Joan
18:1 Quan Jesús va haver dit aquestes paraules, va sortir amb els seus deixebles
el rierol Cedron, on hi havia un jardí, al qual va entrar ell i el seu
deixebles.
18:2 I Judes, qui el va trair, també coneixia el lloc: per Jesús sovint
hi va anar amb els seus deixebles.
18:3 Judes, doncs, va rebre una banda d'homes i oficials del cap
sacerdots i fariseus, hi arriba amb fanals i torxes i
armes.
18:4 Per tant, Jesús, sabent tot el que li havia de passar, se'n va anar
va sortir i els va dir: A qui cerqueu?
18:5 Ells li respongueren: Jesús de Natzaret. Jesús els digué: Jo sóc ell.
I Judes, que el va trair, es va presentar amb ells.
18:6 Tan bon punt els va dir: Jo sóc ell, van marxar enrere i
caure al terra.
18:7 Llavors els va tornar a preguntar: A qui busqueu? I ells van dir: Jesús de
Natzaret.
18:8 Jesús respongué: Us he dit que sóc jo; per tant, si em cerqueu,
deixa que aquests segueixin el seu camí:
18:9 perquè es complís la paraula que va dir: Dels que tu
si m'he donat no n'he perdut cap.
18:10 Llavors Simó Pere, que tenia una espasa, la va estirar i va colpejar el gran sacerdot.
servent, i li va tallar l'orella dreta. El criat es deia Malc.
18:11 Llavors Jesús va dir a Pere: Posa la teva espasa a la beina: la copa
que el meu Pare m'ha donat, no el beuré?
18:12 Llavors la banda i el capità i els oficials dels jueus van agafar Jesús i
l'ha lligat,
18:13 I el va portar primer a Annas; perquè era sogre de Caifàs,
que era el gran sacerdot aquell mateix any.
18:14 I Caifàs era el que va donar consell als jueus que era
convenient que un home mor per la gent.
18:15 I Simó Pere va seguir Jesús, i també un altre deixeble: això
El deixeble era conegut del gran sacerdot i va entrar amb Jesús a la casa
palau del gran sacerdot.
18:16 Però Pere es va quedar fora a la porta. Aleshores va sortir aquell altre deixeble,
que era conegut pel gran sacerdot, i va parlar a la que guardava
porta i va fer entrar Pere.
18:17 Aleshores la donzella que guardava la porta va dir a Pere: No ets tu també
un dels deixebles d'aquest home? Ell diu, no ho sóc.
18:18 I els servents i els oficials es van quedar allà, que havien fet un foc de brases;
perquè feia fred; i es van escalfar; i Pere es va quedar amb ells,
i es va escalfar.
18:19 Aleshores el gran sacerdot va preguntar a Jesús sobre els seus deixebles i sobre la seva doctrina.
18:20 Jesús li respongué: He parlat obertament al món; Alguna vegada he ensenyat al
sinagoga, i al temple, on sempre acudeixen els jueus; i en
secret no he dit res.
18:21 Per què em preguntes? pregunta als qui m'escolten, què els he dit:
mira, ells saben el que he dit.
18:22 I quan va haver de dir això, un dels oficials que hi havia al costat va colpejar
Jesús amb la palma de la mà, dient: Respon al gran sacerdot
tan?
18:23 Jesús li respongué: Si he parlat malament, testimonia el mal; però
si bé, per què em pegues?
18:24 Annas l'havia enviat lligat al gran sacerdot Caifàs.
18:25 I Simó Pere es va posar dret i es va escalfar. Per tant, li van dir:
No ets tu també un dels seus deixebles? Ell ho va negar i va dir: ho sóc
no.
18:26 Un dels servents del gran sacerdot, que era el seu parent l'orella
Pere va tallar i va dir: No t'he vist jo al jardí amb ell?
18:27 Llavors Pere va negar una altra vegada, i de seguida el gall va tocar.
18:28 Llavors van portar Jesús de Caifàs a la sala de judici, i va ser
primerenca; i ells mateixos no van entrar al tribunal, no fos cas que ells
s'hauria de contaminar; sinó perquè mengessin la Pasqua.
18:29 Pilat va sortir cap a ells i els va dir: Quina acusació porteu?
contra aquest home?
18:30 Ells respongueren i li digueren: Si no fos un malfactor, ho faríem
no t'ho has lliurat.
18:31 Llavors Pilat els digué: Agafeu-lo i jutgeu-lo segons el vostre
Llei. Els jueus, doncs, li digueren: No ens és lícit posar-ho
qualsevol home a la mort:
18:32 perquè s'acomplís la paraula de Jesús, que ell va dir, donant-se a conèixer
quina mort hauria de morir.
18:33 Llavors Pilat va tornar a entrar al tribunal i va cridar Jesús, i
li va dir: Ets tu el rei dels jueus?
18:34 Jesús li respongué: --Tu dius això per tu mateix o ho has fet els altres
ho dius de mi?
18:35 Pilat respongué: Sóc jueu? La teva pròpia nació i els grans sacerdots ho tenen
et va lliurar a mi: què has fet?
18:36 Jesús respongué: El meu regne no és d'aquest món; si el meu regne fos d'aquest món.
aquest món, doncs, els meus servents lluitarien perquè no fos alliberat
als jueus: però ara el meu regne no és d'aquí.
18:37 Pilat, doncs, li digué: «Així, ets un rei? Jesús va respondre:
Tu dius que sóc un rei. Amb aquesta finalitat vaig néixer, i per aquesta causa
he vingut al món per donar testimoni de la veritat. Cada
qui és de la veritat escolta la meva veu.
18:38 Pilat li digué: Què és la veritat? I quan hagué dit això, se'n va anar
torna als jueus i els diu: No trobo en ell cap culpa
tots.
18:39 Però teniu el costum que us alliberi un a la tarda
Pasqua: voleu, doncs, que us alliberi el Rei de la
jueus?
18:40 Llavors tots van tornar a cridar, dient: No aquest home, sinó Barrabàs. Ara
Barrabàs era un lladre.