Luke
1:1 Perquè molts han pres la mà d'exposar en ordre una declaració
d'aquelles coses que amb més seguretat es creuen entre nosaltres,
1:2 Així com ens els van lliurar, els que eren des del principi
testimonis oculars i ministres de la paraula;
1:3 A mi també em va semblar bé, havent tingut una perfecta comprensió de tot
coses des del primer moment, per escriure't en ordre, molt excel·lent
Teòfil,
1:4 perquè coneguis la certesa de les coses que tens
estat instruït.
1:5 Hi havia en temps d'Herodes, rei de Judea, un sacerdot
de nom Zacaries, de la descendència d'Abia; i la seva dona era de la
filles d'Aaron, i es deia Elisabet.
1:6 I tots dos eren justos davant Déu, caminant en tots els manaments
i les ordenances del Senyor irreprensibles.
1:7 I no van tenir fills, perquè Elisabet era estèril, i tots dos
ara estaven ben afectats en anys.
1:8 I succeí que mentre exercia el càrrec de sacerdot abans
Déu en l'ordre del seu curs,
1:9 Segons el costum de l'oficina sacerdotal, la seva sort havia de cremar
encens quan va entrar al temple del Senyor.
1:10 I tota la multitud del poble pregava fora en aquell moment
d'encens.
1:11 I se li va aparèixer un àngel del Senyor dempeus a la dreta
costat de l'altar de l'encens.
1:12 I Zacaries, quan el va veure, es va esgarrifar i el va caure la por.
1:13 Però l'àngel li va dir: No tinguis por, Zacaries, perquè la teva pregària és
sentit; i la teva dona Elisabet et donarà un fill, i tu cridaràs
el seu nom Joan.
1:14 I tindreu alegria i alegria; i molts s'alegraran del seu
naixement.
1:15 Perquè serà gran als ulls del Senyor, i no beurà cap dels dos
vi ni beguda forta; i serà ple de l'Esperit Sant, fins i tot
des del ventre de la seva mare.
1:16 I molts dels fills d'Israel tornarà al Senyor, el seu Déu.
1:17 I ell anirà davant d'ell amb l'esperit i el poder d'Elies, per canviar el
els cors dels pares als fills, i els desobedients a la saviesa
del just; per preparar un poble preparat per al Senyor.
1:18 I Zacaries va dir a l'àngel: Per què sabré això? perquè jo sóc
un vell, i la meva dona ben feta en anys.
1:19 I l'àngel responent li digué: Jo sóc Gabriel, que estic al
presència de Déu; i he estat enviat per parlar-te i per ensenyar-te això
bona nova.
1:20 I vet aquí, quedaràs mut i no podràs parlar fins al dia
que aquestes coses es faran, perquè no creus el meu
paraules, que es compliran en la seva època.
1:21 I el poble esperava Zacaries, i es va meravellar que s'hi detés
llarg al temple.
1:22 I quan va sortir, no els va poder parlar, i ells es van adonar
que havia tingut una visió al temple: perquè els va fer senyals, i
es va quedar sense paraules.
1:23 I succeí que, tan aviat com els dies del seu ministeri
fet, va marxar a casa seva.
1:24 I després d'aquells dies, la seva dona Elisabet va concebre i se'n va amagar cinc
mesos, dient,
1:25 Així ha fet el Senyor amb mi els dies en què em va mirar
treu el meu retret entre els homes.
1:26 I al sisè mes, l'àngel Gabriel va ser enviat de Déu a una ciutat
de Galilea, anomenat Natzaret,
1:27 A una verge desposada amb un home que es deia Josep, de la casa de
David; i la verge es deia Maria.
1:28 Llavors l'àngel es va acostar a ella i li va dir: Salve, tu que ets gran
afavorit, el Senyor és amb tu: beneïda ets entre les dones.
1:29 I quan el va veure, es va turbar per la seva paraula i va llançar-se en ella
tingueu en compte quina forma de salutació hauria de ser.
1:30 I l'àngel li digué: No tinguis por, Maria, perquè has trobat gràcia
amb Déu.
1:31 I vet aquí, concebràs dins el teu ventre i donaràs a llum un fill, i
posarà el seu nom JESÚS.
1:32 Serà gran, i serà anomenat Fill de l'Altíssim; i el
El Senyor Déu li donarà el tron del seu pare David:
1:33 I regnarà sobre la casa de Jacob per sempre; i del seu regne
no hi haurà fi.
1:34 Llavors Maria va dir a l'àngel: Com serà això, ja que no ho sé
home?
1:35 I l'àngel respongué i li digué: L'Esperit Sant vindrà damunt
tu, i el poder de l'Altíssim et cobrirà: per això també
aquella cosa santa que naixerà de tu serà anomenada Fill de
Déu.
1:36 I vet aquí, la teva cosina Elisabeth, també ha concebut un fill amb ella.
vellesa: i aquest és el sisè mes amb ella, que s'anomenava estèril.
1:37 Perquè res no serà impossible per a Déu.
1:38 I Maria va dir: Heus aquí la serventa del Senyor; sigui per mi segons
a la teva paraula. I l'àngel se'n va anar.
1:39 I Maria es va aixecar en aquells dies i se'n va anar a la muntanya amb pressa,
a una ciutat de Judà;
1:40 I va entrar a casa de Zacaries i va saludar Elisabet.
1:41 I succeí que, quan Elisabet va sentir la salutació de Maria,
el nen va saltar al seu ventre; i Elisabet es va omplir del Sant
Fantasma:
1:42 I ella va parlar amb veu alta i va dir: Beneït ets entre tu
dones, i beneït sigui el fruit del teu ventre.
1:43 I d'on em ve això que la mare del meu Senyor vingui a mi?
1:44 Perquè, vet aquí, tan aviat com la veu de la teva salutació va sonar a les meves orelles,
el nen va saltar dins el meu ventre d'alegria.
1:45 I benaurada és la que va creure, perquè hi haurà una execució de
allò que el Senyor li va dir.
1:46 I Maria va dir: La meva ànima magnifica el Senyor,
1:47 I el meu esperit s'ha alegret en Déu, el meu salvador.
1:48 Perquè ha tingut en compte la humilitat de la seva serventa, perquè, vet aquí, des de
d'ara endavant totes les generacions em diràn feliç.
1:49 Perquè el poderós m'ha fet grans coses; i sant és seu
nom.
1:50 I la seva misericòrdia és sobre els qui el temen de generació en generació.
1:51 Ha mostrat força amb el seu braç; ha dispersat els orgullosos en el
imaginació dels seus cors.
1:52 Ha abatut els poderosos dels seus seients, i ha enaltit els humils
grau.
1:53 Ha omplert de coses bones els famolencs; i els rics que ha enviat
buit.
1:54 Ha ajudat el seu servent Israel, en record de la seva misericòrdia;
1:55 Com va parlar als nostres pares, a Abraham i a la seva descendència per sempre.
1:56 I Maria es va quedar amb ella uns tres mesos, i va tornar a casa seva
casa.
1:57 Ara va arribar el temps complet d'Elisabeth perquè havia de parir; I ella
va donar a llum un fill.
1:58 I els seus veïns i els seus cosins van sentir com el Senyor havia mostrat gran cosa
pietat d'ella; i es van alegrar amb ella.
1:59 I succeí que el vuitè dia van venir a circumcidar-los
nen; i li van anomenar Zacaries, amb el nom del seu pare.
1:60 I la seva mare va respondre i va dir: No és així; però s'anomenarà Joan.
1:61 I li digueren: No hi ha cap de la teva família que sigui cridat
aquest nom.
1:62 I van fer senyals al seu pare de com el volia cridar.
1:63 I va demanar una taula, i va escriure, dient: Es diu Joan.
I tots es van meravellar.
1:64 I immediatament se li va obrir la boca, se li va deixar anar la llengua, i ell
va parlar i va lloar Déu.
1:65 I la por es va apoderar de tots els que habitaven al seu voltant, i totes aquestes paraules
es van fer sorolls per tota la muntanya de Judea.
1:66 I tots els que els escoltaven els guardaven en els seus cors, dient: Què?
aquesta manera de nen serà! I la mà del Senyor estava amb ell.
1:67 I el seu pare Zacaries es va omplir de l'Esperit Sant i va profetitzar:
dient,
1:68 Beneït sigui el Senyor, Déu d'Israel; perquè ha visitat i ha redimit el seu
gent,
1:69 I ens ha aixecat una banya de salvació a la casa seva
servent David;
1:70 Tal com va parlar per boca dels seus sants profetes, que han estat des del
va començar el món:
1:71 Que serem salvats dels nostres enemics i de la mà de tot això
odiar-nos;
1:72 Per complir la misericòrdia promesa als nostres pares, i per recordar el seu sant
pacte;
1:73 El jurament que va fer al nostre pare Abraham,
1:74 Que ell ens concediria que ens alliberés de la mà de
els nostres enemics podrien servir-lo sense por,
1:75 En santedat i justícia davant d'ell, tots els dies de la nostra vida.
1:76 I tu, nen, seràs anomenat el profeta de l'Altíssim, perquè tu
anirà davant del Senyor per preparar els seus camins;
1:77 Per donar coneixement de la salvació al seu poble mitjançant la remissió dels seus
pecats,
1:78 Per la tendra misericòrdia del nostre Déu; pel qual el dia sorgeix des de dalt
ens ha visitat,
1:79 Per donar llum als qui seuen a les tenebres i a l'ombra de la mort,
guiar els nostres peus pel camí de la pau.
1:80 I el nen creixia i s'enfortia d'esperit, i es trobava als deserts
fins al dia de la seva mostra a Israel.