Judit
8:1 En aquell temps, Judith, filla de Merari, ho va saber,
el fill d'Ox, el fill de Josep, el fill d'Ozel, el fill d'Elcia, el
fill d'Anànies, fill de Gedeó, fill de Rapaïm, fill de
Acitó, fill d'Eliu, fill d'Eliab, fill de Natanael, el fill
de Samael, fill de Salasadal, fill d'Israel.
8:2 Manassès era el seu marit, de la seva tribu i parentela, que va morir a la
collita d'ordi.
8:3 Perquè mentre estava dempeus vigilant els que lligaven garbes al camp, el
la calor li va caure al cap, va caure al seu llit i va morir a la ciutat de
Betulia: i el van enterrar amb els seus pares al camp entremig
Dothaim i Balamo.
8:4 Judit va quedar vídua a casa seva tres anys i quatre mesos.
8:5 I li va fer una tenda a dalt de casa seva i es va vestir de sac
sobre els seus lloms i guarda la roba de la seva vídua.
8:6 I va dejunar tots els dies de la seva viduïtat, excepte les vigílies de la
dissabtes, i els dissabtes, i les vigílies de les llunes noves i les noves
les llunes i les festes i els dies solemnes de la casa d'Israel.
8:7 També era d'aspecte bonic, i molt bella a la vista: i
el seu marit Manassès li havia deixat or i plata, i criats i
criades, i bestiar, i terres; i ella va romandre sobre ells.
8:8 I no hi havia ningú que li digués una mala paraula; com ella tenia molta por de Déu.
8:9 Quan va sentir les males paraules del poble contra el governador,
que es van desmaiar per falta d'aigua; perquè Judit havia sentit totes les paraules
que Ozies els havia parlat i que havia jurat lliurar-los
ciutat als assiris al cap de cinc dies;
8:10 Llavors va enviar la seva camarera, que tenia el govern de totes les coses
que tenia, per anomenar Ozias i Chabris i Charmis, els antics de la
ciutat.
8:11 I es van acostar a ella, i ella els va dir: Escolteu-me ara, oh!
governadors dels habitants de Betulia: per les vostres paraules que teniu
dites davant la gent avui no són correctes, tocant aquest jurament
que heu fet i pronunciat entre Déu i vosaltres, i ho heu promès
lliurar la ciutat als nostres enemics, tret que el Senyor no torni en aquests dies
per ajudar-te.
8:12 I ara, qui sou vosaltres que heu provat Déu avui, i us en substituïu?
Déu entre els fills dels homes?
8:13 I ara proveu el Senyor Totpoderós, però mai no sabreu res.
8:14 Perquè no podeu trobar la profunditat del cor de l'home, ni vosaltres tampoc
percebre les coses que pensa: llavors, com pots buscar Déu,
que ha fet totes aquestes coses, i coneix la seva ment o entén la seva
propòsit? No, germans meus, no irriteu el Senyor, el nostre Déu.
8:15 Perquè si no ens vol ajudar en aquests cinc dies, té el poder de fer-ho
defensar-nos quan ho vulgui, fins i tot cada dia, o per destruir-nos abans que els nostres
enemics.
8:16 No lligueu els consells del Senyor, el nostre Déu, perquè Déu no és com l'home,
que pugui ser amenaçat; ni ell és com el fill de l'home, que ell
hauria de vacil·lar.
8:17 Per tant, esperem la salvació d'ell, i invoquem-lo perquè ajudi
nosaltres, i escoltarà la nostra veu, si li plau.
8:18 Perquè no va sorgir ningú en el nostre temps, ni n'hi ha cap ara en aquests dies
ni tribu, ni família, ni poble, ni ciutat entre nosaltres, que adorem
déus fets amb les mans, com abans.
8:19 Per això els nostres pares van ser lliurats a l'espasa, i per a
malbé, i va tenir una gran caiguda davant els nostres enemics.
8:20 Però no coneixem cap altre déu, per això confiem que no menysprearà
nosaltres, ni cap de la nostra nació.
8:21 Perquè si som pres així, tota Judea quedarà deserta i el nostre santuari
serà espatllat; i en requerirà la profanació al nostre
boca.
8:22 I la matança dels nostres germans i la captivitat del país, i
la desolació de la nostra herència, girarà sobre els nostres caps entre els
Gentils, allà on serem en servitud; i serem una ofensa
i un oprobio per a tots els qui ens posseeixen.
8:23 Perquè la nostra servitud no serà cap a favor, sinó el Senyor, el nostre Déu
ho convertirà en deshonor.
8:24 Ara, doncs, germans, donem un exemple als nostres germans:
perquè els seus cors depenen de nosaltres, del santuari i de la casa,
i l'altar, descansa sobre nosaltres.
8:25 A més, donem gràcies al Senyor, el nostre Déu, que ens prova
com va fer els nostres pares.
8:26 Recordeu quines coses va fer a Abraham, com va provar Isaac, i què
va passar a Jacob a Mesopotàmia de Síria, quan va guardar les ovelles de
Laban germà de la seva mare.
8:27 Perquè no ens ha provat en el foc, com els va fer a ells, per la
l'examen dels seus cors, ni ell no s'ha venjat de nosaltres: però
el Senyor assota els qui s'acosten a ell, per amonestar-los.
8:28 Llavors Ozies li va dir: Tot el que has dit ho has parlat amb
un bon cor, i no hi ha ningú que pugui contradir les teves paraules.
8:29 Perquè aquest no és el primer dia en què es manifesta la teva saviesa; però des de
el principi dels teus dies tot el poble ha conegut el teu enteniment,
perquè la disposició del teu cor és bona.
8:30 Però el poble tenia molta set i ens va obligar a fer-los com nosaltres
hem parlat, i per fer un jurament sobre nosaltres, que no ho farem
trencar.
8:31 Per tant, ara prega per nosaltres, perquè ets una dona piadosa, i la
El Senyor ens enviarà la pluja per omplir les nostres cisternes, i no ens desmaiarem més.
8:32 Llavors Judit els va dir: Escolteu-me i faré una cosa que
aneu a través de totes les generacions als fills de la nostra nació.
8:33 Estaràs aquesta nit a la porta, i jo sortiré amb el meu
camarera: i dins dels dies que heu promès lliurar el
ciutat als nostres enemics, el Senyor visitarà Israel per la meva mà.
8:34 Però no pregunteu pel meu acte, perquè no us ho anunciaré fins que
s'acabin les coses que faig.
8:35 Llavors Ozies i els prínceps li van dir: Ves en pau, i el Senyor Déu
estar davant teu, per venjar-te dels nostres enemics.
8:36 Llavors van tornar de la tenda i se'n van anar a les seves guardes.