Gènesi
41:1 I succeí que al cap de dos anys complets, el faraó va somiar:
i vet aquí que es va quedar al costat del riu.
41:2 I vet aquí que van sortir del riu set vaques ben agraïdes i
de carn grossa; i s'alimentaven en un prat.
41:3 I vet aquí que altres set vaques van pujar després d'ells del riu, malaltes
afavorit i magre; i es va quedar al costat de les altres vaques a la vora de
el riu.
41:4 I les vaques malgrates i de carn magra van menjar els set pous
vaques afavorides i grasses. Així que el faraó es va despertar.
41:5 I es va adormir i va somniar per segona vegada; i vet aquí set espigues
el blat de moro va pujar sobre una tija, rang i bo.
41:6 I vet aquí que van sorgir set espigues primes i esclatades pel vent de llevant
després d'ells.
41:7 I les set espigues primes van devorar les set espigues grans i plenes. I
El faraó es va despertar i va veure que era un somni.
41:8 I succeí al matí que el seu esperit es va turbar; i ell
va enviar a cridar tots els mags d'Egipte i tots els savis
i el faraó els va explicar el seu somni; però no hi havia ningú que pogués
interpretar-los al faraó.
41:9 Llavors el cap de majordoms va parlar al faraó, dient: Me'n recordo del meu
errors aquest dia:
41:10 El faraó es va indignar amb els seus servents i em va posar a la guarda al capità.
de la casa del guàrdia, tant jo com el cap del forner:
41:11 I vam somiar un somni en una nit, jo i ell; hem somiat cada home
segons la interpretació del seu somni.
41:12 I amb nosaltres hi havia un jove, un hebreu, servent del
capità de la guàrdia; i li vam dir, i ens va interpretar el nostre
somnis; va interpretar a cadascú segons el seu somni.
41:13 I va succeir, tal com ens va interpretar, així va ser; em va restaurar
al meu despatx, i el va penjar.
41:14 Llavors el faraó va enviar a cridar Josep, i el van fer sortir de pressa
el calabós: i es va afaitar, es va canviar la roba i va entrar
al faraó.
41:15 I el faraó va dir a Josep: He somiat un somni i no n'hi ha cap.
que ho sap interpretar: i he sentit dir de tu que pots
entendre un somni per interpretar-lo.
41:16 I Josep va respondre al faraó, dient: No és en mi; Déu li donarà
Faraó una resposta de pau.
41:17 I el faraó va dir a Josep: En el meu somni, vet aquí que em vaig quedar a la vora.
del riu:
41:18 I vet aquí que del riu van pujar set vaques grosses i
ben afavorit; i s'alimentaven en un prat:
41:19 I vet aquí que van pujar darrere d'ells set vaques més pobres i molt malaltes
afavorit i magre, com no he vist mai a tota la terra d'Egipte
per la maldat:
41:20 I les vaques magres i mal vistes van menjar els primers set greixos
kine:
41:21 I quan els van haver menjat, no es va poder saber que en tenien
els menjava; però encara estaven mal afavorits, com al principi. Així que jo
va despertar.
41:22 I vaig veure en el meu somni, i vet aquí que set espigues es van aixecar en una tija,
ple i bo:
41:23 I vet aquí set espigues, seques, primes i esclatades pel vent de llevant,
va sorgir darrere d'ells:
41:24 I les espigues primes van devorar les set bones; i vaig dir això als
mags; però no hi havia ningú que m'ho pogués declarar.
41:25 I Josep va dir al faraó: El somni del faraó és un: Déu té
va mostrar al faraó què està a punt de fer.
41:26 Les set vaques bones són set anys; i les set bones orelles són set
anys: el somni és un.
41:27 I les set vaques primes i mal vistes que van pujar després d'ells són
set anys; i les set espigues buides esclatades pel vent de llevant
ser set anys de fam.
41:28 Això és el que he dit al faraó: el que Déu està a punt de fer
ho mostra al faraó.
41:29 Heus aquí, vindran set anys de gran abundància per tot el país
d'Egipte:
41:30 I després d'ells sorgiran set anys de fam; i tots els
s'oblidarà molt a la terra d'Egipte; i la fam
consumir la terra;
41:31 I no es coneixerà l'abundància a la terra a causa d'aquesta fam
següent; perquè serà molt penós.
41:32 I per això el somni va ser duplicat al faraó dues vegades; és perquè el
la cosa està establerta per Déu, i Déu ho farà en breu.
41:33 Ara, doncs, que el faraó vigili un home prudent i savi i el faci
sobre la terra d'Egipte.
41:34 Que el faraó faci això, que designi oficials sobre el país i
ocupa la cinquena part de la terra d'Egipte en les set plenituds
anys.
41:35 I que reuneixin tot el menjar d'aquells bons anys que vindran, i hi posen
aixeca el blat de moro sota la mà del faraó, i que guardin aliments a les ciutats.
41:36 I aquest menjar serà emmagatzemat a la terra durant els set anys de
la fam, que hi haurà a la terra d'Egipte; que la terra no es perdi
a través de la fam.
41:37 I la cosa era bona als ulls del faraó i als ulls de tots
els seus servents.
41:38 I el faraó va dir als seus servents: Podem trobar un com aquest, un
home en qui hi ha l'Esperit de Déu?
41:39 I el faraó va dir a Josep: Perquè Déu t'ho ha ensenyat tot
això, no hi ha ningú tan prudent i savi com tu:
41:40 Tu estaràs al capdavant de la meva casa, i segons la teva paraula, tot serà el meu
la gent sigui governada: només en el tron seré més gran que tu.
41:41 I el faraó va dir a Josep: "Mira, t'he posat sobre tota la terra de
Egipte.
41:42 I el faraó es va treure l'anell de la mà i el va posar a la de Josep
la mà, el va vestir amb vestits de lli fi i li va posar una cadena d'or
al seu coll;
41:43 I el va fer muntar en el segon carro que tenia; i ells
va cridar davant seu: Dobleu els genolls, i el va fer governar tot el país
d'Egipte.
41:44 I el faraó va dir a Josep: Jo sóc el faraó, i sense tu no hi haurà
l'home alça la mà o el peu per tota la terra d'Egipte.
41:45 I el faraó va anomenar Josep Zafnat-Paaneah; i ell li va donar
esposa Asnat, filla de Potifera, sacerdot d'On. I Josep se'n va anar
per sobre de tota la terra d'Egipte.
41:46 I Josep tenia trenta anys quan es va presentar davant del faraó, rei de
Egipte. I Josep va sortir de davant del faraó i se'n va anar
per tot el país d'Egipte.
41:47 I en els set anys d'abundància, la terra va produir a grapats.
41:48 I va recollir tots els aliments dels set anys que hi havia al
terra d'Egipte, i va guardar el menjar a les ciutats: el menjar del
el camp, que envoltava totes les ciutats, hi va posar.
41:49 I Josep va recollir blat de moro com la sorra del mar, molt, fins que ell
numeració esquerra; perquè era sense nombre.
41:50 I a Josep li van néixer dos fills abans que arribessin els anys de fam,
que li va donar a llum Asenat, filla de Potifera, sacerdot d'On.
41:51 I Josep va anomenar el primogènit Manassès: "Per Déu", va dir:
m'ha fet oblidar tota la meva feina i tota la casa del meu pare.
41:52 I el segon va anomenar Efraïm, perquè Déu m'ha fet
fes fecund a la terra de la meva aflicció.
41:53 I els set anys d'abundància que hi havia a la terra d'Egipte,
es van acabar.
41:54 I van començar a arribar els set anys de manca, tal com havia fet Josep
va dir: i la falta era en totes les terres; però a tota la terra d'Egipte
hi havia pa.
41:55 I quan tota la terra d'Egipte va morir de fam, el poble va cridar al faraó
per al pa: i el faraó va dir a tots els egipcis: --Ves a Josep; què
et diu, fes.
41:56 I la fam va recórrer tota la façana de la terra; i Josep ho va obrir tot
els magatzems, i es va vendre als egipcis; i la fam va augmentar
a la terra d'Egipte.
41:57 I tots els països van venir a Egipte a Josep per comprar blat; perquè
que la fam era tan dolenta a totes les terres.