Jutges
9:1 I Abimèlec, fill de Jerubaal, va anar a Siquem a casa de la seva mare
germans, i va parlar amb ells i amb tota la família de la casa
del pare de la seva mare, dient:
9:2 Parla, et prego, a oïdes de tots els homes de Siquem:
millor per a tu, o que tots els fills de Jerubaal, que són
Seixanta-deu persones, regnen sobre vosaltres, o aquell qui regne sobre vosaltres?
recorda també que jo sóc el teu os i la teva carn.
9:3 I els germans de la seva mare van parlar d'ell a oïdes de tots els homes de
Siquem totes aquestes paraules: i el seu cor es va inclinar a seguir Abimèlec;
perquè deien: Ell és el nostre germà.
9:4 I li van donar seixanta-deu peces de plata de casa
de Baalberit, amb el qual Abimèlec va llogar persones vanes i lleugeres, que
el va seguir.
9:5 I va anar a la casa del seu pare a Ofra, i va matar els seus germans.
fills de Jerubaal, seixanta-deu persones, sobre una pedra:
no obstant això, Jotam, el fill petit de Jerubaal, va quedar; per
es va amagar.
9:6 I tots els homes de Siquem es van reunir i tota la casa de
Millo, i se'n va anar i va fer rei Abimèlec, al pla de la columna
que era a Siquem.
9:7 I quan ho van dir a Jotam, va anar i es va posar al cim de la muntanya
Gerizim, va alçar la veu i va cridar i els va dir: Escolteu
a mi, homes de Siquem, perquè Déu us escolti.
9:8 Els arbres van sortir en un moment per ungir-los un rei; i van dir
a l'olivera, regna sobre nosaltres.
9:9 Però l'olivera els va dir: He de deixar la meva grossa amb què?
per mi honoren Déu i l'home, i van a ser promoguts sobre els arbres?
9:10 I els arbres van dir a la figuera: Vine i regna sobre nosaltres.
9:11 Però la figuera els va dir: He d'abandonar la meva dolçor i la meva
bons fruits, i anar a promocionar sobre els arbres?
9:12 Llavors els arbres van dir a la vinya: Vine tu i regna sobre nosaltres.
9:13 I la vinya els va dir: He de deixar el meu vi, que alegra Déu
i l'home, i anar a ser promogut sobre els arbres?
9:14 Llavors tots els arbres van dir a l'esbarzer: Vine i regna sobre nosaltres.
9:15 I l'esbarzer va dir als arbres: Si de veritat m'ungeu rei
tu, doncs vine i posa la teva confiança a la meva ombra: i si no, deixa foc
sortiu de l'esbarzer i devoreu els cedres del Líban.
9:16 Ara, doncs, si heu fet veritat i sincerament, en allò que heu fet
el rei Abimèlec, i si us heu portat bé amb Jerubaal i la seva casa,
i li han fet segons el que mereixen les seves mans;
9:17 (Perquè el meu pare va lluitar per tu i va aventurar la seva vida lluny, i
et va lliurar de la mà de Madian:
9:18 I avui us heu aixecat contra la casa del meu pare i heu matat
els seus fills, seixanta-deu persones, sobre una pedra, i han fet
Abimèlec, fill de la seva serventa, rei dels homes de Siquem,
perquè és el teu germà ;)
9:19 Si doncs heu tractat de veritat i sinceritat amb Jerubaal i amb el seu
casa avui, alegreu-vos en Abimèlec, i que també s'alegri
en tu:
9:20 Però si no, que surti foc d'Abimèlec i devori els homes d'Abimèlec
Siquem, i la casa de Milló; i que surti foc dels homes de
Siquem, i de la casa de Milló, i devoreu Abimèlec.
9:21 I Jotam va fugir, va fugir i se'n va anar a Beer i s'hi va habitar, perquè
por del seu germà Abimèlec.
9:22 Quan Abimèlec havia regnat tres anys sobre Israel,
9:23 Aleshores Déu va enviar un esperit maligne entre Abimèlec i els homes de Siquem;
i els homes de Siquem van fer traïció a Abimèlec:
9.24 Per tal que la crueltat feta als seixanta-deu fills de Jerubaal fos
veniu, i la seva sang s'imposi sobre Abimèlec, el seu germà, que va matar
ells; i sobre els homes de Siquem, que el van ajudar a matar els seus
germans.
9:25 I els homes de Siquem li van posar embolics al cim del riu
muntanyes, i van robar tot el que passava pel camí: i això
va dir a Abimèlec.
9:26 I Gaal, fill d'Ebed, va venir amb els seus germans i se'n va anar
Siquem: i els homes de Siquem van confiar en ell.
9:27 I van sortir al camp i van recollir les seves vinyes, i
va trepitjar el raïm, es va alegrar i va entrar a la casa del seu déu,
i va menjar i beure, i va maleir Abimèlec.
9:28 I Gaal, fill d'Ebed, va dir: Qui és Abimèlec i qui és Siquem?
que li hem de servir? no és fill de Jerubaal? i Zebul seu
oficial? serviu els homes d'Hamor, pare de Siquem: perquè hem de fer-ho?
servir-lo?
9:29 I tant de Déu aquest poble estigués sota la meva mà! llavors ho retiraria
Abimelec. I va dir a Abimèlec: Augmenta el teu exèrcit i surt.
9:30 I quan Zebul, cap de la ciutat, va sentir les paraules de Gaal, fill de
Ebed, la seva ira es va encendre.
9:31 I va enviar missatgers en secret a Abimèlec, dient-li: Heus aquí, Gaal el
fill d'Ebed i els seus germans han vingut a Siquem; i, vet aquí, ells
fortifica la ciutat contra tu.
9:32 Ara, doncs, de nit, tu i el poble que està amb tu, i
estar a l'aguait al camp:
9:33 I serà que al matí, tan bon punt surti el sol, tu
s'aixecarà d'hora i posarà sobre la ciutat; i, vet aquí, quan ell i el
la gent que està amb ell surt contra tu, llavors pots fer-ho
ells com trobaràs ocasió.
9:34 I Abimèlec es va aixecar de nit i tota la gent que anava amb ell.
i van fer embuts contra Siquem en quatre grups.
9:35 I Gaal, fill d'Ebed, va sortir i es va posar a l'entrada de la porta
de la ciutat: i Abimèlec es va aixecar i la gent que anava amb ell,
d'estar a l'aguait.
9:36 Quan Gaal va veure el poble, va dir a Zebul: --Vés aquí
gent baixa del cim de les muntanyes. I Zebul li va dir: Tu
veu l'ombra de les muntanyes com si fossin homes.
9:37 I Gaal tornà a parlar i digué: --Mireu que la gent baixa pel mig
de la terra, i una altra companyia ve pel pla de Meonenim.
9:38 Llavors Zebul li va dir: On és ara la teva boca amb què has dit:
Qui és Abimèlec, perquè el servim? no és aquesta la gent
has menyspreat? Surt, prego ara, i lluita amb ells.
9:39 Gaal va sortir davant dels homes de Siquem i va lluitar contra Abimèlec.
9:40 I Abimèlec el va perseguir i ell va fugir davant seu, i molts van ser
enderrocat i ferit, fins a l'entrada de la porta.
9:41 I Abimèlec va habitar a Arumà, i Zebul va expulsar Gaal i els seus
germans, que no habitessin a Siquem.
9:42 I va succeir que l'endemà, la gent va sortir a la
camp; i ho van dir a Abimèlec.
9:43 I va agafar el poble, el va dividir en tres grups i es va posar
Espereu al camp i miré, i veieu que la gent havia sortit
fora de la ciutat; i es va aixecar contra ells i els va colpejar.
9:44 I Abimèlec i la gent que anava amb ell es van avançar
estaven a l'entrada de la porta de la ciutat, i els altres dos
Les companyies van córrer contra tota la gent que hi havia als camps i van matar
ells.
9:45 I Abimèlec va lluitar contra la ciutat tot aquell dia; i va agafar el
ciutat, i va matar la gent que hi havia, i va enderrocar la ciutat, i
el va sembrar de sal.
9:46 I quan tots els homes de la torre de Siquem ho van sentir, van entrar
a una bodega de la casa del déu Berith.
9:47 I es va dir a Abimèlec que tots els homes de la torre de Siquem eren
reunits.
9:48 I Abimèlec el va pujar a la muntanya de Salmon, ell i tot el poble
estaven amb ell; i Abimèlec va agafar una destral a la mà i va tallar a
una branca dels arbres, la va agafar, la va posar a l'espatlla i va dir
a la gent que estava amb ell: "Afanyeu-vos el que m'heu vist fer,
i fes com he fet jo.
9:49 Així mateix, tot el poble va tallar cadascú la seva branca i va seguir
Abimèlec, els va posar a la cala i els va incendiar;
de manera que també van morir tots els homes de la torre de Siquem, uns mil
homes i dones.
9:50 Llavors Abimèlec va anar a Tebes, va acampar contra Tebes i la va prendre.
9:51 Però hi havia una torre forta dins de la ciutat, i allà fugien tots
homes i dones, i tots els de la ciutat, i els tanquen, i gat
fins al cim de la torre.
9:52 I Abimèlec va arribar a la torre, va lluitar contra ella i es va anar fort
a la porta de la torre per cremar-la amb foc.
9:53 I una dona va llançar un tros de pedra de molí sobre el cap d'Abimèlec,
i tot per frenar-li el crani.
9:54 Llavors va cridar de pressa al jove, el seu escuder, i li va dir:
digues-li: Treu la teva espasa i mata'm, perquè els homes no diguin de mi: "Dona".
el va matar. I el seu jove el va travessar i va morir.
9:55 I quan els homes d'Israel van veure que Abimèlec era mort, se'n van anar
cadascú al seu lloc.
9:56 Així Déu va pagar la maldat d'Abimèlec, que va fer a la seva
pare, en matar els seus setanta germans:
9:57 I tot el mal dels homes de Siquem va pagar Déu sobre els seus caps:
i sobre ells va venir la maledicció de Jotam, fill de Jerubaal.