Joan
6:1 Després d'això, Jesús va travessar el mar de Galilea, que és el mar
de Tiberíades.
6:2 I una gran gent el seguia, perquè veien els seus miracles
va fer amb els malalts.
6:3 I Jesús va pujar a una muntanya, i allí es va asseure amb els seus deixebles.
6:4 I la Pasqua, festa dels jueus, era a prop.
6:5 Quan Jesús, aleshores, va aixecar els ulls i va veure que s'acostava una gran gent
li digué a Felip: D'on comprarem pa perquè aquests puguin
menjar?
6:6 I això va dir per provar-lo, perquè ell mateix sabia què faria.
6:7 Felip li respongué: No n'hi ha prou amb dos-cents denaris de pa
per a ells, que cadascú d'ells en tregui una mica.
6:8 Un dels seus deixebles, Andreu, germà de Simó Pere, li digué:
6:9 Aquí hi ha un noi que té cinc pans d'ordi i dos petits
peixos: però què són entre tants?
6:10 I Jesús va dir: Feu seure els homes. Ara hi havia molta herba
lloc. Així que els homes es van asseure, en nombre d'uns cinc mil.
6:11 I Jesús va agafar els pans; i quan va haver donat gràcies, va repartir
als deixebles, i els deixebles als qui estaven asseguts; i
igualment dels peixos tant com ho farien.
6:12 Quan es van omplir, va dir als seus deixebles: Recolliu-los
fragments que queden, que no es perdi res.
6:13 Per tant, els van reunir i en van omplir dotze cistelles
els fragments dels cinc pans d'ordi, que van quedar per sobre
als qui havien menjat.
6:14 Llavors aquells homes, quan van veure el miracle que va fer Jesús, van dir:
Això és una veritat que el profeta que hauria de venir al món.
6:15 Quan Jesús es va adonar, doncs, que vindrien i se'l portarien
força, per fer-lo rei, va marxar ell mateix cap a una muntanya
sol.
6:16 I quan ja va arribar la tarda, els seus deixebles van baixar al mar,
6:17 I va entrar en una barca i va travessar el mar cap a Cafarnaüm. I això
Ara era fosc, i Jesús no havia vingut a ells.
6:18 I el mar es va aixecar a causa d'un gran vent que bufava.
6:19 Així, quan van haver de remar uns vint-i-cinc o trenta estades, van
veure Jesús caminant sobre el mar i apropant-se al vaixell: i ells
tenien por.
6:20 Però ell els digué: Sóc jo; no tinguis por.
6:21 Llavors el van rebre de bon grat a la barca, i de seguida el vaixell
era a la terra on anaven.
6:22 L'endemà, quan el poble que estava a l'altra banda de la
mar va veure que no hi havia cap altra barca allà, excepte aquella on hi entrava
els seus deixebles van entrar, i Jesús no va anar amb els seus
a la barca, però que els seus deixebles se n'han anat sols;
6:23 (No obstant això, hi havia altres barques de Tiberíades a prop del lloc on
van menjar pa, després que el Senyor hagi donat gràcies:)
6:24 Quan la gent, doncs, va veure que Jesús no hi era, ni el seu
deixebles, també van agafar un vaixell i van anar a buscar a Cafarnaüm
Jesús.
6:25 I quan el van trobar a l'altra banda del mar, li van dir
ell, Rabí, quan has vingut aquí?
6:26 Jesús els respongué i digué: En veritat, en veritat us dic que cerqueu
jo, no perquè hagueu vist els miracles, sinó perquè n'heu menjat
pans i es van farcir.
6:27 Treballeu no per la carn que es perd, sinó per la carn que
perdura fins a la vida eterna, que el Fill de l'home li donarà
vosaltres: per ell Déu el Pare ha segellat.
6:28 Llavors li van dir: Què farem per fer les obres?
de Déu?
6:29 Jesús respongué i els digué: Aquesta és l'obra de Déu: que vosaltres
creu en aquell que ha enviat.
6:30 Per tant, li van dir: Quin senyal, doncs, mostres, perquè ho fem?
veus i et creus? què treballes?
6:31 Els nostres pares van menjar mannà al desert; com està escrit, els va donar
pa del cel per menjar.
6:32 Llavors Jesús els digué: En veritat, en veritat us dic que Moisès va donar
tu no aquell pa del cel; però el meu Pare us dóna el veritable pa
del cel.
6:33 Perquè el pa de Déu és el que baixa del cel i el dóna
vida al món.
6:34 Llavors li van dir: Senyor, dóna-nos sempre aquest pa.
6:35 I Jesús els digué: Jo sóc el pa de vida, el que ve a mi
mai passarà gana; i qui creu en mi mai tindrà set.
6:36 Però jo us vaig dir que vosaltres també m'heu vist i no creieu.
6:37 Tot el que el Pare em dóna vindrà a mi; i el que ve a
no em expulsaré de cap manera.
6:38 Perquè he baixat del cel, no per fer la meva pròpia voluntat, sinó la voluntat de
el que m'ha enviat.
6:39 I aquesta és la voluntat del Pare que m'ha enviat, la de tots els que ell
m'ha donat que no perdria res, sinó que l'hauria de tornar a aixecar
l'últim dia.
6:40 I aquesta és la voluntat d'aquell qui m'ha enviat, que tothom qui ho veu
Fill, i creu en ell, tingui vida eterna, i jo ressuscitaré
ell l'últim dia.
6:41 Llavors els jueus van murmurar contra ell, perquè deia: Jo sóc el pa
va baixar del cel.
6:42 I ells van dir: No és aquest Jesús, el fill de Josep, el pare i?
mare coneixem? Com és, doncs, que diu: He baixat del cel?
6:43 Jesús respongué i els digué: No murmureu entre ells
vosaltres mateixos.
6:44 Ningú no pot venir a mi, si no l'atrau el Pare que m'ha enviat.
i el ressuscitaré l'últim dia.
6:45 Està escrit als profetes: I tots seran ensenyats per Déu.
Tothom, doncs, que ha sentit i ha après del Pare,
ve a mi.
6:46 No és que ningú hagi vist el Pare, sinó el que és de Déu, ho té
vist el Pare.
6:47 En veritat, en veritat us dic: Qui creu en mi té etern
vida.
6:48 Jo sóc el pa de vida.
6:49 Els vostres pares van menjar mannà al desert i han mort.
6:50 Aquest és el pa que baixa del cel perquè l'home en mengi
d'ella, i no morir.
6:51 Jo sóc el pa viu que ha baixat del cel: si algú en menja
aquest pa viurà per sempre; i el pa que jo donaré és el meu
carn, que donaré per la vida del món.
6:52 Els jueus, doncs, es barallaven entre ells, dient: Com pot aquest home?
ens donarà la seva carn per menjar?
6:53 Llavors Jesús els digué: En veritat, en veritat us dic que si no mengeu
la carn del Fill de l'home, i beu la seva sang, no hi teniu vida
vostè.
6:54 Qui menja la meva carn i beu la meva sang, té vida eterna; i jo
l'aixecarà l'últim dia.
6:55 Perquè la meva carn és realment carn, i la meva sang és realment beguda.
6:56 Qui menja la meva carn i beu la meva sang, habita en mi, i jo en
ell.
6:57 Com el Pare viu m'ha enviat, i jo visc pel Pare, així ell
em menja, fins i tot ell viurà de mi.
6:58 Aquest és el pa que va baixar del cel, no com van fer els vostres pares
mengeu mannà i sou morts: el qui menja d'aquest pa viurà
sempre.
6:59 Això va dir aquestes coses a la sinagoga, mentre ensenyava a Cafarnaüm.
6:60 Per tant, molts dels seus deixebles, quan ho van sentir, van dir: Això és
una paraula dura; qui ho pot sentir?
6:61 Quan Jesús va saber en si mateix que els seus deixebles ho murmuraven, va dir
a ells: ¿Això us ofen?
6:62 I si veieu el Fill de l'home pujar on era abans?
6:63 És l'esperit el que vivifica; la carn no serveix de res: les paraules
que us parlo, són esperit i són vida.
6:64 Però hi ha alguns de vosaltres que no creuen. Perquè Jesús sabia des del
començant qui eren els que no creien, i qui l'havia de trair.
6:65 I va dir: Per això us he dit que ningú no pot venir a mi.
llevat que el meu Pare li hagi donat.
6:66 Des d'aleshores, molts dels seus deixebles se'n van anar enrere i ja no hi van caminar més
ell.
6:67 Llavors Jesús digué als dotze: --Veu també anar-vos-en?
6:68 Llavors Simó Pere li respongué: Senyor, a qui anirem? tu tens el
paraules de vida eterna.
6:69 I creiem i estem segurs que tu ets aquell Crist, el Fill del
Déu viu.
6:70 Jesús els respongué: No us he escollit jo, dotze, i un de vosaltres és a
dimoni?
6:71 Va parlar de Judes Iscariote, fill de Simó, perquè ell era qui havia de ser
trair-lo, essent un dels dotze.