jesús era a Betània, a casa de Simó el lepros,
26:7 Es va acostar a ell una dona que tenia una caixa d'alabastre molt preuada
ungüent i se l'abocà al cap, mentre s'asseia a la carn.
26:8 Però els seus deixebles, en veure-ho, es van indignar i van dir: A què?
la finalitat és aquest residu?
26:9 Perquè aquest ungüent podria haver estat venut per molt i donat als pobres.
26:10 Quan Jesús ho va entendre, els va dir: Per què molesteu la dona?
perquè ha fet una bona obra amb mi.
26:11 Perquè sempre teniu els pobres amb vosaltres; però a mi no sempre teniu.
26:12 Perquè en vessar aquest perfum sobre el meu cos, ho va fer pel meu
enterrament.
26:13 En veritat us dic, allà on sigui predicat aquest evangeli al
món sencer, també s'explicarà això que ha fet aquesta dona
per un record d'ella.
26:14 Llavors un dels dotze, anomenat Judes Iscariote, va anar al cap.
sacerdots,
26:15 I els va dir: Què em donareu, i jo el lliuraré
vostè? I van fer un pacte amb ell per trenta peces de plata.
26:16 I des d'aquell moment va buscar l'oportunitat de trair-lo.
26:17 El primer dia de la festa dels àzims van venir els deixebles.
Jesús, dient-li: On vols que et preparem per menjar?
la Pasqua?
26:18 I ell va dir: "Vés a la ciutat amb un home així i digues-li: El".
El Mestre diu: El meu temps és a prop; Celebraré la Pasqua a casa teva
amb els meus deixebles.
26:19 I els deixebles van fer com Jesús els havia ordenat; i es van preparar
la pasqua.
26:20 Quan va arribar la tarda, es va asseure amb els dotze.
26:21 I mentre menjaven, va dir: En veritat us dic que un de vosaltres
em trairà.
26:22 I estaven molt tristos, i cadascun d'ells va començar a dir
a ell, Senyor, sóc jo?
26:23 I ell respongué i digué: El qui mulla la mà amb mi al plat,
el mateix em trairà.
26:24 El Fill de l'home se'n va com està escrit d'ell; però ai d'aquell home
a qui el Fill de l'home és traït! havia estat bo per a aquell home si ho havia fet
no ha nascut.
26:25 Aleshores Judes, qui el va trair, va respondre i va dir: Mestre, sóc jo? Ell
li va dir: Tu has dit.
26:26 I mentre menjaven, Jesús va agafar pa, el va beneir i el va partir,
i el va donar als deixebles, i digué: Preneu, mengeu; aquest és el meu cos.
26:27 I va agafar la copa, va donar gràcies, i els va donar, dient: Beveu
vosaltres tots;
26:28 Perquè aquesta és la meva sang del nou pacte, que és vessada per a molts
la remissió dels pecats.
26:29 Però us dic que d'ara en endavant no beuré d'aquest fruit de la
vinya, fins el dia que la beuré nova amb vosaltres a casa del meu Pare
regne.
26:30 I quan van haver cantat un himne, van sortir a la muntanya de les Oliveres.
26:31 Llavors Jesús els digué: Tots us escanyareu per culpa meva.
nit: perquè està escrit: colpejaré el pastor i les ovelles de
el ramat s'escamparà.
26:32 Però després que hagi ressuscitat, aniré davant vostre a Galilea.
26:33 Pere respongué i li digué: Tot i que tots s'escandiran
per culpa teva, però mai no m'ofensaré.
26:34 Jesús li digué: En veritat et dic que aquesta nit, abans de
cant de gall, tres cops em negaràs.
26:35 Pere li digué: Encara que morís amb tu, no ho negaré.
tu. Així també van dir tots els deixebles.
26:36 Llavors Jesús va venir amb ells a un lloc anomenat Getsemaní i els digué:
als deixebles: Seieu aquí, mentre jo vaig a pregar allà.
26:37 I va prendre amb ell Pere i els dos fills de Zebedeu, i va començar a ser
trist i molt pesat.
26:38 Aleshores els diu: La meva ànima està molt trista, fins i tot
mort: quedeu-vos aquí i vetlleu amb mi.
26:39 I va anar una mica més enllà, es va arrossegar amb la cara i va pregar dient:
Pare meu, si és possible, que aquesta copa passi de mi; tanmateix
no com vull jo, sinó com vols tu.
26:40 I es va acostar als deixebles, els va trobar adormits i els digué:
a Pere: Què, no podríeu vetllar amb mi ni una hora?
26:41 Vetlleu i pregueu perquè no entriu en temptació: l'esperit és realment
volent, però la carn és feble.
26:42 Va tornar a marxar per segona vegada i va pregar dient: Pare meu, si
aquesta copa no pot passar de mi, si no la bec, es faci la teva voluntat.
26:43 I va venir i els va tornar a trobar adormits, perquè tenien els ulls pesats.
26:44 I els va deixar i se'n va tornar i va pregar per tercera vegada, dient:
les mateixes paraules.
26:45 Llavors es va acostar als seus deixebles i els digué: Dormiu ara i
descansa: vet aquí, l'hora s'acosta i el Fill de l'home és
traït a les mans dels pecadors.
26:46 Aixeca't, anem-hi: s'acosta ell qui em traeix.
26:47 I mentre encara parlava, va venir Judes, un dels dotze, i amb ell
una gran multitud amb espases i bastons, dels principals sacerdots i
ancians del poble.
26:48 El qui el va trair els va donar un senyal, dient: A qui jo
petó, aquest mateix és ell: agafa'l fort.
26:49 I de seguida es va acostar a Jesús i li va dir: Salve, mestre! i el va besar.
26:50 I Jesús li digué: Amic, per què has vingut? Després va venir
ells, van imposar les mans a Jesús i el van agafar.
26:51 I, vet aquí, un dels qui estaven amb Jesús va estendre la mà,
i va estirar l'espasa, va colpejar un servent del gran sacerdot i va colpejar
fora de la seva orella.
26:52 Llavors Jesús li digué: Torna a posar l'espasa al seu lloc, perquè tots
els qui prenen l'espasa moriran amb l'espasa.
26:53 Creus que ara no puc pregar al meu Pare, i ho farà
donar-me en aquest moment més de dotze legions d'àngels?
26:54 Però, doncs, com es compliran les Escriptures, que així ha de ser?
26:55 En aquella mateixa hora, Jesús digué a la gent: -- Heu sortit com
contra un lladre amb espases i bastons per endur-me? M'asseia cada dia
ensenyeu al temple, i no em vau agafar.
26:56 Però tot això es va fer perquè les Escriptures dels profetes fossin
complert. Llavors tots els deixebles el van abandonar i van fugir.
26:57 I els que havien pres Jesús el van conduir a Caifàs el Alt
sacerdot, on es reunien els escribas i els ancians.
26:58 Però Pere el va seguir de lluny fins al palau del gran sacerdot i se'n va anar
va entrar, i es va asseure amb els criats, per veure el final.
26:59 Ara els grans sacerdots, els ancians i tot el concili buscaven fals
testimoniar contra Jesús, per fer-lo morir;
26:60 Però no en va trobar cap; sí, encara que van venir molts testimonis falsos, van trobar
cap. Al final van arribar dos falsos testimonis,
26:61 I va dir: Aquest home va dir: Puc destruir el temple de Déu, i
per construir-lo en tres dies.
26:62 I el gran sacerdot es va aixecar i li va dir: No respons res?
Què és el que aquests testimonis contra tu?
26:63 Però Jesús callà. I el gran sacerdot respongué i digué:
ell, et conjuro pel Déu vivent, que ens diguis si ets
el Crist, el Fill de Déu.
26:64 Jesús li digué: Tu has dit, però jo et dic:
Més endavant veureu el Fill de l'home assegut a la dreta de
poder, i venir als núvols del cel.
26:65 Llavors el gran sacerdot es va esquinçar la roba, dient: Ha blasfèmia;
quina necessitat més tenim de testimonis? Heus aquí, ara heu sentit el seu
blasfèmia.
26:66 Què en penseu? Ells van respondre i van dir: És culpable de mort.
26:67 Llavors li van escopir a la cara i el van colpejar; i altres el van colpejar
amb els palmells de les mans,
26:68 dient: Profetitza'ns, Crist, qui és el que t'ha colpejat?
26:69 Pere estava assegut fora al palau; i una donzella se li va acostar i li va dir:
També vas estar amb Jesús de Galilea.
26:70 Però ell va negar davant de tots, dient: No sé què dius.
26:71 I quan va sortir al porxo, una altra donzella el va veure i va dir:
als que hi eren: Aquest també estava amb Jesús de Natzaret.
26:72 I de nou va negar amb un jurament: No conec aquell home.
26:73 I al cap d'una estona es van acostar a ell els qui eren presents i van dir a Pere:
Segur que tu també ets un d'ells; perquè el teu discurs et descobreix.
26:74 Llavors va començar a maleir i a jurar, dient: No conec aquell home. I
immediatament el gall va tocar.
26:75 I Pere es va recordar de la paraula de Jesús, que li va dir: Abans del
cant de gall, tres cops em negaràs. I va sortir i va plorar
amargament.