Judit
12:1 Llavors va manar que la portés on hi havia posat el plat; i ho va demanar
li havien de preparar les seves pròpies carns i que ella begués
del seu propi vi.
12:2 I Judit va dir: No en menjaré, perquè no hi hagi cap ofense; però
se'm farà proveïment de les coses que he portat.
12:3 Llavors Holofernes li va dir: Si el teu avituallament falla, com ho faria?
et donem el m'agrada? perquè no hi ha entre nosaltres ningú de la teva nació.
12:4 Llavors Judit li va dir Com viu la teva ànima, senyor meu, la teva serventa
no gastaré les coses que tinc, abans que el Senyor treballi pel meu
entrega les coses que ell ha determinat.
12:5 Llavors els servents d'Holofernes la van portar a la tenda i es va dormir.
fins a mitjanit, i es va aixecar quan era cap a la vigilia del matí,
12:6 I va enviar a Holofernes, salvant-li: Que el meu senyor ho ordeni ara
la serventa pot sortir a la pregària.
12:7 Llavors Holofernes va manar a la seva guàrdia que no la detingís: així
va romandre al campament tres dies i va sortir de nit al campament
vall de Betulia, i es va rentar en una font d'aigua al costat del
campament.
12:8 I quan va sortir, va demanar al Senyor, Déu d'Israel, que la guiés
camí cap a la criança dels fills del seu poble.
12:9 Així que va entrar neta i es va quedar a la tenda fins que se la va menjar
carn al vespre.
12:10 I al quart dia, Holofernes va fer un banquet només als seus servents,
i no va cridar cap dels oficials al banquet.
12:11 Llavors va dir a Bagoas, l'eunuc, que era el responsable de tot el que tenia:
Vés ara i persuadiu aquesta dona hebrea que està amb tu perquè vingui
a nosaltres, i menja i beu amb nosaltres.
12:12 Perquè, vet aquí, serà una vergonya per a la nostra persona, si deixem una dona així
va, no havent tingut la seva companyia; perquè si no la atraem cap a nosaltres, ho farà
riure'ns de menyspreu.
12:13 Llavors Bagoas se n'anà de davant d'Holofernes i se'n va acostar
digué: Que aquesta bella donzella no tingui por de venir al meu senyor i de ser-hi
honrat en la seva presència, i beu vi, alegra't amb nosaltres i sigues
fet avui com una de les filles dels assiris, que serveixen allà
la casa de Nabucodonosor.
12:14 Llavors Judit li va dir: Qui sóc jo ara per contrarestar el meu senyor?
segur que tot allò que li plagui, ho faré ràpidament, i serà meu
alegria fins al dia de la meva mort.
12:15 Llavors es va aixecar i es va engalanar amb els seus vestits i tots els de la seva dona
vestit, i la seva minyona va anar i va posar pells suaus a terra per a ella
contra Holofernes, que havia rebut de Bagoas en el seu ús diari,
perquè s'assegués i mengés sobre ells.
12:16 Quan Judit va entrar i es va asseure, el cor d'Holofernes es va envair.
amb ella, i la seva ment va ser moguda, i va desitjar molt la seva companyia;
perquè va esperar un temps per enganyar-la, des del dia que l'havia vist.
12:17 Aleshores Holofernes li va dir: Beu ara i alegra't amb nosaltres.
12:18 Judit va dir: Ara beuré, senyor meu, perquè la meva vida s'ha magnificat.
en mi aquest dia més que tots els dies des que vaig néixer.
12:19 Llavors va prendre, va menjar i va beure davant d'ell el que la seva criada havia preparat.
12:20 I Holofernes es va delectar amb ella i va beure més vi que ell
havia begut en qualsevol moment d'un dia des que va néixer.