Joan
11:1 Un home estava malalt, anomenat Llàtzer, de Betania, la ciutat de Maria.
i la seva germana Marta.
11:2 (Va ser aquella Maria qui va ungir el Senyor amb un perfum i li va netejar el seu
peus amb els seus cabells, el germà del qual Llàtzer estava malalt.)
11:3 Per això les seves germanes li van enviar a dir-li: Senyor, vet aquí qui tu
l'amor està malalt.
11:4 Quan Jesús va sentir això, va dir: Aquesta malaltia no és per a la mort, sinó per a
la glòria de Déu, perquè el Fill de Déu fos glorificat per això.
11:5 Jesús estimava Marta, la seva germana i Llàtzer.
11:6 Quan va saber, doncs, que estava malalt, es va quedar encara dos dies
el mateix lloc on es trobava.
11:7 Després d'això, digué als seus deixebles: Tornem a Judea.
11:8 Els seus deixebles li digueren: Mestre, els jueus darrerament buscaven lapidar
tu; i hi vas de nou?
11:9 Jesús va respondre: No hi ha dotze hores al dia? Si algun home camina
de dia, no ensopega, perquè veu la llum d'aquest món.
11:10 Però si un home camina de nit, ensopega, perquè no hi ha llum
en ell.
11:11 Ell va dir aquestes coses, i després els digué: Amic nostre
Llàtzer dorm; però jo me'n vaig per despertar-lo del son.
11:12 Llavors els seus deixebles van dir: Senyor, si dorm, li farà bé.
11:13 Però Jesús parlava de la seva mort, però ells pensaven que n'havia parlat
descans en el son.
11:14 Llavors Jesús els digué clarament: Llàtzer ha mort.
11:15 I m'alegro pel vostre amor de no ser-hi, per tal que pugueu
creure; tanmateix anem a ell.
11:16 Llavors Tomàs, que es diu Dídim, va dir als seus companys:
anem també nosaltres, perquè morim amb ell.
11:17 Llavors, quan Jesús va venir, es va trobar que havia estat quatre dies estirat al sepulcre
ja.
11:18 Betania era a prop de Jerusalem, a uns quinze estadis.
11:19 I molts dels jueus van venir a Marta i Maria per consolar-les
el seu germà.
11:20 Llavors Marta, tan bon punt va sentir que Jesús venia, se'n va anar i es va trobar
ell: però Maria es va asseure quieta a la casa.
11:21 Aleshores Marta va dir a Jesús: Senyor, si haguessis estat aquí, germà meu
no havia mort.
11:22 Però sé que encara ara, tot el que demaneu a Déu, Déu ho farà.
regala't.
11:23 Jesús li digué: El teu germà ressuscitarà.
11:24 Marta li digué: Sé que ressuscitarà a la nit
resurrecció a l'últim dia.
11:25 Jesús li va dir: Jo sóc la resurrecció i la vida;
creu en mi, encara que fos mort, viurà:
11:26 I qui viu i creu en mi, no morirà mai. Creus tu
això?
11:27 Ella li digué: Sí, Senyor: crec que tu ets el Crist, el
Fill de Déu, que hauria de venir al món.
11:28 I després d'haver dit això, se'n va anar i va cridar la seva germana Maria
en secret, dient: El Mestre ha vingut i et crida.
11:29 Tan bon punt va sentir això, es va aixecar ràpidament i va anar a ell.
11:30 Jesús encara no havia entrat a la ciutat, sinó que era al lloc on
La Marta el va conèixer.
11:31 Aleshores els jueus que estaven amb ella a la casa i la consolaven, quan
van veure Maria, que es va aixecar de pressa i va sortir, la va seguir,
dient: Va al sepulcre a plorar-hi.
11:32 Llavors, quan Maria va arribar on era Jesús, i el va veure, es va arrossegar
els seus peus, dient-li: Senyor, si haguessis estat aquí, el meu germà ho hauria fet
no va morir.
11:33 Quan Jesús, doncs, la va veure plorant, i també els jueus que ploraven
va venir amb ella, va gemegar en l'esperit i es va inquietar,
11:34 I va dir: On l'heu posat? Ells li digueren: Senyor, vine i
veure.
11:35 Jesús va plorar.
11:36 Llavors els jueus van dir: Mira com l'estimava!
11:37 I alguns d'ells van dir: No va poder aquest home, que va obrir els ulls a la
cec, han fet que ni aquest home hagués mort?
11:38 Per tant, Jesús torna a gemec en ell mateix i arriba al sepulcre. Era un
cova, i hi havia una pedra.
11:39 Jesús va dir: Traieu-vos la pedra. Marta, la germana d'aquell que era
mort, li diu: Senyor, ja fa pudor, perquè ha estat
mort quatre dies.
11:40 Jesús li digué: No et vaig dir que, si vols
creu, hauries de veure la glòria de Déu?
11:41 Llavors van treure la pedra del lloc on hi havia posat el mort.
I Jesús va alçar els ulls i va dir: Pare, et dono gràcies per tu
m'has sentit.
11:42 I sabia que sempre m'escoltes, però per la gent que
Queda't aquí, ho he dit, perquè creguin que tu m'has enviat.
11:43 I després d'haver dit això, va cridar amb una gran veu: Llàtzer, vine.
endavant.
11:44 I el mort va sortir, lligat de peus i mans amb una tomba.
i el seu rostre estava lligat amb un tovalló. Jesús els digué: Deixa't anar
ell, i deixa'l anar.
11:45 Llavors molts dels jueus que anaven a Maria i havien vist les coses
Jesús ho va fer, va creure en ell.
11:46 Però alguns d'ells van anar als fariseus i els van explicar què
coses que Jesús havia fet.
11:47 Llavors els grans sacerdots i els fariseus van reunir un concili, i van dir:
Què fem? perquè aquest home fa molts miracles.
11:48 Si el deixem així, tots els homes creuran en ell, i els romans
vindrà i s'emportarà tant el nostre lloc com la nostra nació.
11:49 I un d'ells, anomenat Caifàs, era el gran sacerdot aquell mateix any,
els va dir: No sabeu res de res,
11:50 Ni considereu que és convenient per a nosaltres que mori per un sol home
el poble, i que no es perdi tota la nació.
11:51 I això no va dir per si mateix, sinó que era gran sacerdot aquell any
va profetitzar que Jesús hauria de morir per aquesta nació;
11:52 I no només per a aquella nació, sinó que també s'ha de reunir
un dels fills de Déu que es van dispersar.
11:53 Llavors a partir d'aquell dia es van reunir per posar-lo
mort.
11:54 Per tant, Jesús ja no va caminar més obertament entre els jueus; però va anar d'allà
a un país proper al desert, a una ciutat anomenada Efraïm, i
allà va continuar amb els seus deixebles.
11:55 I la Pasqua dels jueus s'acostava, i molts en van sortir
país fins a Jerusalem abans de la Pasqua, per purificar-se.
11:56 Llavors van buscar Jesús i van parlar entre ells mentre estaven dins
al temple, què penseu que no vindrà a la festa?
11:57 I tant els grans sacerdots com els fariseus havien donat un manament:
que, si algú sabia on era, ho mostrés, perquè ho fessin
agafa'l.