Joan
1:1 Al principi era la Paraula, i la Paraula era amb Déu, i la Paraula
era Déu.
1:2 El mateix era al principi amb Déu.
1:3 Totes les coses van ser fetes per ell; i sense ell no es va fer res això
es va fer.
1:4 En ell hi havia la vida; i la vida era la llum dels homes.
1:5 I la llum brilla en les tenebres; i la foscor no ho va comprendre.
1:6 Hi havia un home enviat de Déu, que es deia Joan.
1:7 El mateix va venir com a testimoni, per donar testimoni de la Llum, que tots els homes
a través d'ell podria creure.
1:8 Ell no era aquella Llum, sinó que va ser enviat a donar testimoni d'aquesta Llum.
1:9 Aquesta era la veritable Llum, que il·lumina a tot home que entra a la
món.
1:10 Ell era al món, i el món va ser fet per ell, i el món ho va saber
ell no.
1:11 Ell va venir als seus, i els seus no el van rebre.
1:12 Però a tots els qui el van rebre, els va donar poder de ser fills de
Déu, fins i tot als qui creuen en el seu nom:
1:13 que no han nascut de sang, ni de la voluntat de la carn, ni de la
voluntat de l'home, sinó de Déu.
1:14 I el Verb es va fer carn i va habitar entre nosaltres (i vam veure el seu
glòria, la glòria com de l'unigènit del Pare,) ple de gràcia
i la veritat.
1:15 Joan va donar testimoni d'ell i va cridar, dient: Aquest era aquell de qui jo
va dir: El qui ve després de mi és preferit a mi, perquè ell era abans
jo.
1:16 I tots hem rebut de la seva plenitud, i gràcia per gràcia.
1:17 Perquè la llei va ser donada per Moisès, però la gràcia i la veritat van venir per Jesús
Crist.
1:18 Ningú no ha vist Déu en cap moment; el Fill unigènit, que està en el
el si del Pare, ell l'ha declarat.
1:19 I aquest és el testimoni de Joan, quan els jueus van enviar sacerdots i levites
de Jerusalem per preguntar-li: Qui ets?
1:20 I va confessar, i no va negar; però confessat, jo no sóc el Crist.
1:21 I li van preguntar: Què, doncs? Ets Elies? I ell diu: No ho sóc.
Ets tu aquell profeta? I ell va respondre: No.
1:22 Llavors li van dir: Qui ets? que podem donar una resposta
els que ens han enviat. Què dius de tu mateix?
1:23 Ell va dir: Sóc la veu d'un que crida al desert: Endreça't
el camí del Senyor, com deia el profeta Isaies.
1:24 I els enviats eren dels fariseus.
1:25 I ells li van preguntar i li van dir: Per què, doncs, bateges, si tu?
No són aquell Crist, ni Elies, ni aquest profeta?
1:26 Joan els respongué dient: Jo batejo amb aigua, però allà n'hi ha un
entre vosaltres, que no coneixeu;
1:27 Ell és el que ve després de mi és preferit abans que jo, de qui té la sabata
lligat que no sóc digne de soltar.
1:28 Aquestes coses es van fer a Betàbara, més enllà del Jordà, on era Joan
batejant.
1:29 L'endemà, Joan va veure que Jesús venia a ell i li digué: "Mira
Anyell de Déu, que lleva el pecat del món.
1:30 Aquest és aquell de qui vaig dir: Després de mi ve un home preferit
davant meu: perquè ell estava davant meu.
1:31 I jo no el coneixia, sinó perquè fos manifestat a Israel,
per això he vingut a batejar amb aigua.
1:32 I Joan va donar testimoni, dient: He vist l'Esperit baixar del cel
com un colom, i es va quedar sobre ell.
1:33 I jo no el coneixia, però el que m'ha enviat a batejar amb aigua, és el mateix
em va dir: Sobre qui veuràs baixar l'Esperit, i
romanent sobre ell, és el mateix que bateja amb l'Esperit Sant.
1:34 I vaig veure i vaig donar testimoni que aquest és el Fill de Déu.
1:35 L'endemà, de nou, Joan es va posar dempeus i dos dels seus deixebles;
1:36 I mirant Jesús mentre caminava, diu: Heus aquí l'Anyell de Déu!
1:37 I els dos deixebles el van sentir parlar i van seguir Jesús.
1:38 Llavors Jesús es va girar, va veure que els seguien, i els va dir: Què?
et busques? Ells li digueren: Rabí (és a dir, interpretat:
Mestre, on vius?
1:39 Ell els digué: Veniu i ho veureu. Van venir i van veure on vivia, i
Aquell dia es va quedar amb ell, perquè era aproximadament l'hora desena.
1:40 Un dels dos que van sentir parlar Joan i el van seguir, era Andreu,
germà de Simó Pere.
1:41 Primer va trobar el seu germà Simó i li diu: Tenim
va trobar el Messies, que és, interpretant-se, el Crist.
1:42 I el va portar a Jesús. I quan Jesús el va veure, va dir: Tu
ets Simó, fill de Jona: et diràs Cefas, que és al costat
interpretació, Una pedra.
1:43 L'endemà, Jesús volia sortir a Galilea i va trobar Felip,
i li digué: Segueix-me.
1:44 Felip era de Betsaida, ciutat d'Andreu i Pere.
1:45 Felip troba Natanael i li diu: Hem trobat aquell de qui
Moisès a la Llei i els profetes van escriure, Jesús de Natzaret, el
fill de Josep.
1:46 I Natanael li digué: --En pot sortir alguna cosa bona?
Natzaret? Felip li digué: Vine i ho veuràs.
1:47 Jesús va veure Natanael que s'acostava a ell i va dir d'ell: Heus aquí un israelita.
en efecte, en qui no hi ha engany!
1:48 Natanael li digué: D'on em coneixes? Jesús va respondre i
li va dir: Abans que Felip et cridés, quan estaves sota el
figuera, t'he vist.
1:49 Natanael respongué i li digué: Rabí, tu ets el Fill de Déu;
tu ets el rei d'Israel.
1:50 Jesús respongué i li digué: Perquè t'he dit que t'he vist.
sota la figuera, creus? veuràs coses més grans que
aquests.
1:51 I ell li digué: En veritat, en veritat us dic: D'ara endavant
veurà el cel obert i els àngels de Déu pujant i baixant
sobre el Fill de l'home.